Manuels Connexes pour Kidde 5CO
Sommaire des Matières pour Kidde 5CO
- Page 1 Détecteurs de Monoxyde de Carbone avec piles remplacables Modèle 5CO Modèle 5DCO EN50291-1 : 2010 License No. KM98848...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Qu’est-ce que le monoxyde de carbone (CO) ? Informations de sécurité importantes Mise en marche de votre détecteur de CO Notice d’installation - Emplacements recommandés Notice d’installation - Montage de votre détecteur Utilisation de votre détecteur de CO Alarmes, Test/Reset, affichages LCD (modèle 5DCO uniquement), affichage des concentrations maximales (modèle 5DCO uniquement) Remplacement des piles / Fin de vie Que faire lorsque l’alarme de votre détecteur retentit ? - Page 3 DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE Voyant Bouton marche vert Voyant Test / Reset alarme rouge DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE Voyant Modèle 5CO alarme rouge 5DCO Bouton de niveaux de CO Affichage Modèle 5DCO numérique avec affichage numérique...
-
Page 4: Qu'est-Ce Que Le Monoxyde De Carbone (Co)
Le monoxyde de carbone est un poison cumulatif, ce qui signifie qu’une exposition à long terme à de faibles concentrations peut faire apparaître des symptômes. Le détecteur Kidde est pondéré dans le temps - plus la concentration de CO est élevée, plus l’alarme retentira rapidement. - Page 5 2. Informations supplémentaires pour les propriétaires de bateaux et de caravanes. Les situations suivantes peuvent entraîner l’émission de monoxyde de carbone ; • Utiliser des appareils de cuisson à GPL pour chauffage des locaux • Laisser des appareils à GPL fonctionner toute la nuit •...
- Page 6 2. Niveaux d’alarme conformément à la norme EN50291-2010 Le tableau ci-dessous montre les temps de réponse au moment où votre alarme retentit ; Parties par million (PPM) de CO Temps avant l’alarme 60 - 90 minutes 10 - 40 minutes Doit déclencher l’alarme en moins de 3 minutes Conseils et informations sur le CO Le tableau ci-dessous montre les effets des différents niveaux de CO sur la santé...
-
Page 7: Informations De Sécurité Importantes
REMARQUE : Les enfants, les personnes âgées et les animaux sont plus sensibles aux dangers du monoxyde de carbone. REMARQUE : Votre alarme Kidde est conçue pour détecter le monoxyde de carbone. Il n’est pas conçu pour détecter la fumée, le feu ou d’autres gaz tels que le gaz naturel. -
Page 8: Mise En Marche De Votre Détecteur De Co
3. Mise en marche de votre détecteur de CO REMARQUE : Votre détecteur de CO doit être installé par une personne compétente procédant selon les instructions suivantes : 1. Retirez les piles de leur emballage et insérez-les dans le compartiment à piles. Veillez à installer les piles conformément aux marques de polarité... -
Page 9: Notice D'installation - Emplacements Recommandés
(< 0 °C) ou chauds (> 40 °C) et éloignez des éviter de l’endommager si vous le heurtez par éviers. accident). *Il est recommandé d’installer au moins un détecteur de monoxyde de carbone Kidde à chaque étage de la maison. - Page 10 5. Notice d’installation - Montage CE DÉTECTEUR DOIT ETRE INSTALLÉ PAR UNE PERSONNE COMPÉTENTE, CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. Fixer au mur 1. Percez dans un mur deux trous éloignés de 7 cm chacun (vous pouvez utiliser la bride de fixation murale pour vous guider). 2.
- Page 11 6. Utilisation de votre détecteur (version non numérique, 5CO) Identification des signaux d’alarme et des avertissements Description Signification Action requise La DEL verte clignote toutes les 30 secondes. Fonctionnement normal Aucune Le détecteur émet un bip toutes les 60 Piles faibles Remplacez les piles dès...
- Page 12 6. Utilisation de votre détecteur (version non numérique, 5CO) Tests Il est recommandé de tester votre détecteur toutes les semaines en appuyant sur le bouton test. L’alarme du détecteur émettra un premier bip court suivi de 4 bips longs, eux-mêmes suivis d’une pause puis d’une nouvelle série de 4 bips longs, terminant par un bip court.
- Page 13 6. Utilisation de votre détecteur (pour version numérique uniquement, 5DCO) Caractéristiques supplémentaires pour le détecteur de CO avec écran à affichage numérique, modèle 5DCO ; Écran numérique DEL Son émis Signification Action requise La DEL verte Aucune Fonctionnement normal Aucune clignote toutes les (L’écran LCD n’affichera pas les 30 secondes.
- Page 14 6. Utilisation de votre détecteur (pour version numérique uniquement) - Suite Affichage des concentrations maximales Appuyez sur le bouton de concentration maximale pour afficher la mesure de CO la plus récente entre 11 et 999 ppm. Cette fonctionnalité est utile pour vous permettre de connaître les niveaux de CO qui ont pu être détectés en votre absence afin de prendre une mesure corrective (par ex.
-
Page 15: Remplacement Des Piles / Fin De Vie
7. Remplacement des piles / Fin de vie Piles faibles Type de détecteur Son émis Non numérique s.o. Rouge clignote toutes les 60 Bip toutes les 60 secondes secondes. Écran LCD numérique Rouge clignote toutes les 60 Bip toutes les 60 secondes secondes. - Page 16 8. Que faire lorsque l’alarme retentit ! Procédure avec le détecteur de monoxyde de carbone AVERTISSEMENT ! Le déclenchement de l’alarme indique la présence potentiellement mortelle de monoxyde de carbone (CO) Si le détecteur retentit (4 bips sonores suivis par une pause de 5 secondes) : Sortez immédiatement à...
-
Page 17: Entretien De Votre Détecteur
9. Entretien de votre détecteur Pour garder votre détecteur en bon état de fonctionnement : • Testez-le toutes les semaines. • Aspirez-le régulièrement pour enlever la poussière. • Éloignez-le des solvants ou des détergents. • Évitez de vaporiser un désodorisant ou une laque pour cheveux à proximité du détecteur. •... -
Page 18: Dépannage
DEL rouge. Un seul bip toutes les Remplacez le détecteur 30 secondes avec Défaillance du détecteur (contactez Kidde si celui-ci est clignotement de la DEL encore sous garantie). rouge. DEL rouge allumée et Remplacez le détecteur bip constant. -
Page 19: Spécifications
11. Spécifications Alimentation 3 piles AA (fournies) Capteur Capteur électrochimique pour détecteur de CO Précision Les relevés du détecteur peuvent varier selon les conditions ambiantes (température, humidité) et l’état du capteur. Les tolérances des relevés numériques sont : température ambiante : 27 °C +/- 12 °C, pression atmosphérique +/- 10 %, humidité... -
Page 20: Avertissements Et Informations Importantes
12. Avertissements et informations importantes AVERTISSEMENT : CE DETECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE NE REMPLACE PAS LA POSE ET L’ENTRETIEN CHEZ VOUS D’UN NOMBRE APPROPRIE DE DETECTEURS DE FUMEE. CET APPAREIL NE DETECTE PAS LES FUMEES, LE FEU OU LES GAZ TOXIQUES AUTRES QUE LE MONOXYDE DE CARBONE. POUR CETTE RAISON, VOUS DEVEZ INSTALLER DES DETECTEURS DE FUMEES POUR ASSURER UNE DETECTION RAPIDE DES INCENDIES ET VOUS PROTEGER, VOUS ET VOTRE FAMILLE, DU FEU ET DES RISQUES LIES. - Page 21 étant retenue. Important: Ne pas ouvrir l’appareil. La garantie sera annulée si l’appareil est ouvert. Ce détecteur de monoxyde de carbone Kidde ne dispense pas de souscrire des assurances habitation, invalidité, vie et autres. Il est de votre responsabilité...
-
Page 22: Protection De L'environnement
14. Protection de l’environnement Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Déposez-les dans les centres de recyclage existants. Demandez à l’administration locale ou au revendeur des conseils pour le recyclage. - Page 23 Site Internet Kidde www.kidde.fr www.attentionaufeu.fr Adresse du fabricant UTC F&S Services Kidde Safety France PN2, Bat Rembrandt 22 av. des Nations Villepinte 95 973 Roissy CDG Cedex Kidde Safety Europe Limited, Mathisen Way, Colnbrook, Berkshire SL3 0HB, Royaume-Uni. 2532-7206-03 Rev.A FR...