Table des Matières

Publicité

Liens rapides

PHILIPS
Télévision
50HFL3014/12
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HFL3014/12 Serie

  • Page 1 PHILIPS Télévision 50HFL3014/12 MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
  • Page 2 Obtenez de l'aide sur http://www.philips.com/support/ https://support.cmnd.pro/ Manuel d'installation pour TV professionnels xxHFL3014/12 État : Final Version : Date : Novembre 2019 Auteur : Gerrit Weiden...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Historique des révisions : ........................- 1 - Informations générales ....................... - 5 - Notification .......................... - 5 - Aide et Assistance ........................ - 5 - Définitions, Acronymes et Abréviations ................- 6 - Comment naviguer, ouvrir les menus et sélectionner un élément........- 6 - Conditions préalables avant de démarrer l'installation d'un téléviseur ........
  • Page 4 6.1.1 Enregistrer les paramètres dans le menu Paramètres professionnels ..... - 23 - Vue d'ensemble ......................... - 23 - Mise à jour et Clonage ....................... - 24 - Paramètres à l'allumage ....................- 27 - 6.4.1 Paramètres Chaînes ....................- 27 - 6.4.2 Paramètres Fonctions ....................
  • Page 5 6.16.1 Fonctionnement ......................- 53 - 6.16.2 Comment configurer MyChoice ................- 54 - 6.16.3 Spécificités de la plateforme ..................- 55 - 6.16.4 Commandes MyChoice sur la TLC ................- 56 - 6.16.5 Activation MyChoice à distance ................- 56 - 6.17 Gérer les chaînes .......................
  • Page 6: Informations Générales

    Dans ce document, vous avez à disposition des informations sur la façon d'installer les téléviseurs professionnels Philips de la gamme xxHFL3014. Ce document est destiné à la personne responsable de l'intégration du système ou au responsable technique de l'hôtel. Vous trouverez le descriptif des fonctions disponibles sur ces nouvelles plateformes et la façon de les utiliser.
  • Page 7: Définitions, Acronymes Et Abréviations

    IR : Infrarouge JAPIT : L'interface de programmation applicative JSON pour le téléviseur 'JASON API for TV' qui est l'interface spécifique permettant de contrôler le téléviseur Philips JEDI : Java Enterprise Display Interface [Interface d'affichage d'entreprise Java] LCN : Numéro de chaîne logique MO : Mégaoctet...
  • Page 8: Conditions Préalables Avant De Démarrer L'installation D'un Téléviseur

    2. Conditions préalables avant de démarrer l'installation d'un téléviseur Avant de démarrer l'installation, assurez-vous d'avoir tout ce dont vous avez besoin à portée de main. Il vous faut une clé USB et une télécommande. 2.1 Télécommande 2.1.1 Télécommande principale 22AV8573 ou 22AV9573A ou 22AV9574A 22AV8573 22AV9573A 22AV9574A...
  • Page 9: Télécommandes Accessoires

    2.1.3 Télécommandes Accessoires 22AV1604B 22AV1601B Télécommande Santé Télécommande simplifiée 22AV1604A n'est pas la même télécommande que la 22AV1604B bien qu'elles se ressemblent. 22AV1601A n'est pas la même télécommande que la 22AV1601B bien qu'elles se ressemblent. - 8 -...
  • Page 10: Configuration Des Télécommandes

    2.1.4 Configuration des télécommandes 2.1.4.1 Comment configurer la télécommande principale 22AV9574A 2.1.4.2 Comment configurer la multi TLC pour les invités 22AV1903A Vous pouvez utiliser la TLC Invité comme multi TLC. Pour obtenir plus de précisions, consultez le chapitre "Paramètres Professionnels". Vous pouvez programmer cette TLC en appuyant simultanément pendant 5 secondes sur 2 boutons.
  • Page 11: Comment Configurer La Télécommande Santé

    Remarque : Le paramétrage de la multi TLC n'est pas définitif. Le paramétrage de la multi TLC doit être réeffectué après chaque remplacement de la pile. 2.1.4.3 Comment configurer la télécommande Santé La TLC peut être utilisée à la fois en mode RC5 et RC6, ce qui signifie qu'elle peut être utilisée avec tous les téléviseurs.
  • Page 12: Menu Paramètres Professionnels

    Ci-dessous se trouve un tableau montrant comment faire correspondre les paramètres du téléviseur et les paramètres utilisables avec la télécommande Invité pour TLC5 : Mode : Combinaison de boutons : Bleu (par défaut) "Accueil" et "Volume –" Jaune "Accueil" et "Chaîne –" Rouge "Retour"...
  • Page 13: Mise À Jour Du Logiciel

    2.3 Mise à jour du logiciel Pour que votre expérience soit la meilleure possible, il est chaudement recommandé d'utiliser la version la plus récente du logiciel. Consultez : http://www.philips.com/support/  Sélectionnez votre pays, saisissez le numéro de modèle et téléchargez la dernière version disponible du logiciel ...
  • Page 14: Structure Du Dossier De Clonage

    2.4 Structure du dossier de clonage Ci-dessous se trouve la structure du menu d'un fichier de clonage. Le nom du dossier utilisé en racine du périphérique USB contenant les données de clonage se trouve ci-après :  TPS191HE_CloneData/MasterCloneData/ Dans le dossier 'TPS191HE_CloneData', il peut y avoir plusieurs dossiers (pas uniquement 'MasterCloneData') : ...
  • Page 15: Connaître L'état Du Téléviseur

    3. Connaître l'état du téléviseur Il est important de savoir si un téléviseur est en mode Vierge (sorti de son emballage) ou s'il a déjà été installé auparavant. Lorsque vous installez un téléviseur neuf, il est en mode Vierge. 3.1 Mode Vierge Si l'écran ci-dessous apparaît, c'est que le téléviseur vient d'être "sorti de son emballage"...
  • Page 16 Remarque : Lorsque vous accédez au menu CSM à l'aide du code de touches, un fichier texte (CMS.txt) est créer sur votre périphérique de stockage USB si elle est branchée dans votre téléviseur, afin de garder une copie des données CSM. Vous pouvez parcourir les 8 pages CMS à...
  • Page 17: Réinstaller Le Téléviseur

    4. Réinstaller le téléviseur 4.1 Réinstaller le téléviseur manuellement Si vous souhaitez démarrer une installation de zéro, vous pouvez toujours réinstaller le téléviseur. Tous les paramètres sont réinitialisés aux valeurs par défaut et la liste des chaînes sera supprimée. Remarque : Certains paramètres comme roomID, date et heure manuelles, mode Professionnel, menu Professionnel et PIN de verrouillage ne sont pas réinitialisés.
  • Page 18: Réinstaller Grâce À Un Script Dans Le Fichier De Clonage

    Remarque : En fonction de votre pays et des paramètres, il est possible qu'un code PIN vous soit demandé. Sélectionnez [Yes] et appuyez sur le bouton "OK" pour réinstaller le téléviseur. Vous pouvez constater que le téléviseur effectuer une réinitialisation et qu'il redémarre en mode IIC. 4.2 Réinstaller grâce à...
  • Page 19: Assistant D'installation Vierge

    5. Assistant d'installation Vierge Sorti de son emballage, un téléviseur neuf est en mode Vierge. Cela signifie que vous devez passer par l'assistant d'installation vierge pour effectuer le premier paramétrage du téléviseur. Il se peut que vous ayez à sortir le téléviseur du mode Veille. 5.1 Clonage Instantané...
  • Page 20  Branchez le téléviseur au secteur  Sortez si nécessaire le téléviseur du mode Veille  Le téléviseur détecte automatiquement la nouvelle version du logiciel et le fichier de clonage et il les met à jour tous les deux  Vous pouvez observer ce qui suit pendant ce processus (aucune action n'est nécessaire) : o Détection du logiciel et du fichier de clonage o Démarrage de la mise à...
  • Page 21 o Après la mise à jour du logiciel, le téléviseur redémarre et il revient sur l'écran de clonage, à partir d'où le fichier de clonage de la clé USB est chargé dans le téléviseur Remarque : Vous voyez d'abord apparaître "Downloading" ; une fois le téléchargement terminé, un message vous indique que vous pouvez retirer la clé...
  • Page 22 o Si vous n'appuyez pas sur "OK" après la fin de la procédure, le téléviseur passe en mode Veille après 30 minutes. Vous pouvez appuyer sur "OK pour fermer l'écran d'aperçu, l'installation est terminée et vous pouvez utiliser le téléviseur. Si un fichier de clonage et/ou un logiciel est envoyé...
  • Page 23: Paramétrage Pendant L'installation Vierge

    5.2 Paramétrage pendant l'installation vierge Si vous ignorez l'écran IIC, vous pouvez alors paramétrer le room ID. Une fois cela fait, l'installation vierge est terminée et le menu Professionnel s'ouvre pour vous permettre de démarrer la création de votre fichier de clonage principal. - 22 -...
  • Page 24: Paramètres Professionnels

    6. Paramètres professionnels 6.1 Informations générales Dans ce chapitre, vous pouvez retrouver des informations sur tous les paramètres professionnels que vous pouvez modifier. Pour commencer vous devez ouvrir le menu [Professional Settings] . Sur la télécommande Invité, appuyez successivement sur les touches suivantes : "3 1 9 7 5 3 muet" 6.1.1 Enregistrer les paramètres dans le menu Paramètres professionnels Lorsque vous quitter le menu Professionnel, un message vous indique que tous vos paramètres sont...
  • Page 25: Mise À Jour Et Clonage

    6.3 Mise à jour et Clonage o Naviguez jusqu'au menu [Upgrade and Clone] o L'écran illustré à gauche apparaît Remarque : Le clonage et la mise à jour en RF sont automatiques après 5 minutes de veille du téléviseur si le paramètre [Auto Upgrade and Clone] est sur [On] dans le menu Professionnel.
  • Page 26 minutes. Une fois l'installation terminée, le téléviseur redémarre o Sélectionnez le menu [Clone USB to TV] o L'utilisation de ce menu vous permet de cloner un fichier dans le téléviseur depuis un périphérique USB en sélectionnant [MasterCloneData] et en appuyant sur "OK"...
  • Page 27 o Pendant la procédure de clonage le bouton [Cancel] est disponible. Appuyez sur "OK" pour annuler la procédure de clonage o Une fois le clonage terminé, [Cancel] devient [Close]. Appuyez sur "OK" pour revenir à l'état du téléviseur o Naviguez jusqu'au menu [Auto Upgrade Settings] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Auto Upgrade and Clone] : La mise à...
  • Page 28: Paramètres À L'allumage

    o [Scan Mode] : Définit quand le téléviseur doit scanner le flux RF pour trouver des mises à jour  Si [Legacy] est sélectionné, le scan RF pour les mises à jour a lieu 5 minutes après la mise ne veille du téléviseur et à...
  • Page 29: Paramètres Fonctions

    o Naviguez jusqu'au menu [Channel Settings] [Switch On Channel] o Vous pouvez alors voir une liste des chaînes suivies des sources externes Remarque : La liste visible sur la capture d'écran dépend des chaînes installées o Sélectionnez la chaîne ou la source que vous voulez paramétrer en tant que Chaîne à...
  • Page 30: Paramètres Image

    Mode] pour modifier les paramètres de [Personal] o La permutation entre les styles sonores modifie le style sonore en fonction de votre sélection et après avoir appuyé sur "OK" o Naviguez jusqu'au menu [Sound Settings] [Bass] o Vous pouvez régler (augmenter ou diminuer) le niveau des basses à...
  • Page 31: Sous-Titres

    6.4.5 Sous-titres o Naviguez jusqu'au menu [Subtitles] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Off] : Permet de désactiver les sous- titres par défaut o [On] : Permet d'activer les sous-titres par défaut o [On During Mute] : Permet de passer les sous-titres par défaut en On During Mute.
  • Page 32: Paramètres D'identification

    6.5 Paramètres d'identification 6.5.1 RoomID o Naviguez jusqu'au menu [Identification Settings] [RoomID] o Il s'agit d'un numéro à 5 chiffres (maximum) qui sert à identifier différents étages/chambres/configurations lorsque CMND est utilisé Le but est de renseigner le numéro de chambre dans ce champ 6.5.2 Premises Name o Naviguez jusqu'au menu [Identification...
  • Page 33 Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Off] : Vous pouvez désactiver le logo Philips pour le tableau de bord o [On] : Vous verrez le logo Philips affiché dans le tableau de bord Remarque : Il n'est possible de personnaliser ce logo qu'avec des données/un fichier de clonage...
  • Page 34: Caractéristiques

    6.8 Caractéristiques o Naviguez jusqu'au menu [Features] o L'écran illustré à gauche apparaît 6.8.1 MyChoice o Naviguez jusqu'au menu [MyChoice] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Enable] Vous pouvez activer MyChoice en sélectionnant [On] ou le désactiver en sélectionnant [Off] o [Request for PIN] : Vous pouvez désactiver la nécessité...
  • Page 35: Horloge

    6.8.3 Horloge Naviguez jusqu'au menu [Clock]. Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Display Clock on Radio Channel] : Lorsque vous êtes sur une chaîne radio, l'horloge affichée désactivée si [No] est sélectionné. Si [Yes] est sélectionné, une horloge est affichée quand une station de radio est sélectionnée 6.8.4 Écran de bienvenue...
  • Page 36: Chaînes

    6.9 Chaînes o Naviguez jusqu'au menu [Channels] o L'écran illustré à gauche apparaît o Naviguez jusqu'au menu [Display Settings] [Show Channel] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Show Channels] : Sélectionnez [Yes] pour définir si les chaînes sont affichées dans la liste des chaînes ou désactiver l'option en sélectionnant [No] o Naviguez...
  • Page 37 o Naviguez jusqu'au menu [RF Installation Settings] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Install Analog] Vous pouvez désactiver [Off] ou activer [On] la recherche des chaînes analogiques o [Install DVB-T/T2] : Vous pouvez désactiver [Off] ou activer [On] la recherche des chaînes DVB-T/T2 o [Install DVB-C]...
  • Page 38 o [Analogue: Manual Installation] : Peut être utilisé pour rechercher manuellement chaînes analogiques. Vous pouvez définir le [System] dont vous avez besoin et dans [Search Channels] vous pouvez définir la fréquence sur laquelle effectuer la recherche. Quand une chaîne est trouvée, vous pouvez avec sauvegarder la chaîne en cours avec [Store Current Channel] ou la sauvegarder en tant que nouvelle...
  • Page 39: Sources

    6.10 Sources o Naviguez jusqu'au menu [Sources] o Naviguez jusqu'au menu [Enable Sources] o Une liste des sources externes apparaît (y compris le navigateur pour le multimédia USB). Vous pouvez activer ou désactiver les sources à rendre disponibles dans le menu o Naviguez jusqu'au menu [USB break-in] o Vous pouvez activer l'accès forcé...
  • Page 40 o Naviguez jusqu'au menu [Easylink] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Easylink] : Vous pouvez désactiver toutes les fonctionnalités HDMI CEC avec [Off] ou les activer avec [On] o [EasyLink Break-in] : Le téléviseur désactive tuning/l'allumage automatique de la source HDMI CEC connectée avec [Off] ou l'active avec [On] lorsque l'appareil est branché...
  • Page 41: Date Et Heure

    6.11 Date et Heure o Naviguez jusqu'au menu [Date and Time] o L'écran illustré à gauche apparaît o Naviguez jusqu'au menu [Source] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Automatic Channels] : La date et l'heure sont reçues grâce aux données des chaînes (RF ou IP en fonction des chaînes installées) o [Manual] : La date et l'heure sont...
  • Page 42 o Naviguez jusqu'au menu [Time Zone Setting] Remarque : Ce menu n'est pas accessible si [Source] est paramétré sur [Manual] o Les éléments ci-dessous apparaissent : [Time Zone Country] : Vous pouvez sélectionner le pays dans lequel vous vous trouvez Remarque : "The Netherlands"...
  • Page 43: Commande Des Entrées

    6.12 Commande des entrées o Naviguez jusqu'au menu [Input control] [Remote Control] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Lock] : Le téléviseur ne répond plus à tous les codes de la télécommande qui lui sont envoyés si Lock est paramétré [On].
  • Page 44: Paramètres Avancés

    "Muet" enfoncé pendant cinq secondes jusqu'à ce que la notification apparaisse (en pointant la TLC vers le téléviseur) o Vous pouvez voir l'état des piles de la télécommande, paramètres programmés sur la télécommande (par défaut = bleu) et le paramétrage du téléviseur Remarque : D'autres précisions sont disponibles...
  • Page 45 o [Standby Mode] : Le téléviseur s'allume rapidement (consommation électrique plus importante en mode veille) si [Fast] est sélectionné. Le téléviseur consomme moins (mais démarre plus lentement) si vous sélectionnez [Green] Remarque Pour installations RF, le client doit choisir entre le mode Éco et le mode Fast.
  • Page 46 o [Professional Menu PIN Lock] : Si [On] est sélectionné vous pouvez définir un code PIN à 5 chiffres pour verrouiller le menu professionnel. Si vous accédez au menu professionnel à l'aide d'une séquence de touches, vous devrez saisir les 5 chiffres. Si [Off] est sélectionné, cette option est désactivée.
  • Page 47: Paramètres Du Téléviseur

    6.14 Paramètres du téléviseur o Naviguez jusqu'au menu [TV Settings] o L'écran illustré à gauche apparaît 6.14.1 Image o Naviguez jusqu'au menu [Picture] Remarque : Ces paramètres ne prennent effet qu'en utilisant [Switch Settings][Picture Settings][Picture Style][Personal] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Colour] : Grâce au curseur, vous pouvez régler le niveau des couleurs de black &...
  • Page 48 doit normalement pas être modifié. Ce paramètre n'est accessible que si [Colour Temperature] est paramétré sur [Custom] o Naviguez jusqu'au menu [Picture] [Advanced] [Contrast] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Contrast Mode] : Sélectionnez la façon dont téléviseur réduit automatiquement le contraste entre [Off], [Standard], [Optimized for picture] ou [Optimized for energy...
  • Page 49: Son

    6.14.2 o Naviguez jusqu'au menu [Sound] [Maximum Volume] o Paramétrez le volume maximum en changeant la valeur du curseur. Il s'agit du volume maximum que les Invités peuvent atteindre sur le téléviseur o Naviguez jusqu'au menu [Sound] [Sound Management] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [TV Speakers] Vous...
  • Page 50: Préférence De La Langue Audio

    o Naviguez jusqu'au menu [Sound] [Advanced] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Surround Mode] : Sélectionnez l'effet sonore interne du téléviseur. Vous pouvez choisir [Stereo] ou [Incredible Surround] o [Auto volume levelling] : Sélectionnez [ON] ou [OFF] pour aider ou non l'utilisateur à...
  • Page 51: Préférence De La Langue Des Sous-Titres

    6.14.4 Préférence de la langue des sous-titres o Naviguez jusqu'au menu [Subtitle Language Preference] o Les éléments ci-dessous apparaissent : o [Primary subtitles] : Sélectionnez votre première préférence de langue pour les sous-titres des programmes o [Secondary subtitles] : Sélectionnez votre deuxième préférence de langue pour les sous-titres des programmes o [Primary text subtitle] : Sélectionnez...
  • Page 52: Réinitialiser

    supplémentaires dans commentaires audio. Plus d'informations sont disponibles sur le moment de réduire l'audio principal alors commentaires audio sont restitués en plus de l'audio principal. Il est aussi possible de les désactiver [Off]  [Speech] Sélectionnez [Descriptive] pour entendre les commentaires audio sélectionnez [Subtitles] pour lire...
  • Page 53 o Naviguez jusqu'au menu [Reinstall TV] o Lorsque vous appuyez sur "OK" vous réinstallez le téléviseur. Votre téléviseur redémarre et passe en mode Vierge (comme s'il venait de sortir de son carton d'emballage). Tous les paramètres sont réinitialisés aux valeurs d'usine, à l'exception RoomID, mode...
  • Page 54: Gérer Mychoice

    Veuillez contacter le responsable des ventes Philips de votre pays pour configurer un compte et acheter des crédits. Pendant l'installation des postes de télévision, rassemblez les informations suivantes pour chaque téléviseur : Numéro de chambre, modèle et numéro de série du téléviseur.
  • Page 55: Comment Configurer Mychoice

    6.16.2 Comment configurer MyChoice Trois types de bouquets sont proposés : ‘Setup Free Package, ‘Setup Package 1’, et ‘Setup Package 2’. Par défaut toutes les chaînes, externes et les fonctionnalités sont disponibles dans le bouquet "Setup Free Package". Sélectionnez dans [Professional Settings] [Features] [MyChoice], le bouquet [Setup Free Package]. Sélectionnez les chaînes à...
  • Page 56: Spécificités De La Plateforme

    En sélectionnant une chaîne dans la liste [Setup Package 2], cette chaîne est automatiquement "dé- sélectionnée" dans la liste du bouquet [Setup Free Package]. Clients qui n'ont pas Clients qui ont un Clients qui ont un de code PIN code PIN pour le code PIN pour le bouquet 1 bouquet 2...
  • Page 57: Commandes Mychoice Sur La Tlc

    6.16.4 Commandes MyChoice sur la TLC Il est possible d'utiliser deux combinaisons de touches en relation avec MyChoice. Tout d'abord, si vous utilisez MyChoice et que vous voulez procéder à un débogage ou obtenir plus d'informations sur les bouquets en cours, sur le nombre de touches utilisées par bouquet, etc. Vous pouvez ouvrir le menu CSM et le faire défiler jusqu'à...
  • Page 58 Sachez que le fichier KML est construit comme suit, au cas où vous souhaiteriez activer un bouquet. "Svc": "OfflineServices", "SvcVer": "4,0", "Cookie": 293, "CmdType": "Change", "Fun": "MyChoice", "CommandDetails": { "OfflineServiceParameters": {  Il s'agit du numéro de série du téléviseur "TVUniqueID": "xyz1235abxc", ...
  • Page 59: Gérer Les Chaînes

    6.17 Gérer les chaînes Remarque : Il se peut que certaines des illustrations ci-dessous soient légèrement différentes de ce que vous voyez sur votre téléviseur, en fonction de la version du logiciel. Les fonctionnalités et les différentes options restent cependant les mêmes que celles décrites dans ce chapitre ! Vous pouvez gérer vos chaînes.
  • Page 60: Masquer/Afficher Les Chaînes

    6.17.2 Masquer/Afficher les chaînes En utilisant l'option Masquer/Afficher les chaînes, vous pouvez masquer ou afficher une chaîne dans la liste des chaînes. Accédez à la liste de gestion des chaînes, sélectionnez la chaîne que vous souhaitez masquer ou afficher. Appuyez sur "Options", sélectionnez [Hide] (si la chaîne est visible) ou [Show] (si la chaîne est masquée) pour masquer ou afficher la chaîne.
  • Page 61: Vider Ou Non Les Chaînes

    6.17.4 Vider ou non les chaînes En utilisant blank/nonblank pour les chaînes, vous pouvez effacer le contenu vidéo et audio d'une chaîne tout en la conservant dans la liste des chaînes. Accédez à Gérer la liste des chaînes, sélectionnez la chaîne que vous souhaitez vider ou "dé-vider". Appuyez sur "Options", sélectionnez [Blank] (si la chaîne n'est pas vide) ou [Non-blank] (si la chaîne est vide) pour vider ou dé-vider la chaîne.
  • Page 62: Assistant D'installation Des Chaines

    6.18 Assistant d'installation des chaines 6.18.1 Installer des chaînes RF Pour installer les chaînes vous devez accéder au menu [Professional Settings] [Channels] [RF Channel Installation]. Dans ce menu vous pouvez accéder à [Search for Channels] ou lancer [Digital: Manual Installation] ou [Analogue: Manual Installation]. En utilisant [Search for Channels] vous pouvez lancer une installation complète des chaînes.
  • Page 63 o L'écran qui suit affiche les éléments suivants : o [Update Channels] : Ne sert qu'à mettre à jour les chaînes numériques o [Re-install channels] : Sert à effectuer une nouvelle installation complète qui vous dirige à travers chacune des étapes, dont la modification du pays d'installation Remarque : Les deux options de...
  • Page 64 o [Re-install channels] est l'option à choisir pour l'assistant complet. s'agit également de l'assistant par défaut que vous devez lancer la première fois. Vous devez d'abord sélectionner un pays o Sur l'écran suit vous devez sélectionner l'opérateur du Câble Remarque : Cette liste dépend du pays sélectionné...
  • Page 65 o Vous devez ensuite paramétrer fréquence du réseau (Network Frequency) et l'identifiant du réseau (Network ID). Si vous sélectionnez [Skip] l'installation lance seulement l'installation des chaînes Remarque : Les valeurs par défaut (si ces écrans sont affichés) dépendent de l'opérateur sélectionné o Une fois le paramétrage terminé, le téléviseur lance la recherche des chaînes o Une fois terminé, le résultat de la...
  • Page 66: Utiliser Cmnd

    7. Utiliser CMND Ce chapitre décrit le paramétrage du téléviseur pour le raccorder à un serveur CMND en RF. Pour connaître les paramètres de CMND, consultez le manuel CMND sur https://io.cmnd.pro/ . CMND 7 au moins est nécessaire. 7.1 Raccorder le téléviseur via RF En RF, le téléviseur ne se signale pas au serveur CMND à...
  • Page 67: Exemples

    8. Exemples 8.1 ChannelList.xml dans le fichier de clonage Après avoir déterminé vos paramètres correctement, vous pouvez effectuer un clonage TV vers USB pour modifier la liste des chaînes. La liste des chaînes peut être éditée avec CMND ou à l'aide d'un éditeur xml.
  • Page 68: Paramètres Spécifiques À Une Chambre Dans Le Fichier De Clonage

    <Channel> <Broadcast medium="dvbc" frequency="801937" system="west" serviceID="927" ONID="1" TSID="3" modulation="auto" symbolrate="6877000" bandwidth="Auto" servicetype="Radio" /> <Setup presetnumber="12" name="één HD" blank="0" skip="0" FreePKG="1" PayPKG1="0" PayPKG2="0" TTV1="0" TTV2="0" TTV3="0" TTV4="0" TTV5="0" TTV6="0" TTV7="0" TTV8="0" TTV9="0" TTV10="0" /> </Channel> <Channel> <Broadcast medium="dvbt" frequency="490000" system="west" serviceID="1537" ONID="8442" TSID="6" modulation="auto" symbolrate="0"...
  • Page 69 </RoomSpecificSettings> - 68 -...
  • Page 70: Capturer Les Journaux Du Téléviseur Sur Une Clé Usb

    8.3 Capturer les journaux du téléviseur sur une clé USB Si vous rencontrez des problèmes, l'équipe technique peut vous demander de partager un fichiers de clonage et les journaux du problèmes que vous avez signalé. Pour créer des journaux vous devez respecter les étapes suivantes : ...
  • Page 71 © 2019 TP Vision Europe B.V. Tous droits réservés. Les caractéristiques sont sujettes à modification sans notification préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics NV et de leurs détenteurs respectifs. - 70 -...

Ce manuel est également adapté pour:

50hfl3014/12

Table des Matières