Yamaha PSS-F30 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour PSS-F30:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D I G I TA L K E Y B O A R D
D I G I TA L K E Y B O A R D
C L AV I E R N U M É R I Q U E
C L AV I E R N U M É R I Q U E
T E C L A D O D I G I TA L
T E C L A D O D I G I TA L
Thank you for purchasing this Yamaha Digital Keyboard!
This instrument is a portable keyboard featuring a wide variety of sounds and functions.
We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient
functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference.
Before using the instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 4-5.
Before using the instrument, be sure to read "PRECAUTIONS" on pages 4-5.
Vielen Dank für den Kauf dieses Digitalkeyboards von Yamaha!
Das Instrument ist ein tragbares Keyboard mit vielen verschiedenen Sounds und Funktionen.
Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hochentwickelten und praktischen Funktionen
des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch an einem sicheren und leicht
zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 4–5.
Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die „VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 4–5.
Merci d'avoir choisi ce clavier numérique Yamaha !
Cet instrument est un clavier portable doté d'une grande variété de sons et de fonctions.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et très
utiles de votre instrument. Nous vous recommandons également de garder ce manuel à portée de main pour toute référence
ultérieure.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 4 et 5.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 4 et 5.
Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha.
Este instrumento es un teclado portátil que incorpora una amplia variedad de sonidos y funciones.
La lectura detenida de este manual le permitirá disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del instrumento.
Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas.
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES", en las páginas 4-5.
Antes de utilizar el instrumento, lea las "PRECAUCIONES", en las páginas 4-5.
Obrigado por comprar este Teclado Digital Yamaha!
O instrumento é um teclado portátil que conta com uma grande variedade de sons e funções.
É recomendável ler este manual atentamente para que você possa aproveitar por completo as funções avançadas e
práticas do instrumento.
Também é recomendável guardar este manual em um local seguro e acessível para referência futura.
Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 4-5.
Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 4-5.
E N / D E / F R / E S / P T / K O
E N / D E / F R / E S / P T / K O
O w n e r 's M a n u a l
O w n e r 's M a n u a l
B e n u t z e r h a n d b u c h
B e n u t z e r h a n d b u c h
M o d e d ' e m p l o i
M o d e d ' e m p l o i
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
M a n u a l d o P r o p r i e t á r i o
M a n u a l d o P r o p r i e t á r i o

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yamaha PSS-F30

  • Page 1 Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 4 et 5. Le damos las gracias por adquirir este teclado digital de Yamaha. Este instrumento es un teclado portátil que incorpora una amplia variedad de sonidos y funciones.
  • Page 3 본 제품의 모델 번호, 일련 번호, 전원 규격 등은 기기 밑면에 있는 명판이나 명판 주위에서 확인할 수 있습니다. 도난 시 확인할 수 있도록 일련 번호를 아래 공란에 기입하고 본 사용설명서를 구매 기록으로 영구 보관해야 합니다. 모델 번호 일련 번호 (bottom_ko_01) PSS-F30...
  • Page 4: Précautions D'usage

    (Si l'instrument fonctionne actuellement sur piles, retirez-en toutes les piles.) Faites ensuite contrôler l'appareil par un technicien Yamaha qualifié. Prévention contre les incendies - Le câble USB est effiloché ou la fiche électrique endommagée.
  • Page 5: Connexions

    à débrancher la fiche de la prise murale. Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées à l'instrument ni de la perte ou de la destruction des données.
  • Page 6: Accessoires Inclus

    (à l'exception du morceau n°001) master volume (volume principal) si nécessaire). disponibles sur l'instrument. Pour obtenir ce recueil de morceaux, accédez au site Web de Yamaha puis cliquez sur l'onglet « Download » (Téléchargement) Utiliser un adaptateur situé sous le nom du modèle concerné.
  • Page 7: Utilisation Des Piles

    • Le branchement ou le débranchement du câble USB alors que les piles sont insérées dans l'instrument peut provoquer la mise hors tension de ce dernier et entraîner une perte de données. PSS-F30 Mode d'emploi...
  • Page 8: Sonorités

    Sonorités  Pour voir comment la partition se rapporte au Les sonorités sont au cœur du PSS-F30, qui vous permet de reproduire clavier, voir page 16. 120 sons d'instrument réalistes à partir du clavier.  Pour sélectionner et jouer une sonorité, reportez-vous aux étapes 1, 2 et 3 ! Sélectionnez la sonorité...
  • Page 9 Style et utiliser la tonalité sur d'accompagnement. toute la plage, sélectionnez Morceau. Reproduisez des variations rythmiques pour rehausser votre performance. * Les styles de la catégorie PIANIST ne disposent pas de section Fill. PSS-F30 Mode d'emploi...
  • Page 10: Les Fonctions

    !1 Auto Power Off Spécifie le délai qui s'écoule avant la mise hors tension automatique de oFF/5/10/15/30/60/ (Mise hors tension l'instrument. 30 minutes 120 (minutes) automatique) !2 Limitation de Détermine la valeur maximale du volume principal. 01–15 volume PSS-F30 Mode d'emploi...
  • Page 11: Sauvegarde Et Réinitialisation

    USB ne répond pas aux exigences indiquées à la page 6 ou est endommagé. Essayez d'utiliser un autre adaptateur d'alimentation USB répondant aux exigences, etc. En cas de dysfonctionnement, veuillez consulter le personnel de service Yamaha. Caractéristiques Nom de produit Clavier numérique...
  • Page 12 Octave Pizzicato SAXOPHONE Strings & Flute Tenor Sax Strings Pad Alto Sax Flute & Clarinet Soprano Sax Oboe & Bassoon Baritone Sax Alto Sax & Tenor Sax BRASS Octave Brass Brass Section Power Brass Trumpet Jazz Section Trombone Orchestra Tutti PSS-F30...
  • Page 13 Tablah Sak 1 Thavil Mute Bell Tree Tablah Dom 1 Khartaal : Same as “Standard Kit”. : Entspricht Standard Kit : Comme pour Standard Kit : Igual que el Standard Kit : Igual a “Standard Kit”. : "Standard Kit"과 동일 PSS-F30...
  • Page 14 WORLD SaturdayNight BrazilianSamba DiscoHands BossaNova SWING & JAZZ Forro BigBandFast Sertanejo JazzBallad Mambo JazzClub Salsa Swing 1 Beguine Swing 2 Reggae Five/Four Tijuana Dixieland PasoDuranguense Ragtime CumbiaGrupera R&B Joropo Soul Parranda DetroitPop ModernDangdut 6/8Soul Keroncong CrocoTwist Bhajan Rock&Roll BollyMix PSS-F30...
  • Page 15 • Un recueil de morceaux est disponible, comprenant les partitions (téléchargeables gratuitement) de l'ensemble des morceaux internes (à l'exception du morceau 1). Pour obtenir ce recueil de morceaux, accédez au site Web de Yamaha puis cliquez sur l'onglet « Download » (Téléchargement) situé...
  • Page 16 Repeats & Play 1-2-3-2-3-4 & Play 1-2-3-4-1-2-5-6 & Fine D.C. D.C. (Go back to the beginning) Fine (End) Play 1-2-3-4-5-6-1-2-3-4 fi Coda fi & & D.S. fi fi D.S.(Go back to the mark) (Jump to the Coda) Play 1-2-3-4-2-3-5-6 PSS-F30...
  • Page 17 œ œ œ œ œ & b ˙ ˙ . . ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . œ œ œ œ œ ˙ œ œ & b œ œ œ Smart Chord Key setting G3 or A3 PSS-F30...
  • Page 18 Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries: These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
  • Page 19 Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos y las pilas usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y documentos anexos significan que los productos eléctricos y electrónicos y sus pilas no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos y las pilas usadas, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional.
  • Page 23 Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands P.O Box 10245, Petach-Tikva, 49002 Tel: +31-347-358040 Tel: (972) 3-925-6900 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI27 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
  • Page 24 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 06/2019 POIN*.*-**A0 VAV7150...

Table des Matières