Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AG Neovo PD-42
Sommaire des Matières pour AG Neovo PD-42
- Page 1 PD-42, PD-49 & PD-55 Écrans LCD Manuel de l’utilisateur www.agneovo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..............1 Avis de la Federal Communications Commission (FCC) (États-Unis uniquement) ......... 1 l’UE ................................1 Avis du Centre polonais d'essais et de certification ................. 2 Champs électriques, magnétiques et électromagnétiques (« EMF ») ............2 Informations pour le Royaume-Uni seulement .................. - Page 3 TABLE DES MATIÈRES 2.3 Connexion d'un équipement externe (DVD / DVD-B)................. 26 2.3.1 Avec l'entrée Vidéo COMPOSANTE ..................26 2.3.2 Avec l'entrée Source Vidéo ......................26 2.3.3 Avec l'entrée Vidéo HDMI ......................27 2.4 Connexion de l’équipement audio ...................... 27 2.4.1 Connexion de haut-parleurs externes ..................
- Page 4 6.5 Dépannage ............................72 6.6 Transport de l'écran LCD........................73 CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS ..............74 7.1 Spécifications de l’écran ........................74 7.2 Dimensions de l'écran ........................75 7.2.1 Dimensions PD-42 ........................75 7.2.2 Dimensions PD-49 ........................76 7.2.3 Dimensions PD-55 ........................76...
-
Page 5: Informations De Sécurité
(2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré. l’UE PD-42 / PD-49 / PD-55 AVERTISSEMENT : Cet équipement est conforme à la classe A d’EN55032/CISPR 32. Dans un environnement résidentiel, cet équipement peut provoquer des interférences radio. -
Page 6: Avis Du Centre Polonais D'essais Et De Certification
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avis du Centre polonais d'essais et de certification L’équipement doit être alimenté par une prise avec un circuit de protection (une prise à trois broches). Tous les équipements fonctionnant ensemble (ordinateur, écran, imprimante, etc) doivent utiliser la même source d'alimentation. -
Page 7: Informations Pour Le Royaume-Uni Seulement
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Informations pour le Royaume-Uni seulement AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. Important : Cet appareil est fourni avec une prise moulée approuvée 13 A. Pour changer un fusible dans ce type de prise, procédez comme suit : Retirez le couvercle du fusible et le fusible. -
Page 8: Informations Pour L'europe Du Nord (Pays Nordiques)
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Comment connecter une prise Les fils du cordon secteur sont identifiés selon le code couleur suivant : BLEU - « NEUTRE » (« N ») MARRON - « LIVE » (« L ») VERT & JAUNE - « TERRE » (« E ») •... -
Page 9: Mise Au Rebut À La Fin De Vie
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Mise au rebut à la fin de vie Votre nouveau moniteur d'informations publiques contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Des entreprises spécialisées peuvent recycler votre produit pour augmenter la quantité de matériels réutilisables et minimiser la quantité à être jetée. Veuillez consulter votre réglementation locale relative au rejet de votre ancien moniteur auprès de votre revendeur local. -
Page 10: Turkey Rohs
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Déclaration sur les déchets électroniques pour l'Inde La présence de ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit doit être éliminé séparément de vos autres déchets ménagers. Il est de votre responsabilité de le déposer dans un centre de collecte officiel des équipements électriques et électroniques usagés en vue de leur recyclage. -
Page 11: Précautions
PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Symboles utilisés dans ce manuel Cette icône indique un risque de blessure à l'utilisateur ou de dommage au produit. Cette icône indique des instructions importantes d'utilisation et d'entretien. Notice • Veuillez lire attentivement ce Manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l’écran LCD et gardez-le dans un endroit sûr comme référence. -
Page 12: Avertissements À Propos De L'utilisation
PRÉCAUTIONS Avertissements à propos de l’utilisation • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet écran LCD. • La prise de courant doit être située près de l’écran LCD pour être Avertissement : facilement accessible. • Si une rallonge est utilisée avec cet écran LCD, assurez-vous Débranchez le cordon que l'intensité... -
Page 13: Notes Sur L'écran Lcd
PRÉCAUTIONS Notes sur l'écran LCD • Afin de maintenir les performances lumineuses, il est recommandé d'utiliser un faible réglage pour la luminosité. • A cause de la durée de vie de la lampe, il est normal que la qualité de la luminosité de l'écran LCD baisse après un certain temps. -
Page 14: Chapitre 1 : Description Du Produit
AAA fournies. PD-42 & PD-55 ♦ Pour toutes les autres régions, Quick Start Guide PD-42 & PD-55 LED-Backlit Display utilisez un cordon électrique PD-42/PD-55_Quick Guide_V010 www.agneovo.com qui est conforme à la tension CA de la prise de courant et qui a été... -
Page 15: Préparation De L'installation
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.2 Préparation de l'installation • À cause de la forte consommation d'énergie de ce produit, utilisez uniquement le cordon d’alimentation spécialement conçu pour ce Avertissement : produit. Si vous avez besoin d’une rallonge électrique, veuillez ♦ N'appuyez pas trop fort sur le contacter votre revendeur. -
Page 16: Installation Murale
200mm dont vous avez besoin pour le montage de ce moniteur (support de montage mural, support de montage au plafond, support de table, etc.). PD-42 ♦ Suivez les instructions qui 400mm sont fournies avec le kit de montage. Le non-respect des procédures de montage... -
Page 17: Grille Vesa
1.4.2 Conditions requises pour la ventilation de : 21,1 kg (PD-42), 25.8 kg (PD- Pour permettre à la chaleur de se disperser, laissez un espace entre les 49) ou 32,6 kg (PD-55). objets comme indiqué sur le diagramme ci-dessous. -
Page 18: Montage En Position Portrait
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.5 Montage en position portrait L'écran peut être installé en position portrait. Retirez le support de table, s'il est fixé. Tournez à 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 1.6 Utilisation de la télécommande et du voyant d'état d'alimentation •... -
Page 19: Description De L'écran Lcd
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7 Description de l'écran LCD 1.7.1 Panneau de commande PD-42 PD-49... - Page 20 DESCRIPTION DU PRODUIT PD-55 [ ] Alimentation [ ] Bas Allumez le moniteur ou mettez-le en Pour déplacer la barre de sélection vers mode veille. le bas pour ajuster l’élément sélectionné lorsque le menu OSD est fermé. MUET MENU Pour activer/désactiver la fonction Muet. •...
-
Page 21: Prises D'entrée/Sortie
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.7.2 Prises d’entrée/sortie 13 14 15 16 PD-42 13 14 15 16 PD-49... - Page 22 DESCRIPTION DU PRODUIT 13 14 15 16 PD-55...
- Page 23 DESCRIPTION DU PRODUIT ENTRÉE CA ENTRÉE DisplayPort/SORTIE DisplayPort Courant CA de la prise murale. Entrée/sortie vidéo DisplayPort. Bouton de l'alimentation principale ENTRÉE VGA (D-Sub) Allume/éteint le courant d'alimentation Entrée vidéo VGA. principal. ENTRÉE COMPOSANTE (BNC) ENTRÉE IR/SORTIE IR Entrée source vidéo composante YPbPr. &...
-
Page 24: Télécommande
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.8 Télécommande 1.8.1 Fonctions générales ALIMENTATION Allume le moniteur ou le met en mode veille. LECTURE Contrôler la lecture en mode multimédia. ] SOURCE Pour sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur le bouton ou pour choisir parmi USB, Réseau, HDMI 1, HDMI 2, DisplayPort, Carte OPS, DVI-D, YPbPr, AV ou VGA. -
Page 25: Id Télécommande
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.8.2 ID Télécommande Pour définir l'ID de la télécommande : Appuyez sur le bouton ID . La LED Vous pouvez régler l'ID de la télécommande rouge clignote deux fois. lorsque vous souhaitez utiliser cette Appuyez sur le bouton DÉFINIR ID télécommande sur l'un des écrans. -
Page 26: Installation Des Piles Dans La Télécommande
DESCRIPTION DU PRODUIT 1.8.3 Installation des piles dans la télécommande Attention : La télécommande fonctionne avec deux piles AAA 1,5 V. Une utilisation incorrecte des piles peut entrainer des fuites ou une Pour installer ou remplacer les piles : explosion. Respectez toujours les Poussez et faites glisser le couvercle pour l’ouvrir. -
Page 27: Chapitre 2 : Faire Les Branchements
CHAPITRE 2 : FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.1 Connexion de l’alimentation Branchez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur ENTRÉE CA à l'arrière de l'écran LCD. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation sur une prise de courant ou une source d'alimentation. Passez le bouton de l'Alimentation principale sur MARCHE. -
Page 28: Connexion D'un Ordinateur
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2 Connexion d'un ordinateur 2.2.1 Avec l’entrée VGA Branchez une extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur ENTRÉE VGA de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble D-sub sur le connecteur SORTIE VGA (D-Sub) de l'ordinateur. Pour l'entrée audio, branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité... -
Page 29: Avec L'entrée Hdmi
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.2.3 Avec l’entrée HDMI Branchez une extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur ENTRÉE HDMI1/ENTRÉE HDMI2 de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur SORTIE HDMI de l'ordinateur. Ordinateur RJ-45 HDMI1 IN HDMI2 IN DVI IN DVI OUT DisplayPort... -
Page 30: Connexion D'un Équipement Externe (Dvd / Dvd-B)
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.3 Connexion d'un équipement externe (DVD / DVD-B) 2.3.1 Avec l'entrée Vidéo COMPOSANTE Branchez une extrémité d'un câble composante sur le connecteur ENTRÉE COMPOSANTE de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble composante sur les connecteurs SORTIE COMPOSANTE du lecteur vidéo (DVD / DVD-B). -
Page 31: Avec L'entrée Vidéo Hdmi
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.3.3 Avec l'entrée Vidéo HDMI Branchez une extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur ENTRÉE HDMI1/ENTRÉE HDMI2 de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble HDMI sur le connecteur de sortie HDMI du lecteur vidéo (DVD / DVD-B). RJ-45 HDMI1 IN HDMI2 IN... -
Page 32: Connexion D'un Appareil Audio Externe
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.4.2 Connexion d'un appareil audio externe Branchez une extrémité d'un câble audio sur le connecteur SORTIE AUDIO de l'écran LCD et l’autre extrémité d'un câble audio sur le connecteur ENTRÉE AUDIO de l’appareil audio. SORTIE AUDIO ENTRÉE AUDIO Appareil audio... -
Page 33: Connexion À Plusieurs Moniteurs Dans Une Configuration En Guirlande
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.5 Connexion à plusieurs moniteurs dans une configuration en guirlande Vous pouvez interconnecter plusieurs moniteurs pour créer une configuration en chaîne pour les applications comme sur un mur vidéo. Attention : Pour éviter une contrainte inutile sur le cadre, il est fortement recommandé de conserver un espace minimum de 0,5 mm dans lequel une carte de visite peut être glissée entre tous les écrans sur tous les côtés. - Page 34 FAIRE LES BRANCHEMENTS Branchez le connecteur SORTIE DisplayPort de l'ÉCRAN 1 sur le connecteur ENTRÉE DisplayPort de l'ÉCRAN 2. DISPLAY 1 DISPLAY 2 [DP] [DP IN] [DP OUT] [DP IN] Note : ♦ Avant de sélectionner la version DisplayPort 1.1a (DP 1.1a), assurez-vous que le réglage Mosaïque > Activer est réglé...
-
Page 35: Connexion Vidéo Analogique
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.5.3 Connexion vidéo analogique Branchez le connecteur SORTIE DVI de l'ÉCRAN 1 sur le connecteur ENTRÉE VGA de l'ÉCRAN 2. DISPLAY 1 DISPLAY 2 [VGA] [VGA IN] [DVI OUT] [VGA IN] 2.6 Connexion IR Connectez le câble du capteur IR sur le connecteur ENTRÉE IR de l'écran LCD. External IR Receiver DISPLAY... -
Page 36: Connexion Ir De Bouclage
FAIRE LES BRANCHEMENTS 2.7 Connexion IR de bouclage Branchez une extrémité d'un câble d'extension IR sur le connecteur SORTIE IR de l'écran LCD et l'autre extrémité d'un câble d'extension IR sur le connecteur ENTRÉE IR du lecteur vidéo (DVD / DVD-B). [IR OUT] DISPLAY DVD / DVD-B... -
Page 37: Chapitre 3 : Utilisation De L'écran Lcd
CHAPITRE 3 : UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.1 Mise sous tension Bouton MARCHE Branchez la fiche du cordon Note : d'alimentation sur une prise ♦ L'écran LCD consomme de courant ou une source toujours de l'énergie tant d'alimentation. que le cordon d'alimentation est branché sur la prise Appuyez sur le bouton pour de courant. Débranchez le allumer l'écran LCD. cordon d'alimentation si vous Lorsque l’écran LCD est voulez couper complètement l'alimentation. allumé, appuyez sur le bouton pour éteindre l’écran LCD. 3.2 Sélection de la source d'entrée du signal Note : ♦... -
Page 38: Réglage Du Volume
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.3 Réglage du volume Note : ♦ Après avoir appuyé sur le bouton ou , l'icône du volume s'affiche Boutons VOLUME automatiquement à l'écran. ♦ Appuyez sur le bouton pour Appuyez sur le bouton ou pour régler le volume. couper le son. 3.4 Modifier le format d'image Note : Les formats d'image disponibles comprennent : ♦ Zoom auto : Agrandit l’image pour remplir l’écran. Recommandé pour une déformation minimale de l’écran, mais pas pour la HD ou un PC. -
Page 39: Choisir Vos Réglages D'image Préférés
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.5 Choisir vos réglages d'image préférés Note : Les styles d'image disponibles comprennent : ♦ Personnel : Appliquez vos réglages d’image personnalisés. ♦ Vif : Des réglages riches et dynamiques, idéal pour le jour. ♦ Naturel : Les réglages d’une Bouton ADJUST image naturelle. ♦ Standard : Les réglages par défaut appropriés pour la plupart des environnements et Lorsque cet écran affiche une source vidéo, appuyez sur des types de vidéo. le bouton . ♦ Film : Les réglages idéaux pour Appuyez sur les boutons les films. ou pour choisir Style Personal ♦... -
Page 40: Lire Des Fichiers Multimédia À Partir D'un Réseau Local
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.7 Lire des fichiers multimédia à partir d'un réseau local Pour lire des fichiers à partir d’un réseau local, vous aurez besoin de : • Un réseau maison câblé, connecté via un routeur Universal Plug and Play (uPnP). • Optionnel : Un câble LAN qui connecte votre téléviseur au réseau maison. • Un serveur multimédia ouvert sur votre ordinateur. • Des réglages appropriés dans le pare-feu de votre ordinateur pour permettre de lancer le serveur multimédia. 3.7.1 Configurer le réseau Connectez votre téléviseur et l’ordinateur au même réseau domestique. Voir l'illustration ci-dessous pour connecter votre appareil à un réseau. Allumez votre ordinateur et le routeur. • Configuration avec écran unique : DISPLAY ROUTER [RJ-45] [RJ-45] Computer • Configuration avec plusieurs écrans : DISPLAY 1 DISPLAY 2 ROUTER... -
Page 41: Comment Utiliser Dlna-Dmp
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Configurer le partage multimédia Installez un serveur multimédia sur votre ordinateur pour partager les fichiers multimédia. Voici quelques exemples de serveurs multimédias : • Sur un PC : Windows Media Player 11 (ou plus) ou TVersity • Sur un Mac : Twonky Activez la fonction de partage multimédia sur votre ordinateur en utilisant le serveur multimédia. Pour plus d’informations sur la configuration d’un serveur multimédia, référez-vous au site Web du serveur multimédia. 3.7.2 Comment utiliser DLNA-DMP Connectez l'écran et votre PC au même routeur via RJ-45. Lancez Windows Media Player. Réglez la gestion de flux comme partage publique. Lire des fichiers à partir de l’écran Appuyez sur le bouton , choisissez le réseau et appuyez sur le bouton Network HDMI 1 HDMI 2 Display Port Card OPS DVI-D YPbPr À présent, vous pouvez voir tous les PC connectés au même routeur à l’écran. Choisissez le bon. -
Page 42: Comment Utiliser Dlna-Dmr Depuis Un Pc
View network settings Sound Network configuration Tiling Static IP configuration General settings Digital Media Render... Network settings Network name PD-42 Cancel Done Done Clear Appuyez sur le bouton , choisissez Réseau et appuyez sur le bouton Sur votre PC, allez dans Centre Réseau et partage et cliquez sur Choisir les options de partage et de groupe résidentiel. Vérifiez les formats multimédia. Puis cliquez sur Choisir les options de diffusion de contenu... -
Page 43: Lire Des Fichiers Multimédia À Partir D'un Périphérique Usb
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Allez dans Paramètres de partage avancés et cochez Activer la découverte de réseau. Allez à présent dans le répertoire de vos fichiers multimédia. Choisissez le fichier multimédia par clic droit. Dans le sous-menu de Lire avec, vous trouverez tous les moniteurs connectés à votre réseau. Choisissez le moniteur et cliquez sur le fichier multimédia à lire. Lire des fichiers Appuyez sur le bouton . Puis sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton Sélectionnez un fichier dans le navigateur de contenu, puis appuyez sur le bouton pour commencer à le lire. Appuyez sur les boutons LECTURE ( ) de la télécommande pour contrôler la lecture multimédia. Astuces : • Sélectionnez la barre supérieure pour filtrer vos fichiers par type. • Sélectionnez Trier pour organiser les fichiers par nom d'album, artiste ou autres champs. • Pour effacer la liste des serveurs multimédia hors connexion, appuyez sur le bouton . Puis sélectionnez Effacer les serveurs hors connexion et appuyez sur le bouton 3.8 Lire des fichiers multimédia à... - Page 44 UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD Appuyez sur le bouton pour accéder au mode USB. USB device 1 Par défaut, les fichiers sont affichés dans la vue Dossier. Movie Video_001.mp4 Music Video_002.mp4 Photo Video_003.mp4 System Volume Information USB device Options Appuyez sur le bouton pour retourner au niveau supérieur de l’écran. Puis appuyez sur le bouton pour sélectionner le type de fichier souhaité : Musique, Film et Photo. Appuyez sur le bouton pour ouvrir sa liste de lecture. Sélectionnez le fichier souhaité. Appuyez sur le bouton pour démarrer la lecture. Suivez les instructions à l’écran pour contrôler les options de lecture. Appuyez sur les boutons LECTURE ( ) de la télécommande pour contrôler la lecture multimédia.
-
Page 45: Options De Lecture
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.9 Options de lecture 3.9.1 Lire des fichiers musicaux Sélectionnez Musique dans la barre supérieure. Music Sélectionnez une piste de musique et appuyez sur le bouton Blackout (Promo) 1. Song_001 03:09 2. Song_002 03:32 3. Song_003 04:15 4. Song_004 03:15 Music > Song_001.mp3 Info Play All Sort USB device Options •... -
Page 46: Lire Des Fichiers Vidéo
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.9.2 Lire des fichiers vidéo Sélectionnez Film dans la barre supérieure. Movie Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur le bouton Others Video_001.mp4 Video_002.mp4 Video_003.mp4 01:10:03 01:50:03 00:30:15 1020.51MB 1785.41MB 458.20MB 2017-03-28 2017-03-28 2017-03-28 Movie > Video_001.mp4 Info Play All Sort USB device Options • Pour lire toutes les vidéos d'un dossier, sélectionnez un fichier vidéo. Puis appuyez sur le bouton pour Tout lire. •... -
Page 47: Lire Des Fichiers Photo
UTILISATION DE L'ÉCRAN LCD 3.9.3 Lire des fichiers photo Sélectionnez Photo dans la barre supérieure. Photo Choisissez une vignette de photo, puis appuyez sur le bouton Mar. 28.2017 Photo > Img_001.jpg Info Play All Sort USB device Options Démarrer un diaporama Si plusieurs photos sont présentes dans un dossier, choisissez une photo. Puis appuyez sur le bouton pour Tout lire. • Pour aller à la photo suivante ou précédente, appuyez sur le bouton ou , puis appuyez sur le bouton • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur le bouton Options de diaporama Lorsque vous lisez un diaporama, appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton pour sélectionner une option :... -
Page 48: Chapitre 4 : Menu A Affichage Sur L'écran
CHAPITRE 4 : MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.1 Utilisation du menu OSD Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Ouvrir l’écran du menu principal Appuyez sur le Appuyez sur le bouton MENU. bouton Picture Picture style Sound Restore style Tiling Backlight... - Page 49 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Opération Navigation dans le menu Panneau de Télécommande commande Quitter le sous-menu. Appuyez sur le Appuyez sur le bouton pour bouton pour retourner au retourner au menu menu précédent. précédent. Fermer la fenêtre de l'OSD. Appuyez à...
-
Page 50: Structure Du Menu Osd
MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN 4.2 Structure du menu OSD Picture Picture style Sound Restore style Tiling Backlight General settings Colour Network settings Sharpness Noise reduction MPEG artifact reducti... Digital Crystal Clear Advanced Game or computer HDMI input range Menu principal Sous-menu Remarques 1. - Page 51 MENU A AFFICHAGE SUR L’ÉCRAN Menu principal Sous-menu Remarques 4. Réglages généraux • Langue des menus Voir la page 55. • ID moniteur • Recherche auto • Horloge • Planification • Minuteur de veille • EasyLink • Réglage automatique (uniquement pour entrée VGA) •...
-
Page 52: Chapitre 5 : Réglage De L'écran Lcd
CHAPITRE 5 : RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.1 Réglages d'image 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Picture style panneau de commande ou le bouton Sound Restore style de la télécommande pour afficher la Tiling Backlight General settings Colour fenêtre OSD. - Page 53 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Désactivé Ajuste la réduction du bruit pour Appuyez sur le bouton Minimum réduire le bruit des images. Cela panneau de commande ou le aide à donner des images plus Moyen bouton / de la télécommande pour nettes.
- Page 54 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage • Temp. couleur : Change la balance des couleurs. - Froid : Applique une teinte légèrement bleuâtre pour des couleurs plus froides. Froid Appuyez sur le bouton - Normal : fréquemment utilisé pour les Normal conditions d'éclairage normales.
- Page 55 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage • Jeu : À choisir en cas de visualisation de contenu provenant d'une console de jeu connectée. Appuyez sur le bouton • Ordinateur : Choisissez Désactivé Jeux ou panneau de commande ou le lorsqu’un ordinateur est connecté...
-
Page 56: Réglages Du Son
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.2 Réglages du son 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Sound style panneau de commande ou le bouton Sound Restore style de la télécommande pour afficher la Tiling Bass General settings Treble fenêtre OSD. Network settings Balance Surround mode... -
Page 57: Réglages De La Mosaïque
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage • Égalisation auto. du volume : Appuyez sur le bouton Permet de réduire le volume Activé panneau de commande ou le lors de changement brusque du Désactivé bouton / de la télécommande pour volume. - Page 58 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Ajustez la position de ce moniteur Appuyez sur le bouton dans la matrice d'écrans. Veuillez panneau de commande ou le bouton 0 à 10 consulter Exemple1 et Exemple2 à / de la télécommande pour régler titre d'information.
-
Page 59: Réglages Généraux
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.4 Réglages généraux 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture Menu language panneau de commande ou le bouton Sound Monitor ID de la télécommande pour afficher la Tiling Auto search General settings Clock fenêtre OSD. Network settings Scheduling Sleep timer... - Page 60 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Définissez la date et l’heure de l’horloge interne du moniteur. Appuyez sur le bouton Heure d'été • Heure d'été : Choisissez l'heure panneau de commande ou le d'été. bouton / de la télécommande pour Heure standard sélectionner le réglage.
- Page 61 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage HDMI 1 HDMI 2 Appuyez sur le bouton DisplayPort • Source : Choisit la source pour panneau de commande ou le Carte OPS la programmation. bouton / de la télécommande pour DVI-D sélectionner le réglage.
- Page 62 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage • Configuration de lecture : Choisissez le fichier à inclure dans la liste de lecture. Note : ♦ Chaque liste de lecture prend en charge jusqu'à 30 fichiers. ♦ La liste de lecture ne sera pas effacée par les Réglages usine. Vous devez effacer les fichiers manuellement ou supprimer usb_schedulinglist.txt sur la clé...
- Page 63 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Utilisez cette fonction pour optimiser Appuyez sur le bouton automatiquement l’affichage de Annuler panneau de commande ou le bouton l’image d’une source VGA. Réglage auto Démarrer de la télécommande pour Note : Cette option n'est disponible sélectionner le réglage.
- Page 64 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Choisissez pour activer ou désactiver le fonctionnement des boutons de la télécommande. • Déverrouiller : Active le fonctionnement des boutons de la télécommande. • Verrouiller tout : Verrouille le fonctionnement de tous les Déverrouiller boutons de la télécommande.
- Page 65 Appuyez sur le bouton Lorsque cette option est activée, le Désactivé panneau de commande ou le Logo logo AG Neovo s'affiche sur l'écran Activé bouton / de la télécommande pour de démarrage. sélectionner le réglage. Appuyez sur le bouton Si la fonction APM est activée et...
- Page 66 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Configure le fonctionnement du ventilateur de refroidissement. • Désactivé : Le ventilateur de refroidissement est éteint. • Activé : Le ventilateur de refroidissement est mis en marche en permanence pendant que l'écran LCD fonctionne. •...
-
Page 67: Réglages De Réseau
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD 5.5 Réglages de réseau 1 Appuyez sur le bouton MENU du Picture View network settings panneau de commande ou le bouton Sound Network configuration de la télécommande pour afficher la Tiling Static IP configuration General settings Digital Media Render... - Page 68 RÉGLAGE DE L'ÉCRAN LCD Élément Fonction Opération Plage Activez cette fonction pour permettre Appuyez sur le bouton Digital Media à l'écran de recevoir des fichiers Désactivé panneau de commande ou le Renderer - DMR multimédia provenant de l'appareil Activé bouton / de la télécommande pour connecté...
-
Page 69: Chapitre 6 : Annexe
CHAPITRE 6 : ANNEXE 6.1 Messages d'avertissement Messages d'avertissement Cause Solution La résolution ou la vitesse de • Changez la résolution ou la rafraîchissement de la carte vitesse de rafraîchissement de Cannot display this video mode graphique de l'ordinateur est trop la carte graphique. -
Page 70: Compatibilité Appareil Usb
ANNEXE 6.2 Compatibilité appareil USB Formats sous-titres vidéo USB (pour sous-titres traduits et autres). Débit binaire Extensions Codec Résolution Débit d'images max. Contenant Codec audio max. de fichiers vidéo maximale (ips) (Mbps) MPEG-1 1920x1080 25p,30p,50i,60i MPEG- 1(L1&L2), MPEG-2 1920x1080 25p,30p,50i,60i .mpg MPEG-1,2,2.5 MPEG-4... - Page 71 ANNEXE Débit binaire Extensions Codec Résolution Débit d'images max. Contenant Codec audio max. de fichiers vidéo maximale (ips) (Mbps) MPEG- 1(L1&L2), 1920x1080i@field MPEG-1,2,2.5 rate=50, 60Hz 1920x1080p@frame .m2ts AVCHD AAC/HE-AAC rate=24, 25,30Hz .mts (v1&v2), 1280x720p @ frame AC3,E-AC3, rate=50, 60Hz Dolby Pulse .m4v H.264 1920x1080...
- Page 72 ANNEXE Formats multimédias USB Débit binaire Fréquence Extensions Résolution max. Contenant Codec vidéo Codec audio de fichiers maximale (kHz) (Mbps) MPEG-1,2,2.5 .mp3 .wma (V2 jusqu'à .asf V9.2) .wma WMA Pro WMA,WMA Pro .wav(PC) LPCM LPCM .aif(mac) LPCM LPCM .aiff(mac) .aac AAC,HE- .mp4 1024...
-
Page 73: Résolution Prise En Charge
ANNEXE 6.3 Résolution prise en charge Résolution VGA : Résolution active Résolution Fréquence de Taux de pixel Rapport L/H Mode d'attente standard rafraîchissement Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz 72 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo 75 Hz 31,5 MHz Matrice graphique vidéo WVGA... -
Page 74: Nettoyage
ANNEXE Résolution UHDTV : Résolution active Fréquence de Taux de pixel Rapport L/H Mode d'attente rafraîchissement Résolution Pixels H Lignes V UHDTV Application pour mur 3840 2160 30 Hz 297 MHz 16:9 vidéo. Note : ♦ La résolution UHD n'est prise en charge que sur les ensembles de murs vidéo. Chaque écran LCD individuel prend en charge une résolution max de 1080p. - Page 75 ANNEXE Instructions de nettoyage du boîtier • Si le boîtier est sale, essuyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. • Si le boîtier est très sale, mouillez un chiffon non pelucheux dans une solution de détergent doux. Essorez le chiffon pour enlever autant d'eau que possible.
-
Page 76: Dépannage
ANNEXE Dépannage Problème Cause possible Résolution Aucune image affichée • Le bouton d’alimentation à 1 Branchez le cordon l’arrière du moniteur n'est pas en d'alimentation. position Marche. 2 Vérifiez que le bouton • L'entrée sélectionnée n'est pas d'alimentation est en position connectée. -
Page 77: Transport De L'écran Lcd
ANNEXE 6.6 Transport de l'écran LCD Pour transporter l'écran LCD, pour le faire réparer ou le déplacer par exemple, remettez-le dans sa boîte originale. 1 Placez les accessoires dans la boîte (si nécessaire). 2 Placez le morceau de mousse de protection inférieur à l'intérieur de la boîte inférieure (a). 3 Posez l'écran LCD dans la boîte inférieure. -
Page 78: Chapitre 7 : Spécifications
CHAPITRE 7 : SPÉCIFICATIONS 7.1 Spécifications de l’écran PD-42 PD-49 PD-55 Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD (IPS Technology) (IPS Technology) (IPS Technology) Panel Size 41.9" 48.5" 54.6" Max. Resolution FHD 1920 x 1080... -
Page 79: Dimensions De L'écran
19.6 kg (43.2 lb) 25.0 kg (55.1 lb) 31.2 kg (68.8 lb) Remarque : ♦ Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 7.2 Dimensions de l'écran 7.2.1 Dimensions PD-42 947.0 (outline dimension) 71.1 (opening dimension) 934.0 373.5 200.0 373.5... - Page 80 (outline dimension) 1228.6 71.1 1215.6 (opening dimension) 56.8 414.3 414.3 4-M6*10L 266.3 266.3 AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All rights reserved. PD-42/49/55 Eprel registration number: 532065/532080/431802 PD5500/PD4900/PD4200_UM_V012...