Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN
®
®
Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN – Polycom

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ADTRAN IP 700 Serie

  • Page 1 Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN ® ® Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN – Polycom...
  • Page 3 Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide de référence sur le gestionnaire personnel de téléphone Référence sur la série IP 700 Téléphone IP 712 Téléphone IP 706 Référence sur ADTRAN-Polycom Téléphone IP 601 Téléphone IP 650 Téléphone IP 501 Téléphone IP 430...
  • Page 4 Connexion à la messagerie vocale Options de lecture Options du menu principal 1 lecture du message depuis le début 1 écoute des messages Pour vous connecter à partir de votre téléphone 4 lecture du message précédent 3 enregistrement de messages 1.
  • Page 5 Options de lecture de message Options de renvoi d'appel Options de boîte vocale Relecture du message courant 1 Appuyez sur 1 pour écouter les messages Envoi du message Message précédent Appuyez sur 3 pour enregistrer un Annulation/Retour au Lecture de l'enveloppe menu de lecture message d'accueil Appuyez sur 4 pour accéder aux options...
  • Page 6 Accès au gestionnaire personnel de téléphone Modification de vos paramètres de compte ® Chaque utilisateur du système NetVanta 7100 a accès au gestionnaire Vous pouvez naviguer dans le gestionnaire personnel de téléphone personnel de téléphone. Cette interface utilisateur Web permet d'accéder au moyen des onglets situés dans le haut de l'écran.
  • Page 7 Paramètres du téléphone Messagerie vocale Permet d'activer le renvoi automatique d'appels et d'entrer le numéro Affichage des messages vocaux de poste désiré. Le téléphone émet une brève tonalité pour indiquer Permet de consulter les détails des messages vocaux tels que la que l'option est activée.
  • Page 8 Étape 2 : configurer le calendrier des avis 3. Sélectionnez l'adresse courriel principale ou secondaire pour le type d'avis (ces adresses sont définies à l'onglet L'option Configuration rapide permet de configurer votre messagerie vocale de façon à envoyer un avis à votre adresse courriel principale Paramètres utilisateur).
  • Page 9 Conseils : Vous pouvez ajouter des plages dans un calendrier existant. p" Par exemple, dans le calendrier existant de 8 h à 17 h servant à envoyer un avis à l'adresse courriel principale, vous pouvez ajouter une plage entre midi et 13 h le même jour pour envoyer un avis à...
  • Page 10 Renvoi automatique d'appels Établissement d'une conférence téléphonique Pour établir une conférence téléphonique avec Pour renvoyer automatiquement des appels à un autre poste : une troisième personne pendant un appel : 1. Appuyez sur la touche programmable Plus à l'écran 1. Appuyez sur la touche de fonction Conférence d'inactivité.
  • Page 11 Établissement d'un appel Recomposition d'un numéro Pour effectuer un appel au moyen du combiné, d'un casque Pour composer le dernier numéro appelé, appuyez sur la d'écoute ou du haut-parleur : touche programmable Recomposition à l'écran d'inactivité. Si la touche Recomposition n'est pas affichée, appuyez 1.
  • Page 12 à l'écran d'inactivité. Ce document constitue un guide de base sur l'utilisation de votre téléphone. Pour obtenir de l'information plus détaillée, reportez-vous au manuel d'utilisation des téléphones de la série IP 700, ainsi qu'aux autres ressources offertes à l'adresse suivante : www.adtran.com/phones...
  • Page 13 Icône Nom de l'icône Description Raccroché/Inactivité La ligne s'est enregistrée sur le serveur SIP et elle est disponible. Non enregistrée La ligne ne s'est pas enregistrée sur le serveur SIP et il est impossible de l'utiliser. Sonnerie d'alarme La ligne reçoit un appel entrant. En cours d'utilisation Un appel est en cours sur la ligne.
  • Page 14 Touche de Nom de l'icône Description fonction Messages Voyant de message allumé Le voyant peut être configuré pour s'allumer, clignoter ou clignoter en indiquant le nombre en bleu pour indiquer un de messages. Il est également possible de configurer le téléphone de manière à accéder message en attente directement à...
  • Page 15 Touches de ligne / Écran composition abrégée Affiche des renseignements sur les Les libellés (des touches de appels, les messages, les touches ligne ou de composition abrégée) programmables, l'heure, la date sont affichés à l'écran. et d'autres données pertinentes. Touches programmables Les libellés des fonctions contextuelles Touches de discrétion, sont affichés à...
  • Page 16 Touches de ligne / Écran composition abrégée Affiche des renseignements sur les Les libellés (des touches de appels, les messages, les touches ligne ou de composition abrégée) programmables, l'heure, la date sont affichés à l'écran. et d'autres données pertinentes. Touches programmables Les libellés des fonctions contextuelles Touches de discrétion, sont affichés à...
  • Page 17 Effectuer un appel Soulevez le combiné ou appuyez sur la touche Transfert automatique Une fois qu'un appel a été établi, appuyez sur du haut-parleur. Entrez le numéro désiré ou composez-le sur le la touche Transfert ou sur la touche programmable Transfert suivi de la clavier.
  • Page 18 Désactiver le renvoi automatique d'appel Composition abrégée système Appuyez sur la Composez *25 suivi des touche programmable Renvoi puis sélectionnez Désactiver. deux chiffres de composition abrégée système (00 à 99). Ne pas déranger Programmation de composition abrégée Appuyez sur la touche Ne pas déranger pour Appuyez activer ce mode.
  • Page 19 Touches de ligne / composition abrégée Les libellés (des touches de ligne ou de composition abrégée) sont affichés à l'écran. Écran Affiche des renseignements sur les appels, les messages, les touches programmables, l'heure, la date et d'autres données pertinentes. Commandes d'affichage Permet de parcourir les listes, Touches de de sélectionner (cocher) ou de...
  • Page 20 Touches de ligne / composition abrégée Les libellés (des touches de ligne ou de composition abrégée) sont affichés à l'écran. Écran Affiche des renseignements sur les appels, les messages, les touches programmables, l'heure, la date et d'autres données pertinentes. Commandes d'affichage Permet de parcourir les listes, Touches de de sélectionner (cocher) ou de...
  • Page 21 Touches de ligne / composition abrégée Les libellés (des touches de ligne ou de composition abrégée) sont affichés à l'écran. Poste à haut-parleur Écran Affiche des renseignements sur les Sourdine du appels, les messages, les touches microphone programmables, l'heure, la date et d'autres données pertinentes.
  • Page 22 Touches programmables Poste à haut-parleur Les libellés des fonctions contextuelles sont affichés Sourdine du microphone à l'écran au-dessus. Utilisez les touches programmables Casque d'écoute Écran pour sélectionner diverses options contextuelles. Affiche des renseignements sur les appels, les messages, les touches programmables, l'heure, la date et d'autres données pertinentes.
  • Page 24 Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. ADTRAN et NetVanta sont des marques déposées de ADTRAN Inc. et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques et noms de produit mentionnés dans ce document sont la propriété...

Ce manuel est également adapté pour:

Ip 712Ip 706Ip 601Ip 650Ip 501Ip 430