Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung SP-H03
Sommaire des Matières pour Samsung SP-H03
- Page 1 SP-H03 Projecteur PICO Manuel de l'utilisateur La couleur et l'aspect du produit peuvent différer des illustrations de ce manuel. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques ......... . . 5-1 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE ......5-2... -
Page 3: Consignes De Sécurité Essentielles
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le copyright de ce manuel est détenu par Samsung Electronics, Co., Ltd. Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd. -
Page 4: Conservation Et Entretien
L'aspect et la couleur peuvent varier en fonction du modèle. Nettoyage à l'intérieur du projecteur Pour nettoyer l'intérieur du projecteur, contactez un centre de service Samsung agréé. • Contactez un centre de service si de la poussière ou une autre substance a pénétré... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Icônes utilisées pour les consignes de sécurité ICÔNE SIGNIFICATION Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des Avertissement dommages corporels graves, voire mortels. Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des Attention dommages corporels ou matériels. - Page 6 Branchez solidement le cordon Veillez à brancher le cordon d'alimentation d'alimentation. à une prise murale avec mise à la terre (pour équipements d'isolation de classe 1 • Le non-respect de cette consigne risque uniquement). de provoquer un incendie. • Cela pourrait provoquer un choc électrique ou une blessure.
- Page 7 LUMEN considérablement, l'environnement risque • Une augmentation de la température SAMSUNG de provoquer un grave problème de qualité. interne pourrait entraîner un incendie. Dans ce cas, n'installez l'appareil qu'après avoir consulté notre Centre d'appel. •...
- Page 8 Attention Lorsque vous installez l'appareil sur une Lorsque vous déposez l'appareil, console ou une étagère, veillez à ce que manipulez-le avec précaution. LUMEN l'avant de l'appareil ne dépasse pas de LUMEN • Vous pourriez provoquer une défaillance celle-ci. de l'appareil ou vous blesser. •...
- Page 9 • Vous pourriez provoquer une défaillance débranchez le cordon d'alimentation et LUMEN SAMSUNG de l'appareil ou vous blesser. contactez un centre de service. Lorsque l'appareil est inutilisé pendant un N'utilisez pas l'appareil s'il signale une long moment, par exemple quand vous défaillance, comme l'absence de son ou...
-
Page 10: À Propos Du Nettoyage
Si vous laissez tomber l'appareil ou si son Veillez à placer l'adaptateur de courant boîtier est endommagé, éteignez-le et dans une pièce bien ventilée à tout moment. débranchez le cordon d'alimentation. LUMEN Contactez un centre de service. • Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. - Page 11 • Vous risqueriez de déformer l'extérieur ou de faire disparaître les mentions imprimées dessus. Demandez à un centre de service de nettoyer l'intérieur du projecteur au moins une fois par an. SAMSUNG Consignes de sécurité essentielles...
-
Page 12: Installation Et Raccordement
Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieurement. • S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. • Vous pouvez acheter des produits figurant sur la liste des produits vendus séparément auprès de votre revendeur Samsung. Projecteur PICO CONTENU Guide de configuration rapide Carte de garantie... -
Page 13: Branchement Et Débranchement De La Batterie
Branchement et débranchement de la batterie Branchement de la batterie Alignez et fixez les sillons situés sur la face inférieure du projecteur sur les cales correspondantes de la batterie. Poussez la partie supérieure et le dos du projecteur en avant de manière simultanée, jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Débranchement de la batterie Appuyez sur le verrou, portant l'inscription [PUSH], à... -
Page 14: Zoom Et Mise Au Point
Zoom et mise au point FOCUS Déplacez la glissière [FOCUS] vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. La taille de l'écran détermine la distance à laquelle positionner le projecteur par rapport à l'écran. Si vous n'installez pas votre projecteur à la distance de projection spécifiée dans le tableau Taille d'écran et distance de projection sous la section 2-4, vous ne pourrez pas régler la mise au point correctement. -
Page 15: Taille De L'écran Et Distance De Projection
Taille de l’écran et distance de projection Screen: Side view Screen: Front view Projector 90° Z: Throw Distance Déplacez la glissière [FOCUS] vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. TAILLE DE L’ÉCRAN DISTANCE DE PORTÉE M (DIAGONALE) X (HORIZONTALE) Y (VERTICALE) -
Page 16: Ouvertures De Ventilation
Ouvertures de ventilation Ouvertures de ventilation Pour connaître l'emplacement des ouvertures de ventilation, reportez-vous à l'illustration ci-dessous : • N'obstruez pas les ouvertures de ventilation, au risque de provoquer une surchauffe, et donc une panne, de votre projecteur. DESCRIPTION Fentes d'aération Fente de sortie d'air Fentes d'admission d'air Fente d'admission d'air... -
Page 17: Modes D'affichage Pris En Charge
Modes d'affichage pris en charge 2-6-1. Synchronisation PC (D-Sub) FRÉQUENCE FRÉQUENCE FRÉQUENCE FORMAT RÉSOLUTION HORIZONTALE VERTICALE DE PIXEL (MHZ) (KHZ) (HZ) 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175 VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 VESA... -
Page 18: Ports
Ports 2-7-1. Vue arrière Ouvrez le cache à l'arrière du projecteur. PC IN AV IN ICÔNE Port PC IN Port AV IN Port d'alimentation Port USB Port de sortie Audio La capacité maximale prise en charge pour un périphérique de mémoire USB est de 16 Go. (La capacité... -
Page 19: Vue Latérale
2-7-2. Vue latérale FOCUS ICÔNE Logement pour carde microSD (HC) La capacité maximale prise en charge pour une carte microSD (HC) est de 32 Go. (La capacité maximale de mémoire externe prise en charge se base sur des tests réalisés dans nos usines. Elle peut donc différer selon le fabricant du périphérique de stockage.) Installation et raccordement... -
Page 20: Connexion À Un Pc Et Configuration Du Pc
Connexion à un PC et configuration du PC 2-8-1. Configuration de l’environnement du PC Contrôlez les points suivants avant de brancher un PC à votre projecteur. 1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le bureau Windows, puis cliquez sur [Propriétés]. La boîte de dialogue <Propriétés d'affichage>... - Page 21 • La procédure de configuration peut varier en fonction du type d'ordinateur ou de la version de Windows. (Par exemple, [Propriétés] s’affiche à la place de [Propriétés (R)] comme illustré dans 1.) • Ce projecteur prend en charge jusqu'à 32 bits par pixel en qualité couleur lorsqu'il est utilisé comme écran d'ordinateur.
-
Page 22: Connexion À Un Périphérique Av
Connexion à un périphérique AV PC IN AV IN VIDEO OUT AUDIO OUT Vérifiez que le périphérique AV et le projecteur sont hors tension. 1. Insérez l'adaptateur 3RCA dans le port [AV IN] à l'arrière du projecteur. 2. Connectez un câble vidéo et un câble audio à l'adaptateur 3RCA. Reportez-vous à... -
Page 23: 2-10 Connexion D'un Haut-Parleur Externe
2-10 Connexion d’un haut-parleur externe PC IN AV IN AUDIO IN Vous pouvez utiliser un haut-parleur externe à la place des haut-parleurs internes intégrés au projecteur. 1. Connectez un câble stéréo approprié sur le haut-parleur externe et sur le port [ ] du projecteur. -
Page 24: 2-11 Branchement De L'alimentation Et Chargement De La Batterie
2-11 Branchement de l'alimentation et chargement de la batterie 2-11-1. Branchement de l’alimentation Prenez soin de procéder à tous les branchements requis avant de brancher le cordon d'alimentation. PC IN AV IN 1. Branchez le cordon d'alimentation de l'adaptateur sur le port [ ] à... - Page 25 diminuée si vous lisez une vidéo depuis une source extérieure.) • Le temps de charge et la capacité de la batterie varient en fonction de l'état de la batterie, de ses conditions de fonctionnement et de sa durée d'utilisation. La batterie consomme de l'énergie, même lorsque le dispositif n'est pas utilisé.
-
Page 26: Connexion D'un Périphérique De Mémoire Externe Et D'un Câble
2-12 Connexion d'un périphérique de mémoire externe et d'un câble USB. 2-12-1. Connexion d'une carte microSD FOCUS 1. Insérez une carde microSD dans le logement de carte microSD situé sur le côté du projecteur. 2-12-2. Connexion d'un périphérique de mémoire USB PC IN AV IN 1. -
Page 27: Connexion À Un Pc À L'aide D'un Câble Usb
Les données du périphérique de stockage USB pouvant être endommagées, veillez à sauvegarder les données importantes afin d'éviter toute perte. L'utilisateur est responsable de la gestion de ses données. Samsung ne pourra être tenu responsable de toute perte de données. -
Page 28: Utilisation
Utilisation Caractéristiques du produit 1. Ce produit exploite la technologie avancée de rétroéclairage LED • Ce projecteur ne contient pas de mercure et ses matériaux respectent l'environnement, notamment les LED longue durée qui garantissent une durée de vie prolongée par rapport aux lampes conventionnelles. 2. -
Page 29: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit 3-2-1. Informations sur le produit La batterie est débranchée. La batterie est branchée. DESCRIPTION Lentille Projette l'image d'un objet à l'écran. FOCUS Règle la mise au point à l'écran. Indique l'état de fonctionnement du projecteur. Indicateurs Reportez-vous aux «... -
Page 30: Boutons De Contrôle
3-2-2. Boutons de contrôle Les boutons de contrôle sont situés sur le dessus du projecteur. DESCRIPTION Bouton d'alimentation Ce bouton permet de mettre le projecteur sous et hors tension. Permet de naviguer parmi les éléments de menu affichés et de régler des touches de direction valeurs. -
Page 31: Indications Des Led
Indications des LED 3-3-1. Indications des LED : Le voyant est éteint / : Le voyant clignote / : Le voyant est allumé ETAT La batterie est en cours de chargement. Le chargement de la batterie est terminé. Le projecteur s'est mis hors tension automatiquement car la température maximale de fonctionnement a été dépassée. -
Page 32: Utilisation Du Menu De Réglage Sur Écran (Osd)
Utilisation du menu de réglage sur écran (OSD) Structure du menu de réglage sur écran (OSD) MENU SOUS-MENU Source d'entrée Mémoire interne / Documents Vidéos Photos Musique Paramètres USB / Carte MicroSD 3-4-1. Source d'entrée Le projecteur affiche le signal d'entrée provenant du PC. Menu PC Pour ouvrir la fenêtre du menu PC, sélectionnez [ ] sur votre PC. - Page 33 Le projecteur affiche le signal d'entrée provenant du périphérique AV. Menu AV Pour ouvrir la fenêtre du menu AV, sélectionnez [ ] sur l'écran AV. MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie à la page du menu principal. Taille Cette fonction vous permet de sélectionner la taille de l'écran. •...
- Page 34 3-4-2. Mémoire interne / USB / Carte MicroSD Les menus <USB> et <Carte MicroSD > s'affichent uniquement lorsqu'un périphérique de mémoire externe (<USB>/<Carte MicroSD >) est connecté. Documents Documents Vidéos Photos Musique Paramètres Vous pouvez ouvrir des documents de divers formats enregistrés sur <Mémoire interne >, <USB> ou <Carte MicroSD > sans conversion.
-
Page 35: Menu Contrôle De Document
MENU DESCRIPTION Sélectionner Permet de sélectionner plusieurs documents et d'appliquer la fonction <Copier> ou <Supprimer> plusieurs fichiers simultanément. Documents Mémoire interne Documents.ppt ● Nom fichier Afficher Tous doc (0) Copier music (0) photo (0) Supprimer video (0) Réinit. Documents.ppt Afficher, Copier, Supprimer: Appliquez chaque action aux fichiers sélectionnés. Réinit.: Annuler toutes les sélections. -
Page 36: Menu Paramètres D'affichage Des Documents
DESCRIPTION : retour à la page précédente. • Appuyer sur [ ] lors d'un zoom sur une page déplace l'écran sur le dessus de la page. • Appuyer sur [ ] lors d'un zoom sur une page déplace l'écran dans la partie gauche de la page. - Page 37 MENU DESCRIPTION Plan de la page Affichage de la zone concernée par le zoom. • <Arrêt> - <Marche> • En cas de zoom avant sur une page, la zone agrandie s'affiche dans la fenêtre <Plan de la page> dans le coin supérieur droit. •...
- Page 38 Vidéos Documents Vidéos Photos Musique Paramètres Vous pouvez visionner des fichiers vidéo enregistrés sur <Mémoire interne>, <USB> ou <Carte MicroSD>. Menu Vidéos Video.avi Durée lect : 00:27:34 Taille fichier : 351.4 MB Date : 04.12.2010 Accueil Copier Supprimer Sélectionner plusieurs fichiers Sélectionner le périphérique de stockage Pour ouvrir la fenêtre du menu Videos, appuyez sur [ ] sur la page de la liste des vidéos.
-
Page 39: Menu Contrôle De Vidéo
MENU DESCRIPTION Sélectionner Permet de sélectionner plusieurs fichiers vidéo et d'appliquer la fonction <Lecture>, <Copier> ou plusieurs fichiers <Supprimer> simultanément. Vidéos Mémoire interne Video.avi ● Titre Lecture Tous doc (0) Copier music (0) photo (0) Supprimer video (0) Réinit. Video.avi Lecture, Copier, Supprimer: Appliquez chaque action aux fichiers sélectionnés. -
Page 40: Menu Paramètres D'affichage Des Vidéos
DESCRIPTION : Lit la vidéo précédente. Appuyez et maintenez [ ] pour faire revenir la vidéo en arrière (REW : Lit la vidéo suivante. Préc./Suiv. • Appuyez et maintenez [ ] pour avancer rapidement la vidéo (FF • La vitesse de retour de la vidéo augmente à x2, x4, x8 et x16 à 2 secondes d'intervalle. -
Page 41: Menu Photos
MENU DESCRIPTION Position des Sélectionne la position des sous-titres. sous-titres • <Haut> - <Bas> - <Réinitialiser> Taille police des Sélectionne la taille des sous-titres. sous-titres • <Petite> - <Moyenne> - <Grande> Couleur police Sélectionne la couleur de police pour les sous-titres. ss-titres •... -
Page 42: Menu Contrôle De Diaporama
MENU DESCRIPTION Supprimer Supprime les photos dans <Mémoire interne> ou dans la mémoire externe (<USB>/<Carte MicroSD>). Sélectionner Permet de sélectionner plusieurs fichiers photo et de lire les fichiers sous la forme d'un plusieurs fichiers <Diaporama>, d'appliquer la fonction <Copier> ou <Supprimer> simultanément. Photos Mémoire interne Picture.jpg... -
Page 43: Menu Paramètres D'affichage Du Diaporama
DESCRIPTION Lecture/Pause Lit ou met en pause un diaporama. : affiche la photo précédente. Précédent/ Suivant : affiche la photo suivante. Active ou désactive le verrouillage des boutons. • Si le verrouillage des boutons est activé, tous les boutons, à l'exception de Verrouillage des boutons ], sont désactivés. -
Page 44: Menu Musique
Musique Documents Vidéos Photos Musique Paramètres Vous pouvez écouter des fichiers musicaux enregistrés sur <Mémoire interne>, <USB> ou <Carte MicroSD>. Menu Musique Music.mp3 Durée lect : 00:05:21 Taille fichier : 9.8 MB Date : 04.12.2010 Accueil Copier Supprimer Sélectionner plusieurs fichiers Sélectionner le périphérique de stockage Pour ouvrir la fenêtre du Menu Musique, appuyez sur [ ] sur l'écran de la liste des fichiers musicaux. -
Page 45: Menu Contrôle Des Fichiers Musicaux
MENU DESCRIPTION Sélectionner Permet de sélectionne plusieurs fichiers musicaux et d'appliquer les fonctions <Lecture>, <Copier> plusieurs fichiers ou <Supprimer> simultanément. Musique Mémoire interne Music.mp3 ● Nom fichier Lecture Tous doc (0) Copier music (0) photo (0) Supprimer video (0) Réinit. Music.mp3 Lecture, Copier, Supprimer: Appliquez chaque action aux fichiers sélectionnés. -
Page 46: Menu Paramètres D'affichage Des Fichiers Musicaux
DESCRIPTION : Lit le fichier musical précédent. Préc./Suiv. : Lit le fichier musical suivant. Active ou désactive le verrouillage des boutons. • Si le verrouillage des boutons est activé, tous les boutons, à l'exception de Verrouillage des boutons ], sont désactivés. •... -
Page 47: Généralités
Etapes de la mise à jour du micrologiciel : Téléchargez la mise à jour du micrologiciel à partir du site micrologiciel Web de Samsung, sauvegardez le fichier de mise à jour du micrologiciel sur un périphérique de mémoire externe (périphérique de mémoire USB), branchez le dispositif au projecteur, sélectionnez <Mise à... - Page 48 MENU DESCRIPTION Réinitialiser les Initialisation des réglages personnalisés par l'utilisateur. paramètres Informations sur le Afficher <Version>, <Mémoire interne>, <Copyright>, etc. produit Utilisation...
-
Page 49: Formats De Fichiers Pris En Charge
Formats de fichiers pris en charge 3-5-1. Document, photo, fichier musical ÉLÉMENT EXTENSION DE FICHIER Adobe PDF 1.2 ~1.7 (pdf) MS PowerPoint 97 ~ 2007 (ppt, pptx) Document MS Excel (xls, xlsx) MS Word (doc, docx) Texte (txt) JPEG (Le maximum pris en charge pour le format JPEG est de 4 mégapixels.), PNG, BMP, Photo GIF (GIF ne prend en charge ni la fonction <Rotat. -
Page 50: Mise À Jour Du Micrologiciel
Préparation de la mise à jour du micrologiciel 1. Préparez un périphérique de mémoire externe (USB). 2. Téléchargez le dernier micrologiciel pour votre modèle de projecteur sur votre PC à partir du site Web de Samsung. 3. Branchez le périphérique de mémoire USB sur le PC. -
Page 51: Dépannage
Dépannage Avant de contacter le service d'assistance Effectuez les vérifications suivantes avant de faire appel au service après-vente. Si le problème persiste, contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche. Symptômes Dépannage • Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. -
Page 52: Informations Complémentaires
DMD font l'objet d'un contrôle strict de Samsung et du fabricant de l'écran DMD préalablement à son expédition, selon des spécifications prédéfinies. Bien que certains pixels puissent ne pas être visibles à l'écran, ni la qualité d'image, ni la durée de vie du projecteur n'en sont affectés de manière significative. -
Page 53: Contactez Samsung Worldwide
Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com... - Page 54 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) http://www.samsung.com/ch_fr (French) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com...
- Page 55 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com...
-
Page 56: Mise Au Rebut Appropriée - Europe Uniquement
Mise au rebut appropriée - Europe uniquement Mise au rebut appropriée de ce produit (élimination des appareils électriques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Cette marque sur la batterie, les accessoires ou la documentation signifie que cet appareil et ses accessoires électroniques (p.ex.