Fisher-Price 77115 Mode D'emploi

G Instructions
Model Number: 77115, 77137
F Mode d'emploi
D Anleitung
Artikelnummer: 77115, 77137
N Gebruiksaanwijzing
I Istruzioni
Numero Modello: 77115, 77137
G
Please keep these instructions for future reference.
No assembly is required.
Tool needed to rotate wheels: 4mm Allen Wrench (not included).
For ages 4 years and up.
Fits child's shoe size 28-34.
For children up to 37 kg (81 lb).
F
Conserver ce mode d'emploi car il contient des informations importantes.
Aucun assemblage n'est nécessaire.
Outil nécessaire pour faire pivoter les roues : une clé 6 pans mâles de
4 mm (non incluse).
Conseillé à partir de 4 ans.
Taille réglable : du 28 au 34.
Poids maximum de l'enfant : 37 kg.
D
Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Kein Zusammenbau erforderlich.
Für das Drehen der Räder ist ein 4 mm Inbusschlüssel
(nicht enthalten) erforderlich.
Für Kinder ab 4 Jahren.
Passend für die Schuhgrößen 28 bis 34.
Höchstgewicht: 37 kg.
N
Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
Hoeft niet in elkaar te worden gezet.
Benodigd gereedschap om de wielen te verwisselen:
4 mm inbussleutel (niet inbegrepen).
Voor kinderen van 4 jaar en ouder.
Past schoenmaat 28 - 34.
Voor kinderen tot 37 kg.
I
Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.
Non richiede alcun montaggio.
Attrezzo necessario per ruotare le rotelle: Chiave Allen da 4mm
(non inclusa).
Età minima 4 anni.
Misura del pattino regolabile dal n° 28 al n° 34.
Peso fino a 37 kg.
Référence du produit : 77115, 77137
Modelnummer: 77115, 77137
E Instrucciones
Número de referencia: 77115, 77137
K Vejledning
Model nummer: 77115, 77137
P Instruções
Artigo Número 77115, 77137
s Anvisningar
Modellnummer: 77115, 77137
R √‰ËÁ›Â˜
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: 77115, 77137
G Note: Protective equipment shown in these photos is not
included with this toy.
F Remarque : l'équipement de protection illustré sur ces
photos n'est pas fourni avec le jouet.
D Hinweis: Die auf diesen Photos abgebildete
Schutzausrüstung ist in diesem Produkt nicht enthalten.
N N.B.: De beschermende uitrusting afgebeeld op deze
foto's is niet bij dit speelgoed inbegrepen.
I Nota: L'equipaggiamento di protezione illustrato nelle foto
non è incluso con il giocattolo.
E Atención: el equipo de protección mostrado en estas
fotografías no está incluido con estos patines.
K NB: Beskyttelsesudstyret på disse billeder følger ikke
med dette legetøj.
P Nota: O equipamento de protecção ilustrado nas fotos
não vem incluído com o brinquedo.
s Obs: Den skyddsutrustning som visas på bilderna
medföljer inte.
R ™ËÌ›ˆÛË: √ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È.
E
Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia.
No requieren montaje.
Herramienta necesaria para la rotación de las ruedas: llave inglesa de
4 mm (no incluida).
A partir de 4 años.
Se adaptan a números de zapato del 28 al 34.
Para niños con un peso máximo de 37 kg.
K
Gem venligst denne vejledning til senere brug.
Skal ikke samles.
Til drejning af hjul skal bruges en 4 mm unbraconøgle (medfølger ikke).
Til børn i alderen 4 år og opefter.
Passer skostørrelse 28-34.
Til børn, der vejer under 37 kg.
P
Conservar estas instruções para futura referência.
Não requer montagem.
Ferramenta necessária para fazer girar as rodas: Chave de Allen 4mm
(não incluída).
Dos 4 anos em diante.
Servem a crianças que calcem entre o 28-34.
Para crianças que pesem até 37 kgs.
s
Spara de här anvisningarna för framtida användning.
Kräver ingen montering.
Verktyg som behövs för att vrida hjulen: 4 mm insexnyckel (ingår ej).
Från fyra år och uppåt.
Passar storlek: 24-34.
För barn upp till 37 kg.
R
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙȘ Úfi‰Â˜: 4 mm Allen (‰ÂÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).
°È· ËÏÈ˘ ·fi 4 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¿Óˆ.
∆·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û ·È‰Èο ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 28 - 34.
°È· ·È‰È¿ Ì ‚¿ÚÔ˜ ¤ˆ˜ 37 ÎÈÏ¿.