Relevé De La Pression Barométrique Et De La Température; Indicateurs De Changement De Pression Barométrique - Casio 3439 Guide D'utilisation

Relevé de la pression barométrique et de la température
Cette montre utilise un capteur de pression pour mesurer la pression atmosphérique (pression
barométrique) et un capteur de température pour mesurer la température.
Pour relever la pression barométrique et la température
En mode Indication de l'heure ou dans un mode avec capteur, appuyez
Graphique de la Graphique de la
sur B pour relever la pression barométrique et la température.
pression barométrique pression barométrique
• BARO apparaît sur l'affi cheur, ce qui indique que la pression
barométrique et la température sont en train d'être relevées. Les
résultats apparaissent sur l'affi cheur au bout d'une seconde environ.
Une fois que vous avez appuyé sur B, la montre effectue des
•
relevés toutes les cinq secondes pendant les trois premières
minutes, puis toutes les deux minutes.
Remarque
Appuyez sur D pour revenir au mode Indication de l'heure.
•
• La montre revient automatiquement au mode Indication de l'heure si
Pointeur de Pointeur de
Pression Pression
variation de variation de
vous n'effectuez aucune opération durant l'heure qui suit l'accès au
barométrique barométrique
la pression la pression
mode Baromètre/Thermomètre.
Température Température
F-32
Pointeur de variation de pression barométrique
Ce pointeur indique la variation relative entre l'indication de pression
Pointeur de Pointeur de
barométrique la plus récente sur le graphique de la pression
variation de variation de
barométrique (page F-35) et l'indication de pression barométrique
la pression la pression
actuelle obtenue en mode Baromètre/Thermomètre (page F-33).
barométrique barométrique
Signifi cation du pointeur de variation de pression barométrique
La variation de pression est indiquée par
unités de 1 hPa entre ±10 hPa.
• Par exemple, l'illustration ci-contre montre
ce que le pointeur devrait indiquer lorsque
la variation de pression est
approximativement de – 5 hPa
(approximativement – 0,15 inHg).
• La pression barométrique est calculée et
indiquée normalement en hPa. La variation
de pression barométrique peut toutefois
être indiquée en inHg, comme indiqué sur
l'illustration (1 hPa 0,03 inHg).
F-34
Les données qui apparaissent sur le graphique de la pression barométrique ont la signifi cation suivante.
Une augmentation de pression barométrique indique une amélioration du temps.
Une baisse de pression barométrique indique une détérioration du temps.
Remarque
• En cas de changements brusques du temps ou de la température, la courbe des
relevés antérieurs peut sortir du haut ou du bas de l'écran. Lorsque les conditions
barométriques se stabilisent, le graphique complet redevient visible.
• Dans les situations suivantes, la pression barométrique ne sera pas relevée et le point
correspondant sur le graphique de la pression barométrique ne sera pas marqué.
– La pression barométrique relevée est hors de sa plage (260 hPa à 1100 hPa ou 7,65
inHg à 32,45 inHg).
– Le capteur fonctionne mal.
Indicateurs de changement de pression barométrique
Votre montre analyse les relevés antérieurs de pression barométrique et vous signale les changements
de pression barométrique par des indicateurs. Si elle détermine une variation signifi cative de pression,
elle bipera et tous les segments graphiques (
changement de pression barométrique. Cela signifi e que vous pouvez relever la pression barométrique
après avoir atteint un refuge ou un camp et vérifi er le jour suivant s'il y a eu des changements de pression
pour planifi er votre journée en fonction de ceux-ci. L'indicateur de changement de pression barométrique
peut être affi ché ou masqué, selon vos besoins.
F-36
Pour activer ou désactiver le signal de changement de pression barométrique
En mode Baromètre/Thermomètre, appuyez au moins deux secondes sur B. Maintenez B enfoncé
jusqu'à ce que le réglage actuel (INFO Hold ON ou INFO Hold OFF) se mette à clignoter sur l'affi cheur.
• Quand l'affi chage de l'indicateur de changement de pression barométrique est activé, BARO apparaît
aussi dans l'affi cheur supérieur. BARO n'apparaît pas quand l'affi chage est désactivé.
Étalonnage du capteur de pression et du capteur de température
Le capteur de pression et le capteur de température de la montre ont été étalonnés en usine et n'ont en
principe pas besoin d'être réajustés. Toutefois, si vous notez des erreurs importantes dans les relevés de
pression barométrique et de température de la montre, vous pourrez étalonner le capteur pour corriger
ces erreurs.
Important !
• Les relevés ne seront pas exacts si l'étalonnage du capteur de pression barométrique n'est pas
effectué correctement. Avant d'effectuer l'étalonnage, comparez les relevés de la montre avec ceux
d'un baromètre fi able et précis.
• Les relevés ne seront pas exacts si l'étalonnage du capteur de température n'est pas correctement
effectué.
Veuillez lire attentivement les points suivants avant de commencer.
– Comparez les relevés de la montre avec ceux d'un thermomètre fi able et précis.
– Si un réglage est nécessaire, détachez la montre du poignet et attendez 20 à 30 minutes que la
température de la montre ait le temps de se stabiliser.
F-38
Guide d'utilisation 3439
La pression actuelle La pression actuelle
est supérieure à la est supérieure à la
Valeurs en inHg Valeurs en inHg
pression pression
0,3 0,3
dernièrement dernièrement
Valeurs en hPa Valeurs en hPa
mesurée. mesurée.
0,15 0,15
−5 −5
−0,15 −0,15
−10 −10
La pression actuelle La pression actuelle
Pointeur de variation Pointeur de variation
est inférieure à la est inférieure à la
−0,3 −0,3
de la pression de la pression
pression dernièrement pression dernièrement
barométrique barométrique
mesurée. mesurée.
N'apparaît pas N'apparaît pas
sur l'afficheur sur l'afficheur
) autour du cadran clignoteront pour signaler un
Pression barométrique
Indicateur de variation de Indicateur de variation de
• La pression barométrique est indiquée par unités de 1 hPa (ou 0,05
pression barométrique pression barométrique
inHg).
• Si la pression barométrique relevée n'est pas comprise entre 260 hPa
et 1100 hPa (7,65 inHg et 32,45 inHg), - - - apparaîtra à la place de
l'indication de la pression barométrique. L'indication de la pression
barométrique réapparaîtra dès que la pression barométrique relevée
sera dans la plage admise.
Température
• La température est indiquée par unités de 0,1°C (ou 0,2°F).
• Si la température relevée n'est pas comprise entre –10,0°C et 60,0°C
Température Température
Pression Pression
(14,0°F et 140,0°F), - - - °C (ou °F) apparaîtra à la place de l'indication
barométrique barométrique
de la température. L'indication de la température réapparaîtra dès que
la température relevée sera dans la plage admise.
Unités d'indication
Pour l'indication de la pression barométrique vous pouvez sélectionner l'hectopascal (hPa) ou le pouce de
mercure (inHg) comme unité de mesure et pour l'indication de la température le Celsius (°C) ou le
Fahrenheit (°F). Reportez-vous à « Pour spécifi er les unités d'indication de la température, de la pression
barométrique et de l'altitude » (page F-30).
Graphique de la pression barométrique
La pression barométrique indique les changements d'atmosphère. En
Graphique de la pression Graphique de la pression
surveillant ces changements vous pouvez prévoir le temps de façon
barométrique barométrique
raisonnable. Cette montre relève la pression barométrique
automatiquement toutes les deux heures. Les relevés sont utilisés pour
produire le graphique de pression barométrique et les relevés du pointeur
de variation de pression barométrique.
Signifi cation du graphique de pression barométrique
Le graphique de pression barométrique montre la chronologie des relevés de pression.
• Lorsque l'affi chage de l'indicateur de changement barométrique est désactivé, le graphique montre le
résultat des 21 derniers relevés de pression barométrique (42 heures).
• Lorsque l'affi chage de l'indicateur de changement barométrique est activé, le graphique montre le
résultat des 11 derniers relevés de pression barométrique (22 heures).
• L'axe vertical du graphique représente la pression barométrique, et
chaque point indique la variation relative entre un relevé et celui des points
Pression Pression
juxtaposés. Chaque point représente 1 hPa.
barométrique barométrique
• L'axe horizontal du graphique représente l'axe du temps et chaque point
représente deux heures. Le dernier point à droite représente le tout dernier
Heure Heure
relevé.
Signifi cation de l'indicateur de changement de pression barométrique
Indicateur Signifi cation
Diminution subite de pression.
Augmentation subite de pression.
Augmentation soutenue de pression, changement vers une diminution.
Baisse soutenue de pression, changement vers une augmentation.
• L'indicateur de changement de pression barométrique n'apparaît pas si la variation de pression
barométrique n'est pas signifi cative.
Important !
• Pour obtenir des résultats corrects, relevez la pression barométrique à un endroit où l'altitude reste
constante.
• Un changement d'altitude entraîne un changement de pression barométrique. Cela signifi e qu'il n'est
pas possible d'obtenir des relevés de pression barométrique corrects quand vous changez d'altitudes.
Pour éviter toute confusion, il est préférable de désactiver l'indicateur de changement de pression
barométrique tant que vous marchez au cours de votre montée.
Pour étalonner le capteur de pression et le capteur de température
1. Effectuez un relevé avec un autre instrument pour déterminer
exactement la pression ou la température actuelle.
2. Après avoir mis la montre en mode Indication de l'heure ou dans un
mode avec capteur, appuyez sur B pour accéder au mode Baromètre/
Thermomètre.
3. Maintenez au moins deux secondes E enfoncé. SET Hold clignote
sur l'affi cheur puis TEMP apparaît dans l'affi cheur supérieur.
Maintenez E enfoncé jusqu'à ce que TEMP apparaisse.
• Le réglage actuel d'étalonnage de la température clignote dans
l'affi cheur inférieur à ce moment.
4. Appuyez sur D pour faire clignoter la valeur de la température ou de
la pression barométrique et sélectionner celle que vous voulez
étalonner.
5. Utilisez A (+) et C (–) pour changer la valeur clignotante de la
température ou de l'altitude. Les valeurs peuvent être changées dans
les unités suivantes.
Température
Pression barométrique
• Pour rétablir le réglage par défaut de la valeur clignotante,
appuyez simultanément sur A et C. OFF apparaît à la place du
clignotement pendant une seconde environ, puis la valeur par
défaut apparaît.
6. Appuyez sur E pour revenir à l'écran du mode Baromètre/
Thermomètre.
F-33
F-35
F-37
0,1°C (0,2°F)
1 hPa (0,05 inHg)
F-39