Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GRAUPNER mz-32 HoTT
Sommaire des Matières pour GRAUPNER mz-32 HoTT
- Page 1 Notice mz-32 HoTT Emetteur 32 voies HoTT 2,4 GHz No. S1024.77...
- Page 2 2 / 52 S1024 mz32_V1 9 1_sh_fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..................5 Centre de service ................5 Utilisation propre ................6 Groupe de référence...............6 Contenu de la livraison ..............6 Données techniques .................7 Explication des symboles ..............8 Notes de sécurité ................8 Pour votre sécurité dans l'utilisation de l'émetteur .......9 Pour votre sécurité dans l'utilisation de la batterie .......9 Description de l'émetteur ..............11 Éléments de commande sur l'émetteur ........11 Avant de l'émetteur ..............12... - Page 4 Changer le préréglage du mode de contrôle ......22 Renommer le modèle ..............23 Créer un nouveau modèle ............23 Touches à gauche de l'écran ............24 Touches à droite de l'écran ............24 Verrouillage de l'écran ..............24 Échange de sorties ................24 Icônes dans l'affichage principal ...........25 Relier le récepteur ................26 Groupe de liaison ................26 Relier plusieurs récepteurs ............28...
-
Page 5: Introduction
Introduction Merci beaucoup, d’avoir choisi un émetteur Graupner mz-32 HoTT. Lire attentivement la notice pour obtenir une performance maxi- male de votre émetteur et pour contrôler en sécurité vos modèles. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation, reportez-vous à ce manuel ou contactez un revendeur ou centre de service Graupner. -
Page 6: Utilisation Propre
• Sangle émetteur • Mallette aluminium • Notice de l'émetteur Note Graupner/SJ travaille constamment sur le développement de tous les produits. Nous nous réservons le droit de modifier les produits, les technologies et le contenu. 6 / 52 S1024 mz32_V1 9 1_sh_fr... -
Page 7: Données Techniques
Données techniques Emetteur mz-32 HoTT Bande de fréquences 2,4 … 2,4835 GHz Modulation FHSS Puissance émettrice 100 mW EIRP Fonctions de com- 32 fonctions, dont 8 réglables par trim mande 64 fonctions de commutation Plage de température -10 … +55 °C Antenne 1 linéaire et 1 à... -
Page 8: Explication Des Symboles
Explication des symboles Respectez toujours l'information indiquée par ce signe d'avertisse- ment. En particulier ceux qui sont en outre marqués par les mots MISE EN GARDE ou AVERTISSEMENT. Les mots AVERTISSEMENT Indiquent le risque de potentielles blessures graves, le mot de signal MISE EN GARDE Indique les blessures mineurs. -
Page 9: Pour Votre Sécurité Dans L'utilisation De L'émetteur
Pour votre sécurité dans l'utilisation de l'émetteur AVERTISSEMENT • Durant la programmation, veiller aussi impérativement à ce qu'un moteur raccordé dans le modèle ne puisse pas démarrer inopinément. Si nécessaire, coupez l’alimentation du carbu- rant ou débranchez l’accu de propulsion. •... - Page 10 • Durant la charge, si la batterie chauffe à plus de 60 °C, inter- rompre le processus de charge et le laisser revenir à une tem- pérature de 30 - 40°C env. • Ne chargez jamais des batteries déjà chargées, chaudes ou pas totalement vides.
-
Page 11: Description De L'émetteur
Description de l'émetteur Éléments de commande sur l'émetteur Interrupteur à 3 positions SW 5 Interrupteur à 2 positions SW 6 Commutateur numérique DT7 Codeur rotatif proportionnel DV3 antenne èmetteur pliable Poignée de l'émetteur Codeur rotatif proportionnel DV4 Commutateur numérique DT8 Interrupteur à... -
Page 12: Avant De L'émetteur
Avant de l'émetteur Ecran Faites défiler les pages de menu Faites défiler les pages de menu Faites défiler les pages de menu Bouton Trim sur le stick de contrôle gauche Manche de commande de gauche Codeur rotatif proportionnel DV1 Interrupteur à 3 positions SW 1 Interrupteur à... -
Page 13: Face Arrière De L'émetteur
Face arrière de l'émetteur Couvercle du logement de l'accu Force de rétablissement de la fonction de contrôle hori- zontal sans fonction vis supérieure: force de rappel de la fonction verticale / vis inférieure: retour automatique de la manette Curseur proportionnel LV2 vis interne ajuste la force de freinage vis externe ajuste la force de cliquet Poignée de l'émetteur... -
Page 14: Connexions Et Précédent Fixations
Connexions et précédent fixations Fixation de la sangle de l'émetteur En haut de l'émetteur, il y a un œillet pour attacher une sangle de transport. Connexion AUDIO La prise de 3,5mm se trouve dans la partie arrière de l'émetteur, sous le rabat du couvercle supérieur. Dès qu'un casque est connecté, le haut-parleur intégré... - Page 15 Stockage de masse Si l’émetteur mz-32 HoTT est connecté à un PC compatible et que le champ «Stockage de masse» est activé, vous pouvez accéder à la mémoire de l’émetteur à partir du PC. Par exemple, copier des cap- tures d’écran ou des données de modèle de l’émetteur sur le PC, ou...
-
Page 16: Préparation De L'émetteur
Préparation de l'émetteur Manche de commande Réglage de la longueur des manches de commande Les deux bâtons peuvent être réglés en longueur: En tenant la moi- tié inférieure et en tournant la partie supérieure de la poignée mole- tée, la vis est desserrée. En tournant vers le haut ou le bas, la manette est allongée ou rac- courcie et la vis est fixée à... -
Page 17: Alimentation De L'émetteur
Alimentation de l'émetteur L'émetteur mz-32 HoTT est livré en standard avec un accu 1s3p LiHV de 9000 mAh. Installation de l'accu LiPo Note Lors de l'insertion de l'accu, assurez-vous d'un bon contact. Les interruptions de l'alimentation de l'émetteur pendant le fonction- nement du modèle peuvent être un grand danger pour vous et pour... -
Page 18: Mise En Service De L'émetteur
Mise en service de l'émetteur Allumer l'émetteur Appuyez sur l'interrupteur central ON / OFF pendant environ 1 seconde pour activer l'émetteur mz-32 HoTT. Configuration initiale de l'émetteur Si l'émetteur est toujours en cours de livraison ou si l'émetteur a été... - Page 19 • (Copter) MODE 1 (gaz / pas à droite) MODE 2 (gaz / pas à gauche) Nick Moteur / Pas Moteur / Pas Nick Moteur / Pas Nick Moteur / Pas Nick MODE 3 (gaz / pas à droite) MODE 4 (gaz / pas à gauche) Nick Moteur / Pas Moteur / Pas...
- Page 20 • Non seulement le préréglage du mode de contrôle mais aussi le réglage de la langue peuvent être adaptés aux besoins actuels dans le sous-menu "Config. système" du menu système ainsi que la date et l'heure dans le sous-menu "Info chrono" du menu de base.
-
Page 21: Éteindre L'émetteur
Dans Paint, Paint 3D ou dans d'autres éditeurs de pixels, une nou- velle page en format paysage de 440 x 232 pixels est à créer. Après avoir rempli tout contenu, enregistrez-le dans Paint comme "image BMP" sous "Enregistrer sous" et avec le type de fichier "bitmap 24 bits (*.bmp;... -
Page 22: Changer Le Mode De Contrôle Actuel
Changer le mode de contrôle actuel Le mode de contrôle entré dans le cadre de la configuration initiale de l'émetteur a été sauvegardé par défaut dans le menu "Config. sys- tème" et sera automatiquement transféré à toutes les mémoires de modèle à... -
Page 23: Renommer Le Modèle
Renommer le modèle Renommer le modèle étape par étape 1. Si nécessaire, passez à l'onglet "vert" du menu Base. 2. Appuyez sur le champ "Type de modèle" dans le champ supérieur droit. 3. Appuyez sur la case à droite de "Nom". L'affichage s'ouvrira pour entrer le nom du modèle. -
Page 24: Touches À Gauche De L'écran
Touches à gauche de l'écran Ci-après appelé bouton de sélection supérieur, moyen et inférieur. Ces boutons sont utilisés pour faire défiler les listes, les colonnes, etc., de la même manière que leurs directions de flèches. • Fonction Log Appuyez sur le bouton en bas à gauche pendant environ une seconde pour activer ou désactiver la fonction d’enregistrement de l’émetteur par défaut. -
Page 25: Icônes Dans L'affichage Principal
„Assig nation automatique“ apparaît et déclenche une affectation automatique en tapant sur le champ bleue. Icônes dans l'affichage principal 9 10 11 12 13 Etat HF de l'émetteur Etat HF du récepteur Verrouillage de l'écran ON / OFF Port USB connecté / déconnecté Casque connecté... -
Page 26: Relier Le Récepteur
Par défaut, cette "liaison" d'un récepteur a toujours lieu dans le transmetteur mz-32 HoTT en tant que partie d'un groupe de liaison : lors de la liaison d'une mémoire de modèle non liée, le groupe libre suivant est automatiquement proposé. Tant que cette proposition est toujours adoptée, il est garanti que chaque mémoire de modèle... - Page 27 Procédure de base étape par étape 1. Déplacez l'émetteur et le récepteur à une distance modérée l'une de l'autre. 2. Si nécessaire, activez l'émetteur mz-32 HoTT sans HF ou réglez le module HF sur "OFF" dans le champ "Emission HF" du menu "Config. HF".
-
Page 28: Relier Plusieurs Récepteurs
Relier plusieurs récepteurs L’émetteur mz-32 HoTT prend en charge la liaison de jusqu’à 4 récep- teurs Graupner HoTT par mémoire de modèle. Chacun de ces récep- teurs doit être lié individuellement et le dernier récepteur lié est défini en tant que récepteur principal en cochant la case correspon- dante dans la colonne «Sel-T». -
Page 29: Commutateurs Numériques
7. Toucher «OK» termine le processus. Commutateurs numériques L’émetteur mz-32 HoTT dispose de 64 commutateurs numériques. Celles-ci doivent être définies et activées dans le sous-menu «Inter- rupteurs numériques» du menu «Spécial» et, si nécessaire, égale- ment commutées. De plus, chacun de ces 64 commutateurs numé- riques peut être arbitrairement placé... -
Page 30: Pulse" ( ) Ou „Niveau" ( )
Attribuez des commutateurs numériques dans "Config. HF" étape par étape 1. Mettre en service le récepteur souhaité et, si nécessaire, éteindre les autres récepteurs. 2. Passer au sous-menu "Config. HF" du menu de base. 3. Si nécessaire, définir le récepteur utilisé comme récepteur princi- pal. -
Page 31: Test De Portée
ശ Après la fin du test de la portée, le modèle va réagir correcte- ment aux contrôles. Si ce n’est pas le cas à 100%, ne persistez pas et contactez un Service Après Vente Graupner/SJ GmbH. 31 / 52 S1024 mz32_V1 9 1_sh_fr... -
Page 32: Réglage Contrôle Et Ligne Guide Du Mixeur
10. Effectuez le test de portée avant de démarrer votre modèle, en simulant tous les mouvements de contrôle se produisant dans la pratique. Pour une évolution en toute sécurité, le portée au sol doit toujours être d’au moins 50 mètres. ATTENTION Ne jamais lancer un test de portée en plein vol. - Page 33 Définir la courbe caractéristique étape par étape 1. Passez à la page d'affichage "Valeur". 2. Amenez la ligne verte verticale à l'endroit désiré avec la com- mande appropriée, dans l'exemple avec la manette des gaz. Le point abordé est affiché en rouge. À...
-
Page 34: Calibrage Manche De Commande
Calibrage manche de commande Si vous avez la sensation que le rappel au neutre de votre manche de commande ne correspond pas exactement à 0 % de la course de commande, vous pouvez vérifier et corriger cet aspect. Vérifier l'étalonnage de manche de commande étape par étape 1. -
Page 35: Affichage Servos
• Le nombre de voies affichés dans ce menu correspond aux 32 voies de contrôle disponibles dans l'émetteur mz-32 HoTT. Néanmoins, le nombre de canaux réellement disponibles dépend également du type de récepteur utilisé ainsi que du nombre de composants RC connectés, il se peut que la quantité... -
Page 36: Wifi & Gps
2. Touchez le symbole ( ) dans la ligne du réseau sans fil souhaité. 3. 3. Appuyez sur la touche «Oublier». 4. 4. Toucher «OK» ferme l’affichage. Note Dans l’affichage de base de l’émetteur mz-32 HoTT, le symbole ( ) indique une connexion WLAN active. 36 / 52 S1024 mz32_V1 9 1_sh_fr... -
Page 37: Bluetooth® Et Port Com
Note Bien que la fonction Bluetooth® puisse être utilisée lors de l’utilisa- tion à distance de l’émetteur mz-32 HoTT, étant donné que les deux fonctions d’émission et de réception utilisent les mêmes fréquences de fonctionnement, des interférences mutuelles ne peuvent pas être exclues. -
Page 38: Importation Et Exportation De Données De Modèle
PC. Les mémoires de modèles individuels sont disponibles sur l’émetteur mz-32 HoTT sous le chemin \\MZ-32\Model\mz-32. Échange de données de modèle En règle générale, les mémoire de modèle de l’émetteur mz-16 HoTT et mz-32 HoTT sont compatibles, MAIS : •... - Page 39 39 / 52 S1024 mz32_V1 9 1_sh_fr...
-
Page 40: Télémétrie
Dans ce cas, il ne s’agit pas d’une erreur. En principe, le fonctionnement de ces menus est analogue aux autres menus de l’émetteur mz-32 HoTT. À l’exception de la procé- dure décrite dans les sous-menus à base de texte de l’option «Réglages &... -
Page 41: Sélection Rx
Sélection Rx Jusqu’à quatre récepteurs peuvent être reliés à une mémoire modèle dans le sous-menu «Config. HF» du menu de base. Cependant, une connexion de télémétrie peut seulement être établie à l’un de ces quatre récepteurs. Par défaut, il est toujours ce dernier. Si néces- saire, tous les capteurs doivent être connectés au récepteur, géné- ralement appelé... -
Page 42: Vue État Hf
Vue état HF Cet affichage permet de visualiser la qualité de la liaison entre émet- teur et récepteur. S’il n’y a pas de connexion avec un récepteur, le sous-menu peut être ouvert, mais les affichages restent vides. Si nécessaire, allumez votre système de réception ou passez au bon récepteur. -
Page 43: Réglages & Affichages
émetteurs de main et consoles avec affichage du programme Graupner. À l’exception de l’apparence légèrement différente de l’affichage sur l’afficheur de l’émetteur mz-32 HoTT et du fonctionnement décrit ci-dessous, toutes ces descriptions sont transférables 1: 1 à cet émetteur. -
Page 44: Commutateurs Numériques
Commutateurs numériques Comme mentionné précédemment dans la section «Fonctionne- ment et fonctions de menu», l’émetteur mz-32 HoTT dispose de 64 commutateurs numériques. Les détails peuvent être trouvés dans la section mentionnée. Contrairement aux commutateurs analogiques SW1 ... SW8 de l’émetteur, qui peuvent être directement intégrés à... - Page 45 Remarques • Cette fonction est uniquement disponible pour les récepteurs sélectionnés avec le firmware actuel. • Afin d’éviter tout dysfonctionnement lors de l’attribution des commutateurs numériques, seul le récepteur concerné peut être en fonctionnement pendant leur affectation. Attribuez des commutateurs numériques étape par étape 1.
-
Page 46: Mise À Jour Du Micrologiciel
• Votre émetteur ne doit être utilisé qu'avec la version la plus récente du logiciel. Copier du stockage de masse étape par étape 1. Connectez l'émetteur mz-32 HoTT à un PC Windows ou à un ordi- nateur portable via le port micro-USB arrière. 2. Allumer l'émetteur. - Page 47 Télécharger une mise à jour étape par étape 1. Connectez l'émetteur mz-32 HoTT à un PC Windows ou à un ordi- nateur portable via le port micro-USB arrière. 2. Allumer l'émetteur. 3. Sélectionnez "Stockage de masse" dans l'affichage de sélection affiché...
-
Page 48: Mise À Jour Forcée
Note Dans la procédure décrite ci-dessus, si nécessaire, les fichiers de configuration, les fichiers de langue, les textes d'aide, etc. sont mis à jour, tandis que dans une mise à jour effectuée par "Mise à jour WLAN" uniquement le firmware de l'émetteur est mis à jour. Mise à... - Page 49 4. Comme décrit ci-dessus aux points 1 à 9 de la section "Mise à jour étape par étape de l'émetteur", chargez un fichier adapté à la mise à jour de l'émetteur mz-32 HoTT sur l'émetteur. 5. Éteignez l'émetteur en appuyant sur l'interrupteur central ON / 6.
-
Page 50: Déclaration De Conformité Simplifiée
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Graupner / SJ déclare que le système de radio S1024 mz-32 HoTT est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible sur l'adresse Internet suivant : www.graupner.de Fabricant Graupner Co., Ltd... -
Page 51: Notes Pour La Protection De L'environnement
En outre, la société Graupner / SJ a aucune responsabilité pour les erreurs, les incohérences, imprécisions ou inexactitudes dans cette notice. La Société décline toute responsabilité en cas d'erreurs d'impres- sion.