Sommaire des Matières pour Sailrite L'ULTRAFEED LSZ-1
- Page 1 L'ULTRAFEED ™ LSZ-1 Guide Configuration, réglage fin, utilisation une marque déposée LSZ-1 Ultrafeed ™ BLEU NAUTILUS ™ ™ TECHNOLOGIE BREVETÉE Ultrafeed ™ LSZ-1 brevet # 6499415 BREVET POSI-PIN EN ATTENTE...
- Page 3 ATTENTION Veuillez lire et respecter les précautions suivantes lors de l'utilisation de votre machine à coudre Sailrite: 1. N'utilisez pas l'appareil dans des conditions où vous ou la machine êtes ou pourriez devenir mouillés. 2. Faites fonctionner la machine sur une surface solide et plane où il y a suffisamment d'espace pour un fonctionnement sûr.
-
Page 5: Table Des Matières
Avant d'utiliser votre Ultrafeed ™, lisez les pages i et 2-16 Table des matières Mises en garde - Général ........... i Préface et garantie . - Page 6 Préface L'Ultrafeed ™ LSZ-1 est une machine à coudre semi-industrielle très inhabituelle. Il s'agit d'une machine à point noué à aiguille unique avec un mécanisme d'alimentation supérieur et inférieur indépendant à haute levée pour une capacité d'alimentation ultime. La plupart des machines effectuent l'alimentation avec une seule griffe d'entraînement inférieure. Le pied-de-biche maintient simplement le tissu vers le bas.
-
Page 7: Préparation De L'ultrafeed ™ Pour L'utilisation
Préparation de l'Ultrafeed ™ pour l'utilisation L'emballage Montage du bloc de prise électrique Trouvez le morceau de Velcro Dual Lock qui était emballé dans l'étui. La tête Ultrafeed ™ est livrée dans un conteneur d'expédition conçu sur Pour installer la tête de la machine dans ce cas, vous devez d'abord mesure qui la protège des dommages. -
Page 8: Ceintures
Si votre appareil est équipé d'une lampe (en option), utilisez les deux clips. Installation du couvercle de la courroie Remarque: le couvercle de la courroie peut déjà être installé par Sailrite. Sinon, suivez les informations ci-dessous. Balancier Cette étape est souvent plus facile à... -
Page 9: Aiguilles
Des aiguilles 135x17 tailles 12 à 22 ou des aiguilles en cuir 135x16 doivent être utilisées. Une aiguille de taille 20 est utilisée pour la plupart des coutures moyennes à lourdes. Ces aiguilles sont disponibles dans le catalogue de Sailrite. Les aiguilles Ultrafeed ™ sont rondes sur le dessus, contrairement aux aiguilles des machines à... -
Page 10: Lubrification De La Machine
Lubrification de la machine La machine a été soigneusement huilée avant l'expédition. Il doit être huilé fréquemment. Huiler toutes les pièces de travail métal sur métal comme indiqué sur les photos qui suivent. Après avoir huilé, cousez brièvement avec des débris pour éviter de salir votre travail. -
Page 11: Utilisation Marine Et Potentiel De Rouille
Vue du côté supérieur gauche de la machine. Vue depuis le côté inférieur gauche de la machine. Vue du bas gauche de la machine. Vue du bas droit de la machine Utilisation marine et potentiel de rouille Si la machine est utilisée ou stockée dans un environnement difficile, il est sage de lubrifier les pièces de travail de la machine avec de l'huile pour machine à... -
Page 12: Préparation À La Couture
Préparation à la couture Bobines d'enroulement Embrayage Posi-Pin engagé. Embrayage Posi-Pin désengagé. -
Page 13: Le Fil
® les fils peuvent être utilisés fil de voilier ou fil Tenara M1000 ou Pro fil en. Ces fils dans l'Ultrafeed ™. sont disponibles dans le catalogue Sailrite. Nylon et poly ester continu fils de fi lament Choisissez parmi 5 poids de filetage Dacron®: ont une grande variété... - Page 14 Montré avec le bouton du couvercle extérieur retiré. Remarque que le guide-fil (n ° 6 sur le dessin ci-dessus et représenté ici comme un crochet) est parfois un trou plutôt qu'un crochet. Voir les dessins à la page précédente.
-
Page 15: Installation De La Canette Dans La Boîte À Canette
Ramasser le fil de canette Installation de la canette dans la boîte à canette Une fois la machine enfilée et le boîtier de la canette / canette installé, le fil de la canette doit être pris comme suit: 1. Tenez le fil d'aiguille sans serrer dans votre main gauche et tournez le balancier vers vous jusqu'à... -
Page 16: Commencer À Coudre
Commencer à coudre Réglage de la largeur de point Placez le matériau à coudre sous le pied-de-biche et utilisez Le levier de réglage de la largeur du point est situé sur le bras de la machine ( voir le levier avec le levier manuel pour abaisser le pied-de-biche sur le numéros 5 à... - Page 17 ressort qui serre deux disques ensemble. Notez que lorsque le Changement de direction - 4 étapes pied-de-biche est soulevé, les disques de tension supérieurs sont 1. Tourner le volant écartés. Cela permet de relâcher la tension du fil supérieur afin que le vers toi et tissu puisse être retiré...
- Page 18 Réglage de la tension du fil...
- Page 19 Comprendre et utiliser ces techniques vous permettra d'utiliser et contrôler, une tension de canette plus élevée est indiquée. bobines de d'apprécier votre machine à coudre Sailrite Ultrafeed ™ à son plein il le fait sur un fil plus lourd. Si la tension du fil est potentiel.
-
Page 20: Cordage
Application de soudage / cordage Vous remarquerez, si vous regardez de l'arrière de le pied-de-biche supérieur, qu'il y a une rainure (tunnel) sous le pied juste à droite de l'aiguille. Cette rainure est destinée à rendre la couture de trépointe (cordage) plus facile et plus précise. Pour utiliser la rainure de passepoil, placez la machine en point droit et centrez la barre à... -
Page 21: Réglage Fin De L'ultrafeed
Réglage fin de l'Ultrafeed ™ bras au-dessus de la barre à aiguille. Une fois cette tâche Plus nous comprenons nos machines, mieux elles est terminé, le crochet oscillant inverse sa direction et revient à son fonctionnent pour nous. Il est surprenant que les entreprises de emplacement d'origine. -
Page 22: Si L'embrayage Ne Se Désengage Pas
Retrait du crochet suite— 8. Replacez la bague de retenue (C) de sorte que les deux broches se Éliminez soigneusement les peluches et le fil accumulés sur la trouvent sous les leviers noirs (A) et (B) lorsqu'ils sont tournés. Le bague de retenue (C), le crochet (D) et l'entraîneur (E). -
Page 23: Vérifiez Le Ressort Du Capuchon De La Bague De Retenue
une nouvelle aiguille résoudra ces problèmes. 4) Réinitialisez la hauteur de la barre à aiguille Si les points sautés continuent d'être un problème, c'est Assurez-vous également que l'aiguille est correctement presque certainement une question de manque de temps de la insérée ( voir p. - Page 24 être fait que si tout le reste échoue et est probablement mieux exécuté avec le assistance téléphonique d'un technicien Sailrite. Avant de changer la synchronisation de votre machine, vous devez la vérifier visuellement. La meilleure façon de voir le jeu entre le crochet et l'aiguille est de retirer le pied-de-biche, la plaque à...
-
Page 25: Vérifiez La Synchronisation De Rotation
chronométrage en point droit avec l'aiguille centrée. dans la pince pour créer un jeu égal à l'avant et à l'arrière. Créez Une autre façon de regarder la position du crochet par rapport à maintenant une nouvelle marque reflétant cette position améliorée. l'aiguille consiste à... - Page 26 Crochet Gib et aiguille du haut avec alimentation Ré em déplacé Chien R Astuce oof Hook Aiguille Position correcte de l'aiguille par rapport au crochet Gib Rotationnel Horaire...
-
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE 1. La machine ne semble pas recevoir de courant électrique. Lire les sections Le système d'alimentation 110 ou le système d'alimentation 220 dans. 3 pour vous assurer que tous les cordons sont correctement branchés. 2. Le fil tourne autour de l'aiguille ou se brise. Pour résoudre ce problème, commencez par "a"... - Page 28 Comment le support de fil va-t-il ensemble? Voir l'illustration de cette page. Lorsque vous commencez à coudre, le fil sort du chas de l'aiguille. Tirez simplement une queue de fil plus longue et attrapez-la avec votre doigt ( voir p. 12 "Commencer à coudre"...
- Page 29 Les courroies d'entraînement dentées ne seront pas alignées directement. Sailrite prend grand soin de les installer correctement avec juste assez d'angle pour que les courroies...
-
Page 30: Astuces Utiles
ajustement. Notez également que la courroie reliant le moteur à la poulie folle (la petite courroie) doit être assez lâche afin de minimiser l'usure des roulements du Entretoise moteur. Bande 17. Les courroies glissent ou se détachent des poulies. Les courroies de la machine peuvent nécessiter un réglage de tension. La plus longue des deux courroies doit être tendue pour dé... - Page 31 Modules complémentaires pour l'Ultrafeed ™ LSZ-1 Si vous avez acheté un accessoire, veuillez lire la (les) section (s) appropriée (s) ci-dessous. La lumière Ultrafeed ™ Pour installer cette lampe Ultrafeed ™ pratique: Localisez d'abord la vis qui a été installée dans le couvercle d'extrémité...
-
Page 32: Le Balancier Monster Ii
Plateau et support de table Ultrafeed Monster II BalanceWheel - Manivelle Sailrite propose un support de machine à coudre industrielle pour Le balancier MONSTER II facilite également la les machines à coudre Ultrafeed. manivelle. La table tical et amusant. La... - Page 33 Attachements de classeur Deux styles différents de classeurs sont disponibles. L'un est stationnaire et doit être retiré pour continuer la couture normale. L'autre est un style «pivotant» qui peut être laissé attaché à la machine à tout moment et basculé en position pour appliquer du ruban de reliure sur un bord de tissu.
- Page 34 étroitement dans le pli de la reliure, le résultat sera un bord parfaitement fini. Des instructions vidéo complètes sur l'installation et l'utilisation du Swing Binder de 2 "peuvent être consultées sur httpp: //www.sailrite.com/binder-attachment-2 . Deux trous à droite du pied-de-biche permettent de fixer le classeur.
- Page 35 SCHÉMA Ultrafeed ™ LSZ-1 Ces schémas sont pratiques pour identifier les pièces de la machine à réparer, remplacer ou remonter.
- Page 37 GROUPE 1 W047Z W047Z LA PLAQUE SUPÉRIEURE B071 B071 VIS DE FIXATION DE LA PLAQUE E066 E066 SUPÉRIEURE BOBINE BUTÉE E066-2 E066-2 BOBINE BOBINE BUTÉE VIS DE SERRAGE PETIT W047-1Z W047-1Z COUVERCLE DE PLAQUE 100577 100577 VIS DE RÉGLAGE DU COUVERCLE DE PLAQUE VIS DE 100577 100577 RÉGLAGE DE L'ASSEMBLAGE DE LA BOBINE...
- Page 38 46 6...
- Page 46 opter Balancier (6) Couverture de ceinture (20) Ceintures (7) Balancier de petit diamètre 56535, 5265 102631 # W060Z Balancier Power Plus 100871 56539, 5265 # 10081 Balancier Monster II 100871 56539, 5265 # 604U...
- Page 48 © 2000 Révisé 2008 Entreprises Sailrite Inc. 4506, chemin S. State 9-57 Churubusco, IN 46723 Tous les droits sont réservés. sans frais 800-348-2769 e-mail: sailrite@sailrite.com www.sailrite.com fi chier: R: \ InDesign \ Ultrafeed Materials \ Guidebooks 08 \ Ultrafeed LSZ-1.indd...
- Page 49 Sailrite 4506, chemin S. State 9-57 Churubusco, IN 46723 800-348-2769 e-mail: sailrite@sailrite.com http://www.sailrite.com...