Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

EN 13157
8143 completo_new.indd 1
8143 completo_new.indd 1
Manuale d'uso ed istruzioni
IT
Operation manual and instructions
EN
Notice d'utilisation et instructions
FR
Gebruikshandleiding
NL
Bedienungsanleitung
DE
Manual de uso e instrucciones
ES
Manual de uso e instruções
PT
Használati kézikönyv és útmutató
HU
Instrukcja obsługi i zalecenia
PL
8143
22/10/21 11:44
22/10/21 11:44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Robur 8143

  • Page 10: Avertissements Généraux

    NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L’USO NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR PALANS À CHAÎNE 8143 BETA UTENSILI S.P.A. – Divisione Robur Zona Industriale - C.da San Nicola ITALIE 67039, Sulmona (L’Aquila) Documentation originale rédigée en langue ITALIENNE. ATTENTION IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER LE PALAN.
  • Page 11: Spécifications Techniques

    être évitée, l’opérateur doit assurer que cela ne puisse causer un risque pour les personnes et les équipements. DESCRIPTION DU PALAN Le palan manuel à chaîne Robur est un palan portable actionné manuellement. Il est conçu pour soulever une charge suspendue à une chaîne au moyen de l’actionnement manuel de cette chaîne.
  • Page 12: Opérations

    à l’abri de la pluie. Nettoyer le palan et lubrifier la chaîne en régulièrement. La déformation maximum acceptable de utilisant de l’huile lubrifiante avant le stockage. l’ouverture (“D”, fig. 1) du crochet est de 3 mm. 8143 completo_new.indd 12 8143 completo_new.indd 12 22/10/21 11:44 22/10/21 11:44...
  • Page 13: Garantie

    Contacts assistance clients - Fixer le palan avec un dispositif quelconque différent de son Beta Utensili S.p.a. – Divisione Robur crochet de suspension. Zona Industriale - C.da San Nicola - Bloquer le crochet de suspension.
  • Page 40 BETA UTENSILI S.p.A. – DIVISIONE ROBUR Zona Industriale - C.da San Nicola 67039, SULMONA (AQ) - ITALIA www.beta-tools.com 8143 completo_new.indd 40 8143 completo_new.indd 40 22/10/21 11:44 22/10/21 11:44...

Table des Matières