Table des Matières
Manuels Connexes pour Fantini Cosmi CH140GSM2
Sommaire des Matières pour Fantini Cosmi CH140GSM2
- Page 1 MODE D’EMPLOI CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE AVEC GSM INTÉGRÉ FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milan - ITALIE Tél. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...
-
Page 2: Fonctionnement
FANTINI COSMI S.p.A. :pdf.fantinicosmi.it FONCTIONNEMENT Il CH140GSM2 s’agit d’un chrono-thermostat hebdomadaire avec GSM intégré, contrôlé également à distance via SMS ou l’APPLICATION « Intelliclima+ ». Doté d’un capteur de température avec deux relais de sortie à bord, il gère simultanément des installations de chauffage et de refroidissement. -
Page 3: Description Des Touches À L'écran
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE DESCRIPTION DES TOUCHES À L’ÉCRAN La première pression sur n'importe quelle touche active l'éclairage de l'écran. Antenne GSM Jour de la semaine État d’activation : refroidissement ou chauffage Température ambiante (Celsius / Fahrenheit) Icônes des touches multifonctions Touches multifonctions Mode de fonctionnement Graphique à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Échelle de réglage température 2÷40 °C, augmentation 0,1 °C Échelle de mesure/affichage T ambiante -50 ÷ +50 °C - 50 ÷ +50 °C Alimentation 230V 50 Hz Puissance maximale absorbée 10 W 2 relais avec contact en échange (COM/NO/NF) sans... -
Page 5: Table Des Matières
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE Sommaire FONCTIONNEMENT ............2 6.3 - HEURE LÉGALE / SOLAIRE ..........24 6.4 - TEMPÉRATURE ANTIGEL ...........24 CONTENU DE L’EMBALLAGE ........... 2 6.5 - SONDE EXTÉRIEURE ............25 DESCRIPTION DES TOUCHES À L’ÉCRAN ......3 6.6 - RELAIS 2 ................26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......... -
Page 6: Installation
Les opérations d'installation doivent être effectuées avec l’installation hors tension. Le chrono-thermostat CH140GSM2 doit être installé au mur ou sur un boîtier encastré, à 3 modules ou rond, à une hauteur d'environ 1,5 m du sol, dans une position permettant de mesurer correctement la température ambiante. - Page 7 CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE Séparer le socle arrière du corps en faisant levier sur la fente spécifique. Retirer la protection isolante en dévissant la vis étanche appropriée. Effectuer les branchements électriques (se reporter au paragraphe « Branchements électriques ») et fixer le socle au mur à...
- Page 8 CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE Ouvrir le compartiment de la SIM installé à l’arrière de la façade. Introduire une carte SIM et refermer le couvercle du compartiment. Placer l’interrupteur S1 sur « ON ». micro SIM Accrocher le corps au socle mural.
-
Page 9: Vérifications Des Fonctionnalités Du Gsm
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 1.1 - VÉRIFICATIONS DES FONCTIONNALITÉS DU GSM La connexion au réseau GSM du chrono-thermostat est détectable par le symbole de l’antenne et par trois petites barres. Le symbole de l’antenne clignote si le module n’est pas enregistré sur le réseau GSM (ex. manque de couverture, carte SIM non insérée ou bloquée par le PIN, etc.). -
Page 10: Branchement Électrique
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 2 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ATTENTION ! Le branchement électrique doit être effectué par un personnel qualifié. ATTENTION ! Les opérations de branchement électrique doivent être effectuées avec l’installation hors tension. Les branchements électriques doivent être effectués en respectant le schéma suivant. -
Page 11: Guide Rapide Pour La Programmation
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 3 - GUIDE RAPIDE POUR LA PROGRAMMATION La première pression d’une touche tactile quelconque n’a aucun effet sauf activer les fonctions des boutons mêmes et d’allumer l’écran. Après 30 secondes d'inutilisation, l'écran revient à la page principale. -
Page 12: Configuration Hiver/Été
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 3.2 - CONFIGURATION HIVER/ÉTÉ 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY DATE ET HEURE HIVER PROGR UTILISATEUR DATE ET HEURE APPUYER APPUYER HIVER ENTER HIVER PROFIL AFF: HEURE RELAIS2 : OFF ! BLOCAGE NON... -
Page 13: Configuration De La Programmation De L'heure (Profil)
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 3.3 - CONFIGURATION DE LA PROGRAMMATION DE L’HEURE (PROFIL) La configuration des profils s’effectue en fonction du mode HIVER ou ÉTÉ sélectionné précédemment. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY DATE ET HEURE PROFIL PROGR UTILISATEUR DATE ET HEURE... -
Page 14: Configuration De L'affichage
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 3.4 - CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY DATE ET HEURE aff:heure PROGR UTILISATEUR APPUYER DATE ET HEURE AFF:HEURE APPUYER HIVER AFF:INFO ENTER PROFIL AFF:T EXT AFF: HEURE RELAIS2 : OFF ! BLOCAGE NON... -
Page 15: Configuration Du Relais2
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 3.5 - CONFIGURATION DU RELAIS2 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY RELAIS2 : OFF ! DATE ET HEURE PROGR UTILISATEUR APPUYER APPUYER DATE ET HEURE ENTER HIVER PROFIL ENTER AFF: HEURE RELAIS2 : OFF ! BLOCAGE NON Remarque : en cas de présence du symbole «... -
Page 16: Configuration Verrouillage Du Clavier Avec Mot De Passe
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 3.6 - CONFIGURATION VERROUILLAGE DU CLAVIER AVEC MOT DE PASSE 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY DATE ET HEURE BLOCAGE NON PROGR UTILISATEUR DATE ET HEURE APPUYER APPUYER HIVER ENTER PROFIL AFF: HEURE RELAIS2 : OFF ! BLOCAGE NON Remarque : lors de la sélection de VERROUILLAGE OUI, la touche OK s’affiche. -
Page 17: Fonctionnement
CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 4 - FONCTIONNEMENT Le chrono-thermostat CH140GSM2 est un dispositif doté d’un capteur de température avec deux relais de sortie à bord ; il gère simultanément des installations de chauffage et de refroidissement. Les consommations d'énergie de l'ensemble du système peuvent être affichées à l'écran LCD, via un graphique intuitif. -
Page 18: Sélection Du Programme De Fonctionnement
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 4.2 - SÉLECTION DU PROGRAMME DE FONCTIONNEMENT Les programmes sont sélectionnés selon une séquence cyclique. TMAN = 25.0 24.4 [ MAN ] TEMP PROG DISP JOLLY TMAN = 25.0 24.4 24.2 24.2 [ AUTO ] [ AUTO ]... -
Page 19: Configuration De La Température Des Programmes « Auto » Et « Holiday
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 4.4 - CONFIGURATION DE LA TEMPÉRATURE DES PROGRAMMES « AUTO » et « HOLIDAY » Il est possible de configurer une valeur de température tC et tE comprise entre 2 et 40 °C. 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG... -
Page 20: Affichage Des Paramètres
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 5 - AFFICHAGE DES PARAMÈTRES En appuyant sur la touche DISP, les paramètres les plus importants peuvent être affichés de manière cyclique. 5.1 - DATE ET HEURE 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18... -
Page 21: Profil
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 5.3 - PROFIL 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18 12:01 01-01-18 24.2 DATE ET HEURE APPUYER HIVER PROFIL/DATE FIN EXT = --- ENTER ENTER ENTER HEURES DISP D’UTILISATION affichage en mode affichage en mode... -
Page 22: Heures D'utilisation
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 5.5 - HEURES D’UTILISATION Le chrono-thermostat enregistre les consommations totales des heures de chauffage et de refroidissement. 24.2 [ AUTO ] TEMP PROG DISP JOLLY 12:01 01-01-18 HEURES JOUR PRECED. D'UTILISATION DATE ET HEURE APPUYER APPUYER HIVER... -
Page 23: Fonctions Avancées
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6 - FONCTIONS AVANCÉES Pour accéder à la PROGRAMMATION AVANCÉE, appuyer sur la touche PROG et la laisser enfoncée pendant quelques secondes. 6.1 - SECONDES D’ALLUMAGE ÉCRAN Permet de régler le rétroéclairage de l'écran (lumière bleue claire) avec une durée programmable comprise entre 5 et 30 secondes. -
Page 24: Heure Légale / Solaire
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6.3 - HEURE LÉGALE / SOLAIRE Pour sélectionner l'heure d'été automatique, applicable dans les pays européens et certains autres. Cette prédisposition permet d'avoir une mise à jour automatique de l'heure lors du changement d’heure (mars et octobre). -
Page 25: Sonde Extérieure
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6.5 - SONDE EXTÉRIEURE Ce paramètre permet de configurer le mode de gestion de l’entrée auxiliaire. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY EXT IN: --- LUMIERE ON 15S PROG. AVANC. APPUYER APPUYER LUMIÈRE ON 15S CORRECTION ENTER RÉGL. -
Page 26: Relais 2
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6.6 - RELAIS 2 Ce paramètre permet de configurer le chrono-thermostat pour plusieurs utilisations. Les fonctions disponibles sont les suivantes : ■ PROG = configurer le profil horaire d’allumage/arrêt d’une application desservie (exemple : irrigation, éclairage jardin, etc.) ;... -
Page 27: Gestion Change Over
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6.7 - GESTION CHANGE OVER La fonction « change-over » (changement Été/Hiver) permet de commuter la saison de chauffage/refroidissement dans le local (écran) ou à distance (entrée numérique 1 ou 2). Remarque : si elle est configurée à partir de l'entrée 1 ou 2, Open = Hiver ; Close = Été. -
Page 28: Correction De La Température Ambiante
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6.8 - CORRECTION DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE Permet de modifier la température mesurée, qui à cause de l'installation encastrée au mur et sans doute à une hauteur pas vraiment optimale peut ne pas indiquer la température réelle perçue. -
Page 29: Celsius / Fahrenheit
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6.10 - CELSIUS / FAHRENHEIT Permet de sélectionner la graduation d'affichage de la température entre degrés Celsius et degrés Fahrenheit. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY CELSIUS PROG. AVANC. LUMIERE ON 15S APPUYER ENTER 26.0 APPUYER LUMIÈRE ON 15S... -
Page 30: Informations
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 6.12 - INFORMATIONS Cette page affiche la version du logiciel du chrono-thermostat. 12:01 01-01-18 23.0 TEMP PROG DISP JOLLY CH140G V1.0 PROG. AVANC. LUMIERE ON 15S APPUYER APPUYER LUMIÈRE ON 15S CORRECTION ENTER INT LUMIÈRE 5 DIFF. : STD HEURE LÉG. -
Page 31: Programmation À Distance Via Sms
■ Allumer ou éteindre une application desservie à l’extérieur 230Vac, 500W (l’irrigation par exemple) via un relais interne. Le CH140GSM2 permet à un utilisateur à distance d’envoyer un SMS permettant de ne connaître que l’état du système ou de commander dans quel état se placer. -
Page 32: Commandes Générales
■ #INFO Fournit les informations SECONDAIRES sur l’état du CH140GSM2 (1 seul message SMS). À l’envoi de cette commande, le CH140GSM2 répond par un SMS d’état composé comme suit (est fourni un exemple de fonctionnement réel en mode MAN) : Lecture de la température extérieure... - Page 33 Configure le programme antigel, c’est-à-dire éteint le système. Le message de réponse correspond à l’ÉTAT avec MODE = OFF Remarque : l’CH140GSM2écran affiche OFF. ■ #MAN = tman Commande pour configurer l’état MANUEL et la température T:MAN correspondante. La valeur est inscrite sous la forme DU.d, c’est-à-dire DizainesUnités.décimale (ex : #MAN=22.0).
-
Page 34: Commandes Pour Les Alarmes Et Les Alertes
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 7.3 - COMMANDES POUR LES ALARMES ET LES ALERTES ■ #TEL = num1, num2, num3 Configure les trois numéros de téléphone auxquels envoyer les messages d’alarme. Les numéros 1 et 2 sont notamment associés aux alarmes des entrées INP1 et INP2. Le numéro 3 est par contre associé... -
Page 35: Messages D'alerte De Defaut/Retour De Tension 230V
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 7.5 - MESSAGES D’ALERTE DE DEFAUT/RETOUR DE TENSION 230V Le chrono-thermostat, grâce à charge de secours qui permet de le faire fonctionner quelques dizaines de secondes en cas de coupure de courant, est en mesure de gérer l’alerte de coupure de courant en envoyant un message au numéro num3 configuré... -
Page 36: Programmation À Distance Via Appli
Créer une nouvelle maison en appuyant sur la touche ; saisir le nom désiré et appuyer sur Ajouter le chrono-thermostat en appuyant sur la touche sélectionner CH140GSM2. - Page 37 CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE À l’issue de la procédure, le nouveau chrono-thermostat est affiché dans l’habitation. Appuyer sur la touche pour recevoir les données mises à jour. Remarque : le chrono-thermostat ne met pas automatiquement à jour les données affichées sur l’appli ; c’est...
-
Page 38: Élimination
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE 9 - ÉLIMINATION Le symbole de la poubelle avec les roulettes auquel est superposée une croix indique que les produits doivent être récupérés et éliminés séparément des déchets domestiques. Les batteries et les accumulateurs intégrés peuvent être éliminés avec le produit. Ils seront séparés auprès des centres de recyclage. Une barre noire indique que le produit a été... -
Page 39: Remarques
CH140GSM2 CHRONO-THERMOSTAT HEBDOMADAIRE REMARQUES... - Page 40 FANTINI COSMI S.p.A. Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milan - ITALIE Tél. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | info@fantinicosmi.it www.fantinicosmi.it...