Larius DALI LINER Livre D'entretien Et D'utilisation

Traçage routier horizontal traçage routier horizontal

Publicité

Liens rapides

Traçage routier horizontal
Traçage routier horizontal
A P P A R E I L S
D E
P E I N T U R E
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Larius DALI LINER

  • Page 1 Traçage routier horizontal Traçage routier horizontal A P P A R E I L S P E I N T U R E FRANÇAIS...
  • Page 3: Table Des Matières

    PISTOLET.HAUTE.PRESSION.AT.250....p.27 . Réglage.du.jet.de.vaporisation.........p.14 .50L............ p.28 RÉGLAGES..............p.14 ÉSERVOIR ACCESSORIES............. p.29 . Réglage.bras.de.support.du.pistolet......p.14 CET APPAREIL EST à USAgE STRICTEmENT PRoFESSIoNNEL IL N’EST PAS PRÉvU UNE AUTRE UTILISATIoN qUE CELLE DÉCRITE DANS CE mANUEL. Merci.d’avoir.choisi.un.produit.LARIUS S.R.L.. En.même.temps.que.l’article.acheté.vous.recevrez. une.gamme.de.services.d’assistance.dont.le.but.est.de. vous.permettre.d’atteindre.les.résultats.souhaités,. de.façon.rapide.et.professionnelle.
  • Page 4 DALÌ LINER AvERTISSEmENTS Le.tableau.ci-dessous.présente.la.signification.des.symboles.que.l’on.trouve.dans.ce.manuel,.relatifs. à.l’utilisation,.la.mise.à.la.terre,.les.opérations.d’utilisation,.d’entretien.et.de.réparation.de.cet.appareil. Lire.ce.manuel.avec.attention.avant.d’utiliser.l’appareil. Une.utilisation.impropre.peut.provoquer.des.dommages.aux.personnes.ou.aux.biens. Ne.pas.utiliser.la.machine.si.on.est.sous.l’effet.de.la.drogue.ou.de.l’alcool. Ne.modifier.pour.aucune.raison.que.ce.soit.l’appareil. Utiliser.des.produits.et.des.solvants.compatibles.avec.les.différentes.parties.de.l’appareil,.en.lisant.attentivement.les.consignes.du. producteur. Consulter.les.Données.Techniques.de.l’appareil.présentes.dans.le.Manuel. Contrôler.l’appareil.tous.les.jours,.s’il.y.a.des.parties.abîmées.les.remplacer.en.utilisant.EXCLUSIVEMENT.des.pièces.détachées. originales. Tenir.les.enfants.et.animaux.à.l’écart.du.site.de.travail..Respecter.toutes.les.consignes.de.sécurité. Indique.un.risque.d’accident.ou.de.dommage.important.pour.l’appareil.si.l’avertissement.n’est.pas.respecté. Indique.un.risque.d’incendie.ou.d’explosion.si.l’avertissement.n’est.pas.respecté. Supprimer.toutes.les.sources.de.fou,.telles.que.les.veilleuses,.cigarettes,.lampes.de.poche.et.bâches.plastique. Veiller.à.débarrasser.la.zone.de.travail.de.tout.résidu. Utiliser.l’appareil.UNIQUEMENT.dans.des.zones.bien.ventilées. RACCORDER.A.LA.TERRE.TOUS.LES.APPAREILS.PRÉSENTS.DANS.LA.ZONE.DE.TRAVAIL. Ne.pas.effectuer.de.raccordements,.ne.pas.éteindre.ou.allumer.les.interrupteurs.des.lampes.si.on.est.en.présence.de.fumées.inflammables. Si.on.détecte.des.chocs.ou.des.décharges.électriques.il faut interrompre immédiatement l’opération que.l’on.est.en.train.d’effectuer. avec.l’appareil. Garder.un.extincteur.à.proximité.de.la.zone.de.travail. Signale.qu’il.existe.un.risque.de.lésions.et.d’écrasements.des.doigts.à.cause.de.la.présence.de.pièces.mobiles.dans.l’appareil. Se.tenir.à.l’écart.des.pièces.mobiles. Ne.pas.utiliser.l’appareil.sans.les.protections.adéquates. Avant.d’effectuer.toute.opération.de.contrôle.ou.d’entretien.de.l’appareil,.suivre.la.procédure.de.décompression.indiquée.dans.ce. manuel,.afin.d’éviter.tout.risque.de.démarrage.soudain.de.l’appareil. Signale.la.presence.de.pointeur.laser. Protéger.vos.yeaux. Indiquent.un.risque.de.réactions.chimiques.et.un.risque.d’explosion.si.l’avertissement.n’est.pas.respecté. Le.jet.du.pistolet..peut.causer.des.blessures.pouvant.être.graves,.dans.ce.cas.consulter.IMMÉDIATEMENT.un.médecin.en.spécifiant. le.type.de.produit.injecté. Ne.pas.vaporiser.avant.d’avoir.installé.la.protection.sur.le.gicleur.et.sur.la.détente.du.pistolet.
  • Page 5: A Aprincipe.de.fonctionnement

    L'unité.de.contrôle.offre.la.possibilité.de:. •.Actionner.le.pistolet.de.distribution; •.Insérer/désinsérer.la.roue.de.direction.antérieure; •.Augmenter.le.nombre.de.tours.du.moteur; •.Insérer/désinsérer.la.traction.sur.les.roues.antérieures; •.Augmenter.graduellement.la.vitesse.d’avancée.du.chariot.au- tomoteur; Dans.les.modèles LARIUS.le.bidon.de.peinture.est.chargé.directe- •.Sélectionner.la.réalisation.de.la.ligne.discontinue.ou.continue. ment.sur.le.chariot.ou.peut.être.transvasé.dans.le.réservoir.de.50lt.. en. matériau. anti-adhérant.. Dans. les. deux. cas. les. opérations. de. Ce. type. d’équipement. est. capable. de. tracer. une. ligne. d'une. nettoyage.et.d’entretien.sont.plus.faciles,.de.même.que.l’opération. seule.couleur. de.changement.de.couleur. La.ligne.peut.être.continue.ou.discontinue.. LIgNE CoNTINUE LIgNE DISCoNTINUE DALÌ...
  • Page 6: A Bdonnés.techniques

    DALÌ LINER DoNNÉES TECHNIqUES DALÌ LINER Puissance moteur 9.-.HP max debit 4.-.l/m Pression max 210.bar Pistolet airless N°1.AT.250 Alimentation 24.V mesure des buses fournies 1.x.11-40..-..1.x.13-40..-..1.x.17-40 Réservoir lt.50 de.série Couleurs Traçage automatique de.série Applications Moyen.travaux.de.traçage.et.maintenance.routière Pulvérisateur à usages multiples de.série Poids 200.kg Longeur (A).1650.mm...
  • Page 7: Secteurs.d'application

    DALÌ LINER Fourniture standard Accessories modèles N°1 Filtre avec manomètre Rif. 4502 Rif. 4020 Distributeur.perles. N°1 Tuyau haute pression. 3/16” mt.10 Dalì.liner.+ du.pistolet.manuel N°1 Compensateurs de coups à piston Autotraction Rif. 4038 N°1 Tuyau de recirculation Kit.pointeur.laser N°1 Réservoir par gravité.lt.50 + vanne d'arrêt Rif.4506 et filtre amovible Phare.de.travail...
  • Page 8: Cdescription.de.l'appareil

    DALÌ LINER DESCRIPTIoN DE L’APPAREIL PoS. PoS. Description Description Réservoir.lt..50 Manomètre.haute.presssion Tuyau.de.recirculation Filtre.de.refoulement Clapet.de.refoulement Soupape.de.réglage.de.la.pression Compensateur.de.coups Réservoir.essence Groupe.pompante Batteries.pour.traction Tuyau.haute.pression./.Tuyau.alimentation.produit Soupape.de.recirculation...
  • Page 9 DALÌ LINER PoS. PoS. Description Description Speed.Liner.de.contrôle Gouvernail.antérieur. Structure.du.chariot.avec.poignée.ergonomique Moteur.électrique.pour.marche.avant/arrière. Moteur.à.explosion Alternateur.électrique.rechargement.batterie Pistolet.Airless.AT.250...
  • Page 10: Dtransport.et.deballage

    SERVICE.DE.RENTRER.DANS.LA.ZONE.DE.TRAVAIL.. délai.maximum.pour.communiquer.les.détériorations.est. •. NE.JAmAIS.DEPASSER.LES.PRESSIONS.MAXIMALES. de.8.jours.à.compter.de.la.date.de.réception.de.l’appareil. DE.SERVICE.INDIQUEES.. La.communication.devra.se.faire.par.lettre.recommandée. •. NE.JAmAIS.DIRIGER.LE.PISTOLET.VERS.SOI.OU.VERS. avec. accusé. de. réception. adressée. à. LARIUS. et. au. D’AUTRES. PERSONNES.. LE. CONTACT. AVEC. LE. JET. transporteur. PEUT.PROVOQUER.DE.GRAVES.BLESSURES... •. EN. CAS. DE. BLESSURES. CAUSEES. PAR. LE. JET. DU. L’élimination.des.matériaux.d’emballage,.à.la.charge. PISTOLET.CONSULTER.IMMEDIATEMENT.UN.MEDECIN. de.l’utilisateur,.devra.être.effectué.conformément.
  • Page 11: Fmise.au.point

    DALÌ LINER mISE AU PoINT •. LE.FLUIDE.CONTENU.DANS.LE.TUYAU.FLEXIBLE.PEUT. ETRE. T RES.DANGEREUX..MANIER.AVEC.PRUDENCE.LE. TUYAU.FLEXIBLE..NE.PAS. T IRER.SUR.LE. T UYAU.FLEXIBLE. RACCoRDEmENT PISToLET POUR.DEPLACER.L’APPAREIL..NE.JAMAIS.UTILISER.UN. TUYAU.FLEXIBLE.ENDOMMAGE.OU.REPARE. •.. Raccorder.le.tuyaux.flexibles.de.haute.pression.(F1).au.raccord. (F2).et.au.pistolet..(F3).en.ayant.soin.de.serrer.fortement.les. raccords.(il est conseillé d’utiliser deux clés). NE PAS.utiliser.de.colles.à.sceller.pour.les.filetages.sur.les. La vitesse élevée de passage du produit dans le raccords.. tuyau flexible peut creer de l’électricité...
  • Page 12: Lavage.du.nouvel.appareil

    DALÌ LINER LAvAgE DU NoUvEL APPAREIL •.. Ouvrir.le.robinet.(F6).du.carburant.jusqu'à.la.position."oN". •. L’appareil.a.été.testé.à.l’usine.avec.de.l’huile.minérale.légère. qui.est.restée.à.l’intérieur.du.groupe.pompant.pour.le.proté- ger..Par.conséquent.avant.d’aspirer.le.produit.il.faut.faire.un. lavage.avec.du.diluant.. •. Remplir.de.liquide.de.lavage.le.réservoir.produit. •. Avec.une.brosse.nettoyer.l'intérieur.du.réservoir. •. S’assurer.que.le.pistolet.(F3).soit.sans.buse.. •.. Déplacer.le.levier.de.l’accélérateur.(F7).à.la.moitié.environ. de.sa.course. •.. Placer.l’interrupteur.(F4).de.l’appareil.sur.oN (I) •.. Tirer.sur.la.corde.pour.démarrer.(F8). •.. Tirer.le.levier.(F5).pour.le.premier.démarrage.au.froid. •.. Ouvrir.la.soupape.de.recirculation.(F9).
  • Page 13: Préparation.de.la.peinture

    •. Enclencher.l’arrêt.de.la.détente.du.pistolet.manual.et.fixer.le. gicleur. PRÉPARATIoN DE LA PEINTURE S’ASSURER qUE LE PRoDUIT SE PRÊTE BIEN à UNE APPLICATIoN AU PISToLET. •.. Fermer.la.soupape.de.recirculation.(F9). •. Tourner.légèrement.dans.le.sens.des.aiguilles.d’une.montre. •.. Mélanger.et.filtrer.le.produit.avant.de.l’utiliser..Pour.le.filtrage. le.bouton.de.réglage.de.la.pression.(F10).afin.que.la.machine. on.conseille.d’employer.les.sacs.filtrants.LARIUS mETEX. fonctionne.au.ralenti. FIN.(réf. 214).et.gRoS (réf. 215).
  • Page 14: Fonctionnement

    DALÌ LINER •. Tourner.légèrement.dans.le.sens.des.aiguilles.d’une.montre. S’assurer que le produit que l’on veut vaporiser le.bouton.de.réglage.de.la.pression.(g4).afin.que.la.machine. est bien compatible avec les matériaux composant fonctionne.au.ralenti. l’appareil (acier inoxydable et aluminium). A cette fin consulter le fournisseur du produit. •.. Remplir.le.réservoir.(F11).de.peinture. Ne.pas.utiliser.de.produits.contenant.des.hydrocarbures.halogènes. (comme le chlorure de méthylène)..Ces.produits,.au.contact.des. parties.en.aluminium.de.l’appareil,.peuvent.causer.des.réactions.
  • Page 15: Hoperations.de.peinture

    DALÌ LINER Pendant.l’opération.de.peinture.il.est.conseillé.de.garder.la.po- •... S’il.faut.intervenir.sur.une.longue.ligne.droite,.relâcher.le.levier. sition.du.levier.de.l'accélérateur.(g6).normalement.à.3/4.environ. (H3).dans.la.position."B"..Un.arrêt.mécanique.à.déclic.portera. de.sa.course. automatiquement.la.roue.avant.(H8).dans.la.seule.position. droite.pour.assurer.à.l’opérateur.un.trajectoire.rectiligne. oPERATIoNS DE PEINTURE Après.avoir.effectué.toutes.les.opérations.du.chapitre."Fonctionne- A = Blocage inséré ment".on.peut.commencer.à.travailler.en.utilisant.les.commandes. B = Blocage désinséré suivantes: •.. Tourner.légèrement.dans.le.sens.des.aiguilles.d’une.montre. le.bouton.de.réglage.(H1)..De.cette.façon,.le.pistolet.aura. la.possibilité.de.livrer.la.peinture.grâce.à.la.commutation.du. levier. •... Appuyer.sur.le.bouton.d’avancement.(H5).placé.sur.le.pan- neau.de.contrôle.pour.régler.la.vitesse.de.la.machine. •... Appuyer.sur.le.bouton.(H2) placé.sur.le.côté.droite.du.panneau. de.contrôle. SPEED...
  • Page 16: Réglage.du.jet.de.vaporisation

    DALÌ LINER •.. Sélectionner.la..direction.(AVANT / ARRIÈRE).en.utilisant. Après l’utilisation de l’appareil, suivre toutes les l'interrupteur.approprié.(H6). procédures de décompression et de lavage indi- Appuyez.sur.le.bouton."mARCHE".(H7).pour.faire.advancer. quées dans le manuel. A la fin du travail, replacer la.machine. les leviers dans la position de repos. H7 (MARCHE) RÉgLAgES AVANT...
  • Page 17: Lnettoyage.a.la.fin.de.l'utilisation

    DALÌ LINER Pour.régler.la.position.du.pistolet.de.pulvérisation.(I3),.il.faut.agir. •.. Diriger.le.pistolet.manual.vers.un.récipient.de.récupération. sur.les.leviers.(I4-I5). et.garder.la.détente.enfoncée.de.manière.à.décharger.la. pression.résiduelle..A.ce.point,.relâcher.la.manette..(L3). •. Tourner.légèrement.dans.le.sens.des.aiguilles.d’une.montre. le.bouton.de.réglage.de.la.pression.(L1).afin.que.la.machine. fonctionne.au.ralenti. •. Décharger.toute.trace.de.peinture.dans.le.réservoir.(L4).en. déplaçant.le.tuyau.de.recirculation.(L5).dans.un.récipient.. NETToYAgE A LA FIN DE L’UTILISATIoN • . Réduire.la.pression.au.minimum.(tourner le bouton de réglage (L1) de la pression dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).
  • Page 18: Entretien.général

    DALÌ LINER ENTRETIEN gÉNÉRAL •. Tourner.légèrement.dans.le.sens.des.aiguilles.d’une.montre. le.bouton.de.réglage.de.la.pression.(L1).afin.que.la.machine. fonctionne.au.ralenti.(pompe en marche). qUoTIDIEN. •. Remplir.le.réservoir.avec.le.liquide.de.nettoyage.(L4). •. Nettoyer.les.filtres; •. Nettoyer.les.buses; •. Tourner.le.bouton.de.réglage.de.la.pression.(L1).sur.le.mi- nimum.(pompe à l’arrêt). •. Nettoyer.tout.le.circuit.de.la.peinture.avec.un.produit.adapté; •. Contrôler.le.moteur.à.essence.(voir fiche relative à l'entretien). •. Introduire.le.liquide.de.lavage.dans.le.réservoir. PÉRIoDIqUE •. A.l’aide.d’un.pinceau.nettoyer.les.parois.du.réservoir. •. Contrôler.les.joints.reliés.à.la.pompe.(si le produit continue •.
  • Page 19: Dèblocage.soupape.d'aspiration

    DALÌ LINER DÉBLoCAgE SoUPAPE D’ASPIRATIoN REmPLACEmENT DE L’HUILE HYDRAULIqUE En.cas.de.mauvais.fonctionnement.de.la.pompe.débloquer. la. Après.les.100.premières.heures.de.fonctionnement.remplacer. soupape.d’aspiration.située.dans.la.partie.supérieure.de.la.pompe. l’huile.de.la.pompe;. en.suivant.la.démarche.suivante:.. •. Vider.l’huile.usée.en.la.faisant.passer.à.travers.le.bouchon. •. Démonter.le.raccord.du.tuyau.d’aspiration.et.débloquer.la. (N4).situé.au.fond.du.corps.de.la.pompe. soupape.en.introduisant.un.toron.rigide.(N2).d’un.diamètre. •. Nettoyer. et. au. besoin. remplacer. les. garnitures. usées. du. non.supérieur.à.15.mm. bouchon.. •. Démonter.et.nettoyer.le.filtre.(N5).situé.sur.le.côté.du.corps.de. la.pompe..Si.nécessaire,.remplacer.le.filtre.et.les.garnitures. correspondantes.. •. Replacer.le.filtre.(N5).dans.son.logement.en.vissant.à.fond. •. Replacer.le.bouchon.
  • Page 20: Description.des.commandes

    DALÌ LINER DESCRIPTIoN DES CommANDES o6). Alternateur Lorsque.le.témoin.rouge.est.allumé.il.indique.une.anomalie. o1).. Levier de direction. de.fonctionnement.de.l’alternateur.utilisé.pour.la.recharge.des. En.tirant.le.levier.le.blocage.le.guide.linéaire.se.décroche.en. batteries.. permettant.à.la.machine.d’accomplir.les.trajectoires.curvilignes o7). Sélecteur de sélection marche o2). Témoin lumineux Permet.de.sélectionner.la.direction.de.marche.de.la.machine;. Lorsque.le.témoin.est.allumé.il.indique.que.le.fonctionnement. si.appuyé,.la.marche.s’arrête. est.disponible. o8).. marche o3). Levier de pulvérisation o9) Interrupteur lumière o4). Poignée de réglage vitesse Allume/Eteint.le.phare.antérieur.(si.prévu).
  • Page 21: Panomalies.et.solutions

    DALÌ LINER ANomALIES ET SoLUTIoNS Solution Problème Cause probable • Le moteur ne se met pas en marche •.. Commuter.le.robinet.de.l’essence.sur. •. Le.robinet.de.l’essence.est.fermé;. “Ouvert”;. •.. Remplir.le.réservoir.d’essence; •.. Le.moteur.est.sans.essence; •.. Amener.la.manette.du.Starter.sur.la. •.. Le.moteur.est.froid.; position.MAX.; •... Vérifier.et.remplacer.si.nécessaire; •. La.soupape.de.réglage.de.la.pression.a. échoué; •.. Ouvrir.le.robinet.pour.décharger.la. •. Le.produit.est.solidifié.à.l’intérieur.de.la. . pression.
  • Page 22: Procédure.correcte.de.décompression

    DALÌ LINER PRoCÉDURE CoRRECTE DE DÉComPRESSIoN •.. Diriger.le.pistolet.(q4).contre.le.récipient.(q5).collecteur.du. •. Appuyer.sur.l’interrupteur.(q1).sur.oFF.(0) pour.éteindre. produit.et.appuyer.sur.la.détente..pour.décharger.la.pression.. l’équipement. Ensuite.insérer.le.verrouillage.de.sécurité. • . Réduire.la.pression.au.minimum.(tourner le bouton de réglage (Q2) de la pression dans le sens contraire des aiguilles d’une montre). •. Ouvrir.la.soupape.de.recirculation.(q6).pour.décharger.la. pression.résiduelle •. Désenclencher.l’arrêt.de.sécurité.(q3). ATTENTION : Si après ces opérations on pense que l’appareil est encore sous pression à...
  • Page 23: Pièces Détachées

    PIÈCES DÉTACHÉES PIÈCES DÉTACHÉES Pistolet haute pression Dalì à essence - pag. 27 Dalì Liner pag. 24 page Accessories page 28 Corps couleur complèt page 26 Corps hydraulique complèt page 22...
  • Page 24: Rcorps.hydraulique.complet

    DALÌ LINER CoRPS HYDRAULIqUE ComPLÈT ATTENTIoN :.pour.chaque.pièce.demandée.toujours.indiquer.le.code.et.la.quantité.
  • Page 25 DALÌ LINER Pos. Code Description Pos. Code Description 18946 Vis.sans.tête 18910 Plaque.d'identification.220V.50Hz 18901 Corps.hydraulique 18931 Plaque.d'identification.110V.60Hz 32018 Chemise 18932 Plaque.d'identification.essence 32033 Insert.piston 18933 Plaque.d'identification.380V.50Hz 91026 Ecrou 34020 Rivet 33002/3 Ressort 32007 Inspection.huile 18937 Distributeur.d'huile 32108 Bouchon 33002/1 Membrane 81012 Goujon 18936 Insert.membrane 18909/1...
  • Page 26: Sdalì À Essence- Dalì Liner

    DALÌ LINER DALÌ à ESSENCE- DALÌ LINER ATTENTIoN :.pour.chaque.pièce.demandée.toujours.indiquer.le.code.et.la.quantité.
  • Page 27 DALÌ LINER Pos. Code Description q.tà Pos. Code Description q.tà 18450 Unité base réduction membrane 4776 Plaque.alternateur Liner 4771 Pivot 18451 option traction 4758 Alternateur 18485 Kit complèt Dalì Liner 4778/2 Poulie.alternateur 18486 Kit complèt viking Liner 20537 Antivibrant 18487 Kit complèt Dalì...
  • Page 28: Tcorps.couleur.complet

    DALÌ LINER CoRPS CoULEUR ComPLÈT ATTENTIoN :.pour.chaque.pièce.demandée.toujours.indiquer.le.code.et.la.quantité. Pos. Code Description Pos. Code Description 18915 Corps.couleur.standard 33018 Bague 33033 Ensemble vanne 33019 Obturateur.conique 33026 Garniture 33020/1 Siège.obturateur 33027/2 Siège.bille 33020 Corps.vanne 33027/1 Logement.vanne 33021 Guide.obturateur 33028 Bille 33022 Ressort 33029 Logement.ressort 33023 Rondelle 53006/1...
  • Page 29: Upistolet.haute.pression.at.250

    DALÌ LINER PISToLET HAUTE PRESSIoN AT 250 Composants Pos. 5 - 11023 - Pointeau 11005/3. Bille. . 11204/1. Logement.bille . 11205/2. Ressort . 11205/4. Pointeau . 11205/5. Manchon . 11205/6. Anneau.manchon . 11205/7. Douille Pos. Code Description Pos. Code Description Voir.tab.* Buse.Super.Fast.Clean 11034...
  • Page 30: Réservoir 50L

    DALÌ LINER RÉSERvoIR 50L TYPE.D.RIF.18238 TYPE.RECIRCULATION.A.RÉF.16680/2 TYPE.RECIRCULATION.B.RÉF.95037 TYPE.RECIRCULATION.C RÉF.19191/1 TYPE.E.RIF.18225.N°2PZ. TYPE.F.RIF.18225 Pos. Code Description Type Liner Type Type Recirculation 18249/1 Couvercle LARIETTE.LINER Type.E Type.A 85014 Filtre.à.tambour.fin 3000.LINER Type.F Type.A 18231 Raccord DALì.LINER Type.D Type.A 18249 Réservoir.50L 18246 Support DRAGON.LINER Type.D Type.B 96099 Étanchéité...
  • Page 31 DALÌ LINER ACCESSoIRES ATTENTIoN :.pour.chaque.pièce.demandée.toujours.indiquer.le.code.et.la.quantité. FILTRE.CROSSE.DU.PISTOLET Art. 11039: Vert.(30M).-.Art. 11038: Blanc.(60M) Art. 11037: Jaune.(100M).-.Art. 11019: Rouge.(200M) Art. 11180: L91X.1/4" Art. 11120: L91X.M16x1,5 KIT 40325:.L91X.+ Art. 16205: FILTRE.60.MESH Art. 0147: FAST-CLEAN.AVEC.BUSE.AU.CHOIX Art. 16204: FILTRE.100.MESH TUYAU.3/8.x.15.mt..-.M16x1,5 Art. 16203: FILTRE.200.MESH MANOMÈTRE Art. 16685: Art.
  • Page 32 DALÌ LINER Art. 217560: MX.1000.E Art. 4038: POINTEUR.LASER. Art. 4506:PHARE.ORIENTABLE. Art. 4720: KIT.SIÈGE. Art. 4507: CLIGNOTANT...
  • Page 33 DALÌ LINER Code.buse SFC07-20 SFC19-60 SFC29-80 SFC07-40 SFC21-20 SFC31-40 SFC09-20 SFC21-40 SFC31-60 SFC09-40 SFC21-60 SFC31-80 SFC11-20 SFC23-20 SFC33-40 SUPER FAST-CLEAN SFC23-40 SFC33-60 SFC11-40 SFC13-20 SFC23-60 SFC33-80 SFC13-40 SFC25-20 SFC39-40 SFC13-60 SFC25-40 SFC39-60 SFC15-20 SFC25-60 SFC39-80 SFC15-40 SFC27-20 SFC43-40 SFC15-60 SFC27-40 SFC43-60 SFC17-20 SFC27-60...
  • Page 34 DALÌ LINER Art. 16780: ROULEAU.DE.PEINTURE. TELESCOPIQUE Gun.220.bar Extension.1300.-.2000.mm Art. 11400: cm.130 Art. 11401: cm.180.-.Art. 11402: cm.240...
  • Page 35 Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques et les données du présent manuel à tout moment et sans en donner préavis.
  • Page 36 LARIETTE.LINER.2000 LINER.3000 LARIETTE.SPORT EVEREST.TH.AUTOMOTEUR EXCALIBUR.LINER K2.LINER VIKING.LINER.AUTOMOTEUR DRAGON.LINER.AUTOMOTEUR FABRICANT: 23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Antonio Stoppani, 21 Tel. (39) 0341/62.11.52 - Fax (39) 0341/62.12.43 E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.com LIGNE.DIRECTE SERVICE.TECHNIQUE Tel. (39) 0341/621256 Fax (39) 0341/621234...

Table des Matières