Manuels Connexes pour Kidde 7CO
Sommaire des Matières pour Kidde 7CO
- Page 1 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 1 Détecteurs de Monoxyde de Carbone Kidde 7CO & 7DCO 7DCO EN50291-1 : 2010 EN50291-2 : 2010 License No. KM 738876...
-
Page 2: Table Des Matières
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 1 Sommaire Qu’est-ce que le monoxyde de carbone (CO) ? Informations de sécurité importantes Mise en marche de votre détecteur de CO Instructions d’installation - Emplacements recommandés Instructions d’installation - Montage de votre détecteur Utilisation de votre détecteur de CO Alarmes, Test/Reset, affichages LCD (modèle 7DCO uniquement), affichage des concentrations maximales (modèle 7DCO uniquement) Remplacement des piles / Fin de vie... - Page 3 Test/Reset Alarm LED Move to Green, Fresh Air Test / Reset Power LED Button Test/ Reset Carbon Monoxide Alarm Model: 7CO Voyant d'alarme Model 7CO rouge Test/Reset Carbon Monoxide Alarm Red, Alarm Operate Alarm LED Move to Fresh Air PPM of CO displayed...
-
Page 4: Qu'est-Ce Que Le Monoxyde De Carbone (Co)
Le monoxyde de carbone est un poison cumulatif. Une exposition à long terme à de faibles concentrations peut faire apparaître des symptômes. Ce détecteur Kidde est pondéré dans le temps - plus la concentration de CO est élevée, plus l’alarme retentira rapidement. - Page 5 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 4 2. Informations supplémentaires pour les propriétaires de bateaux et de caravanes. Les situations suivantes peuvent entraîner l’émission de monoxyde de carbone : • Utiliser des appareils de cuisson à GPL pour chauffage des locaux •...
- Page 6 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 5 2. Niveaux d’alarme conformément à la norme EN50291-1:2010 Le tableau ci-dessous montre les temps de réponse au moment où votre alarme retentit ; Parties par million (PPM) de CO Temps avant l’alarme 60 - 90 minutes 10 - 40 minutes Doit déclencher l’alarme en moins de 3 minutes Conseils et informations sur le CO...
-
Page 7: Informations De Sécurité Importantes
Les enfants, les personnes âgées et les animaux sont plus sensibles aux dangers du monoxyde de carbone. Votre alarme Kidde est conçue pour détecter le monoxyde de carbone. Elle n’est pas conçue pour détecter la fumée, le feu ou d’autres gaz tels que le gaz naturel. -
Page 8: Mise En Marche De Votre Détecteur De Co
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 7 3. Mise en marche de votre détecteur de CO REMARQUE : Votre détecteur de CO doit être installé par une personne compétente procédant selon les instructions suivantes : Retirez les piles de leur emballage et insérez-les dans le compartiment à piles. Veillez à installer les piles conformément aux marques de polarité... -
Page 9: Instructions D'installation - Emplacements Recommandés
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 8 4. Instructions d’installation - Emplacements recommandés • Pour un montage mural, placez le détecteur à une distance horizontale comprise entre 1m et 3m dʼun appareil à combustion. • Les détecteurs placés au mur doivent être proche du plafond, mais au moins à 150mm de distance pour éviter d'être dans un espace dʼair stagnant. - Page 10 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 9 5. Instructions d’installation - Montage CE DÉTECTEUR DOIT ETRE INSTALLÉ PAR UNE PERSONNE COMPÉTENTE, CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. Montage mural (recommandé par le fabricant, si possible) 1 Percez dans un mur deux trous éloignés de 7 cm (vous pouvez utiliser la bride de fixation murale pour vous guider).
- Page 11 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 10 5. Instructions d’installation pour caravanes et bateaux Ce détecteur est recommandé pour une utilisation domestique, il est aussi adapté à une utilisation dans les caravanes, les camping-cars et les bateaux. • N’installez pas le détecteur au dessus d’une source de chaleur ou de vapeur. •...
- Page 12 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 11 6. Utilisation de votre détecteur (version non numérique, 7CO) Identification des signaux d’alarme et des avertissements Description Signification Action requise La DEL verte clignote toutes les 30 secondes. Fonctionnement normal Aucune Le détecteur émet un bip toutes les Piles faibles Remplacez les piles dès...
- Page 13 10:21 AM Page 12 6. Utilisation de votre détecteur (version non numérique, 7CO) Tests Testez le détecteur chaque semaine à l’aide du bouton Test. L’alarme du détecteur émettra un bip suivi de 4 impulsions sonores, suivies d’une courte pause, puis 4 impulsions supplémentaires, pour finir par un seul bip.
- Page 14 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 13 6. Utilisation de votre détecteur (pour version numérique uniquement, 7DCO) Caractéristiques supplémentaires pour le détecteur de CO avec écran à affichage numérique, modèle 7DCO ; Écran numérique DEL Son émis Signification Action requise La DEL verte Aucun Fonctionnement normal Aucune...
- Page 15 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 14 6. Utilisation de votre détecteur (pour version numérique uniquement) - Suite Affichage des concentrations maximales Appuyez sur le bouton de concentration maximale pour afficher la mesure de CO la plus récente entre 11 et 999 ppm. Cette fonctionnalité...
-
Page 16: Remplacement Des Piles / Fin De Vie
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 15 7. Remplacement des piles / Fin de vie Piles faibles Type de détecteur LCD Son émis Non numérique s.o. La DEL rouge clignote toutes les Bip toutes les 60 secondes 60 secondes. Écran LCD numérique Lb La DEL rouge clignote toutes les Bip toutes les 60 secondes 60 secondes. - Page 17 2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 16 8. Que faire lorsque l’alarme retentit ? Procédure avec le détecteur de monoxyde de carbone AVERTISSEMENT ! Le déclenchement de l’alarme indique la présence potentiellement mortelle de monoxyde de carbone (CO). Sur la base des recommandations de la norme EN 50292, procédez comme suit si l'alarme sonne (4 impulsions sonores bruyantes suivies d'une pause de 5 secondes) : 1.
-
Page 18: Entretien De Votre Détecteur
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:21 AM Page 17 9. Entretien de votre détecteur Pour garder votre détecteur en bon état de fonctionnement : • Testez-le toutes les semaines. • Aspirez-le régulièrement pour enlever la poussière. • Éloignez-le des solvants ou des détergents. •... -
Page 19: Dépannage
DEL rouge. Un seul bip toutes les Remplacez le détecteur 30 secondes avec Défaillance du détecteur (contactez Kidde si celui-ci est clignotement de la DEL encore sous garantie). rouge. DEL rouge allumée et Remplacez le détecteur tonalité constante. -
Page 20: Spécifications Du Produit
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:22 AM Page 19 11. Spécifications du produit Alimentation 3 piles AA (fournies) Capteur Capteur électrochimique de CO Précision Les relevés du détecteur peuvent varier selon les conditions ambiantes (température, humidité) et l’état du capteur. Les tolérances des relevés numériques sont : température ambiante : 27 °C +/- 12 °C, pression atmosphérique +/- 10 %, humidité... -
Page 21: Avertissements Et Informations Importantes
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:22 AM Page 20 12. Avertissements et informations importantes AVERTISSEMENT : CE DÉTECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE NE REMPLACE PAS LA POSE ET L’ENTRETIEN CHEZ VOUS D’UN NOMBRE APPROPRIÉ DE DÉTECTEURS DE FUMÉE. CET APPAREIL NE DÉTECTE PAS LA FUMÉE, LE FEU OU LES GAZ TOXIQUES AUTRES QUE LE MONOXYDE DE CARBONE. - Page 22 étant retenue. Important: Ne pas ouvrir l’appareil. La garantie sera annulée si l’appareil est ouvert. Ce détecteur de monoxyde de carbone Kidde ne dispense pas de souscrire des assurances habitation, invalidité, vie et autres. Il est de votre responsabilité...
-
Page 23: Protection De L'environnement
2530-7208-07_7CO(Caravans)_FR.qxp:_ 2021.4.9 10:22 AM Page 22 14. Protection de l’environnement Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Déposez-les dans les centres de recyclage existants. Demandez à l’administration locale ou au revendeur des conseils pour le recyclage. - Page 24 KIDDE SAFETY FRANCE ZA Fontaine Du Vaisseau 4 Rue Edmond Michelet 93360 Neuilly Plaisance Kidde Safety Europe Ltd, Ash House, Littleton Road, Ashford, TW15 1TZ, Royaume-Uni. FR EU Authorised Representative Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7 6003 DH Weert, NL...