1. Manuels
  2. Marques
  3. AG Neovo Manuels
  4. Moniteurs
  5. PM-3202
  6. Manuel de l'utilisateur

AG Neovo PM-3202 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur LCD PM-3202
Manuel de l'utilisateur
www.agneovo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AG Neovo PM-3202

Sommaire des Matières pour AG Neovo PM-3202

  • Page 1 Moniteur LCD PM-3202 Manuel de l'utilisateur www.agneovo.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..........................1 1 Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ..............1 1 Ukraine RoHS Ukraine RoHS ........................................................
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES 5.7 Lecture auto 5.7 Lecture auto ......................................................29 5.8 Réglage de la Lecture auto par programmation 5.8 Réglage de la Lecture auto par programmation .................................. 29 CHAPITRE 6 : ANNEXE CHAPITRE 6 : ANNEXE ..............................

  • Page 4: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limitations pour les appareils numériques de Classe A, conformément à la Section 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont destinées à...

  • Page 5: Ukraine Rohs

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Déchets d'équipements électriques et électroniques - DEEE La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément de vos autres déchets ménagers. Vous êtes responsable de l'élimination de votre équipement en l'apportant à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

  • Page 6: Précautions

    PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence.

  • Page 7: Avertissements À Propos De L'utilisation

    PRÉCAUTIONS Avertissements à propos de l’utilisation • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet écran LCD. • La prise de courant doit être située près de l’écran LCD pour être Avertissement : facilement accessible. Débranchez le cordon • Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD, assurez-vous que d'alimentation de la prise l'intensité...

  • Page 8: Notes Sur L'écran Lcd

    PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD • Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité. • A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps.

  • Page 9: Chapitre 1 : Description Du Produit

    Pour toutes les autres régions, PM-3202 utilisez un cordon électrique qui Quick Start Guide est conforme à la tension CA de PM-3202 LCD Monitor PM-3202_Quick Guide_V010 la prise de courant et qui a été www.agneovo.com approuvée et est conforme aux règlements de sécurité...

  • Page 10: Préparation De L'installation

    Pour monter au mur l'écran LCD, vissez le support en utilisant les ♦ Attachez l'écran LCD sur un mur assez fort pour supporter trous VESA à l'arrière de l'écran LCD. le poids. PM-3202 ♦ Posez la feuille de protection qui était enveloppée autour du (263.2) (263.2) 200.0...

  • Page 11: Conditions Requises Pour La Ventilation

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.4.1 Grille VESA Grille VESA 100(W) x 100(H)mm & 200(W) x 200(H)mm Remarque : Attention : Pour empêcher le moniteur de tomber : ♦ Pour le kit de montage mural, utilisez des vis de montage M4 ♦ Pour une installation murale ou au plafond, nous recommandons (dont la longueur est 10 mm d'installer le moniteur avec des supports en métal qui sont...

  • Page 12: Description De L'écran Lcd

    1.5 Description de l'écran LCD 1.5.1 Panneau de contrôle [ ] Alimentation Allume le moniteur ou le met en mode veille. PM-3202 MUET • Active/désactive la fonction Muet. • Retourne au menu principal lorsque le menu OSD est ouvert. ENTRÉE Choisit la source d'entrée.

  • Page 13: Utilisation De La Télécommande Et Du Voyant D'état D'alimentationand

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.5.2 Utilisation de la télécommande et du voyant d’état d’alimentationand • Si vous souhaitez obtenir une meilleure réception de la fonction télécommande, veuillez ajuster la position du voyant pour vérifier facilement le voyant d’état d’alimentation. • Si vous souhaitez monter l’écran au mur, veuillez pousser le commutateur du voyant vers l’intérieur avant l’installation.

  • Page 14: Télécommande

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.6 Télécommande ALIMENTATION Allume le moniteur ou le met en mode veille. LECTURE 1.6.1 Fonctions générales Contrôle la lecture en mode multimédia. ] SOURCE Sélectionne la source d'entrée. ] ACCUEIL Ouvre/ferme le menu OSD. ] LISTE Aucune fonction. Boutons de NAVIGATION [ ] [ ] [ ] [ ] Pour naviguer les menus et sélectionner des éléments.

  • Page 15: Id Télécommande

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.6.2 ID Télécommande Pour définir l'ID de la télécommande : Appuyez sur le bouton ID. La LED rouge Vous pouvez régler l'ID de la télécommande lorsque clignote deux fois. vous souhaitez utiliser cette télécommande sur l'un Appuyez sur le bouton DÉFINIR ID des écrans.

  • Page 16: Installation Des Piles Dans La Télécommande

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1.6.3 Installation des piles dans la télécommande Attention : La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5 V. Une utilisation incorrecte des piles Pour installer ou remplacer les piles : peut entrainer des fuites ou une Poussez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. explosion.

  • Page 17: Chapitre 2 : Faire Les Branchements

    CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS AUDIO MEMORY AUDIO D-sub RS-232C IN IR OUT HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1...

  • Page 18: Chapitre 3 : Menu Affiché À L'écran

    CHAPITRE 3 : MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN 3.1 Utilisation du menu OSD Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Ouvrir l’écran du menu principal 1 Appuyez sur le 1 Appuyez sur le bouton MENU. bouton 2 Appuyez sur 2 Appuyez sur PICTURE le bouton...
  • Page 19 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Ajustez les réglages. Appuyez sur le Appuyez sur le Par exemple : bouton bouton pour sélectionner/ pour sélectionner/ ajuster le réglage. ajuster le réglage. PICTURE COLOR MODE HIGH ILLUMINANCE ADVANCED BRIGHT...

  • Page 20: Structure Du Menu Osd

    MENU AFFICHÉ À L’ÉCRAN 3.2 Structure du menu OSD PICTURE COLOR MODE HIGH ILLUMINANCE ADVANCED BRIGHT BLACK LEVEL CONTRAST COLORS TINT SHARPNESS Menu principal Sous-menu Remarques 1. IMAGE • MODE COULEUR Voir la page 18. • AVANCÉ • LUMINEUX • NIVEAU DE NOIR •...

  • Page 21: Chapitre 4 : Réglage De L'écran Lcd

    CHAPITRE 4 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 4.1 Réglages d'image PICTURE COLOR MODE HIGH ILLUMINANCE ADVANCED BRIGHT BLACK LEVEL CONTRAST COLORS TINT SHARPNESS Élément Fonction Plage MODE Change le mode de couleur de l'écran. COULEUR sRGB HAUTE LUMINOSITÉ AVANCÉ ADVANCED SIZE NORMAL WHITE BALANCE...
  • Page 22 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Plage AVANCÉ NR : Ajuste la réduction du bruit pour réduire le bruit des images. DÉSACTIVÉ (suite) Cela aide à donner des images plus nettes. BASSE Remarque : Supporte l'espace couleur YCbCr pour l'entrée HDMI. MOYENNE ÉLEVÉE CONTRASTE ACTIF : Activer/désactiver la fonction de contraste actif.

  • Page 23: Paramètres Audio

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 4.2 Paramètres audio AUDIO TREBLE BASS BALANCE SPEAKER AUDIO OUTPUT VARIABLE Élément Fonction Plage AIGUS Ajustez pour augmenter ou réduire le volume des sons aigus. 0 à 31 GRAVES Utilisez pour augmenter ou réduire le volume des sons graves. 0 à...

  • Page 24: Réglages De Configuration

    RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 4.3 Réglages de configuration SETUP LANGUAGE ENGLISH DATE/TIME SETTING SCHEDULE ALINK HDMI MODES COMMUNICATION SETTING SCREEN OPERATION MODE MODE1 POWER SAVE MODE OFF IF NO OPERATION Élément Fonction Plage LANGUE Règle la langue de l’OSD. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
  • Page 25 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Plage PROGRAMMATION Cette fonction vous permet de saisir jusqu'à 7 intervalles de temps programmés différents pour l'activation du moniteur. Vous pouvez définir : • La source que le moniteur doit utiliser pour chaque période d’activation programmée.
  • Page 26 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Plage PROGRAMMATION ENTRÉE : Pour régler la source d'entrée. HDMI1 (suite) HDMI2 HDMI3 D-SUB LECTURE AUTO1 LECTURE AUTO2 ALINK Active ou désactive le contrôle de HDMI Consumer Electronics DÉSACTIVÉ Control. AUTO • DÉSACTIVÉ : Désactive la fonction. •...
  • Page 27 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Plage ÉCRAN AUTO : Optimise automatiquement l'affichage de l'image de l'entrée D-SUB. Remarque : Cette option n'est HORLOGE : Ajuste la largeur de l'image. 0 à 100 disponible que si la PHASE : Améliore le focus, la clarté et la stabilité de l'image. 0 à...
  • Page 28 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Plage LECTURE AUTO Désactive la fonction ou définit le type de fichier à lire DÉSACTIVÉ automatiquement à partir d'un lecteur flash USB. PHOTO FILM VERROUILLAGE Active ou désactive le fonctionnement des boutons du panneau de DÉVERROUILLÉ...

  • Page 29: Chapitre 5 : Multimédia Multimédia

    CHAPITRE 5 : MULTIMÉDIA 5.1 Vue d'ensemble • Regardez des fichiers photo, écoutez des fichiers audio et jouez des fichiers vidéo contenus dans la clé USB. • Il existe deux modes de lecture : Lecture manuelle et Lecture auto. • Avec le mode Lecture manuelle, la fonction BGM est utilisée pour sélectionner le fichier audio lors de la lecture de fichiers photo.

  • Page 30: Disque Usb Flash Pris En Charge

    MULTIMÉDIA 5.3 Disque USB Flash pris en charge Système de fichiers FAT16/32, NTFS Capacité max. 32Go(FAT32), 2To(NTFS) Taille du fichier Mac 4Go(FAT32) Clé USB cryptée Non supporté  Ne supporte pas les dispositifs de mémoire à partitions multiples. 5.4 Mode de lecture Il y a deux modes de lecture des fichiers : Lecture manuelle et Lecture auto.

  • Page 31: Détail De Chaque Écran

    MULTIMÉDIA 5.6 Détail de chaque écran Écran de sélection du type de contenu USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVIE • Sélectionnez le type de contenu à lire. Élément Fonction PHOTO Ouvre le navigateur de fichiers photo MUSIQUE Ouvre le navigateur de fichiers audio FILM Ouvre le navigateur de fichiers vidéo •...

  • Page 32: Lecture Auto

    MULTIMÉDIA 5.7 Lecture auto • Il y a 3 types de Lecture auto : en allumant le moniteur, en insérant un dispositif et par programmation. 1. Lecture auto en allumant le moniteur Lit automatiquement les fichiers en fonction des conditions de la fonction Lecture auto lorsque le moniteur s’allume.

  • Page 33: Chapitre 6 : Annexe

    CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Changez la résolution ou la rafraîchissement de la carte vitesse de rafraîchissement de la SIGNAL D’ENTRÉE HORS DE PLAGE graphique de l'ordinateur est trop carte graphique.

  • Page 34: Mode D'entrée

    ANNEXE 6.2 Mode d’entrée Signal PC Horizontal Vertical Point Résolution HDMI Fréquence (kHz) Fréquence (Hz) Fréquence (MHz) 640×480 31,5 25,175   800×600 37,9   848×480 33,75  1024×768 48,4   1289×800 49,7 83,5   1280×960  ...
  • Page 35 ANNEXE Signal AV Résolution standard Fréquence HDMI 24 Hz 25 Hz 30 Hz 3840 × 2160p 50 Hz 59,94 Hz 60 Hz 24 Hz 50 Hz 1920 × 1080p 59,94 Hz 60 Hz 50 Hz 1920 × 1080i 59,94 Hz 60 Hz 720 ×...

  • Page 36: Nettoyage

    ANNEXE 6.3 Nettoyage Avertissements à propos de l’utilisation du moniteur • Ne pas mettre vos mains, votre visage ou des objets à proximité des trous de ventilation du moniteur. Le haut du moniteur est généralement très chaud à cause de la température élevée de l'air d'échappement qui sort des trous de ventilation.

  • Page 37: Dépannage

    ANNEXE 6.4 Dépannage Problème Cause possible Résolution Aucune image affichée • Le cordon d'alimentation a été 1 Branchez le cordon d'alimentation. débranché. 2 Vérifiez que le bouton • Le bouton d’alimentation à d'alimentation est en position l’arrière du moniteur n'est pas Marche.

  • Page 38: Chapitre 7 : Spécifications

    CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran PM-3202 Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) Panel Size 31.5” Max. Resolution FHD 1920 x 1080 Pixel Pitch 0.364 mm Brightness 350 cd/m Contrast Ratio 4000:1 (DCR) Viewing Angle (H/V) 178°/178°...

  • Page 39: Dimensions De L'écran

    PM-3202 726.5 (Outline dimension) 65.1 (263.2) (263.2) 200.0 11.9 (T/L/R) M4xL10 100.0 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2022 AG Neovo. All rights reserved. PM-3202 Eprel Registration Number: 1090654 PM3220_UM_V010...

Table des Matières