Publicité
Liens rapides
WBA02
SUPPORT D'ORDINATEUR PORTABLE POUR ÉTRIER
NOTEBOOK/LAPTOPHOUDER VOOR BEUGEL
ATRIL PARA NOTEBOOK PARA SOPORTE DE ESCRITORIO
NOTEBOOK/LAPTOP-HALTER FÜR TISCHHALTERUNG
SUPORTE PARA COMPUTADOR PORTÁTIL
EN INSTALLATION INSTRUCTIONS
FR
CONSIGNES DE MONTAGE
NL
MONTAGE INSTRUCTIES
ES
MANUAL DEL USUARIO
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
PT
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
LAPTOP HOLDER
CAUTION: Do not exceed the maximum listed weight
capacity. Serious injury or property damage may occur.
ATTENTION: Ne dépassez pas la capacité de charge
maximum indiquée. Risque de dommage matériel ou
blessures graves !
OPGELET: Zorg ervoor dat u het toegelaten maximum
gewicht niet overschrijdt. Dit kan ernstige verwondingen
of schade aan het eigendom veroorzaken.
¡OJO! Nunca sobrepase la capacidad máxima de carga.
¡Esto podría causar lesiones graves o daños materiales!
ACHTUNG: Überschreiten Sie das maximale Gewicht
nie. Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder
schwere Verletzungen verursachen!
ATENÇÃO: Não exceder o peso máximo recomendado.
Podem ocorrer acidentes ou danos graves.
Publicité
Sommaire des Matières pour Velleman WBA02
- Page 1 WBA02 LAPTOP HOLDER SUPPORT D’ORDINATEUR PORTABLE POUR ÉTRIER NOTEBOOK/LAPTOPHOUDER VOOR BEUGEL ATRIL PARA NOTEBOOK PARA SOPORTE DE ESCRITORIO NOTEBOOK/LAPTOP-HALTER FÜR TISCHHALTERUNG SUPORTE PARA COMPUTADOR PORTÁTIL EN INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: Do not exceed the maximum listed weight CONSIGNES DE MONTAGE capacity. Serious injury or property damage may occur.
- Page 2 Note: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin the installation until you have read and understood the • Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any lift and position equipment.
- Page 3 Component Checklist - Liste des pièces - Onderdelenlijst - Lista de componentes - Komponentenliste - Lista de componentes IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, contact your local distributor for a replacement. IMPORTANT: Assurez-vous que toutes les pièces (voir liste récapitulative) ont été...
- Page 4 Installing the Laptop Holder - Installer le support d’ordinateur portable - De laptophouder installeren - Instalar el atril para notebook/ordenador - Den Notebook/Laptop-Halter installieren - Instalação do suporte para computador portátil This laptop holder is compatible with adapter brackets that have a VESA 75x75 and at least a pitching angle of +60°. Ce support d’ordinateur portable est compatible avec des adaptateurs VESA 75x75 et un angle d’inclinaison de +60°.
- Page 5 Attach the laptop holder to the VESA adapter bracket using the supplied screws, washers and nuts. Tighten all screws with proper tools but do not overtighten. Fixez le support d’ordinateur portable à l’adaptateur VESA avec les vis, rondelles et écrous livrés. Serrez les vis avec les outils appropriés mais pas à...
- Page 6 Installing the Laptop - Installer l’ordinateur portable - De laptop plaatsen - Instalar el ordenador portátil - Den Laptop installieren - Instalar o computador portátil Place the notebook gently on the laptop holder. Make sure the notebook is securely placed before releasing the laptop. Placez doucement le bloc-notes sur le support d’ordinateur portable.
- Page 7 Warranty kwaliteitsgarantie Velleman® Since its foundation in 1972, Velleman® acquired Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste extensive experience in the electronics world and ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld expérience dans le secteur de l’électronique et est currently distributes its products in over 85 countries.
- Page 8 Die oben stehende Aufzählung kann eventuell utilização. angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes). Made in PRC - Imported by Velleman nv - Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium - www.velleman.eu...