Publicité

Liens rapides

DESCRIPTION
Le BurnerPRO
TM
contre le manque de flamme et conçu pour assurer le bon séquençage, l'allumage et la surveillance de la
flamme des brûleurs en mode marche/arrêt, multi stage ou modulants utilisés dans les équipements de
chauffage et les équipements de procédé brûlant du fioul et du gaz. Le contrôleur BurnerPRO™ offre deux
amplificateurs intégrés, qui permettent d'utiliser les applications UV, FR et UV + FR. La surveillance de la
flamme des UV est réalisée en utilisant les viseurs UV disponibles : UV90L, UV1AL & UV5. La surveillance
de la flamme pour la version FR est réalisée en utilisant la tige d'ionisation disponible : 69ND1. Le circuit de
l'amplificateur FR est soumis à un autocontrôle permanent, ce qui lui permet d'être utilisé dans des applications
nécessitant un cycle de brûleur de plus de 24 heures. Lorsqu'il est utilisé avec viseur UV, le système est
considéré comme non permanent, ce qui nécessite le recyclage du brûleur au moins une fois toutes les 24
heures.
La fonction de contrôle d'étanchéité des soupapes d'arrêt de sécurité vérifie les fuites avant le démarrage ou
immédiatement après l'arrêt du brûleur. L'interface Modbus offre la possibilité d'écrire des paramètres de
minutage personnalisés, ainsi que de lire différents paramètres dynamiques pendant l'exécution du programme.
Grâce à sept SMART D.E.L., le contrôleur fournit des informations actuelles sur l'état de fonctionnement et le
verrouillage en cas d'arrêt de sécurité. Voir à la section d'informations de commande de BurnerPRO dans ce
document pour les combinaisons différentes de fonctions de contrôle et de minutage.
Un système complet BurnerPRO™ comprend le BP110/230, le viseur de flamme et la base de câblage. Le
BurnerPRO™ effectue un contrôle de démarrage en toute sécurité pour chaque cycle du brûleur. Si la flamme
est détectée avant le démarrage ou pendant le cycle de purge, les soupapes de carburant ne sont pas alimentées
et la commande s'immobilise. L'entrée "POC" est également surveillée pour vérifier que les soupapes de
carburant principales sont toujours en bonne position avant le début du cycle du brûleur. La D.E.L. et la borne
d'alarme sont utilisées pour annoncer la présence d'une condition de verrouillage.
Fonctions développées du BurnerPRO™
• Capacité de verrouillage non volatile
• Preuve de débit d'air, preuve de fermeture des valves à gaz, et accès à Modbus.
• Une fonction run/check permet à l'opérateur d'arrêter la séquence du programme dans différentes
positions (purge, allumage, PTFI, MTFI, AUTO) pour le dépannage du système
• Modbus, capacité de réinitialisation à distance et locale.
• Deux amplificateurs intégrés (UV, FR, UV + FR) pour la flexibilité dans les applications
• Les smart D.E.L. fournissent des informations diagnostiques de verrouillage.
• Fonctionnement à température prolongée (-40 °C à 60 °C)
• Contacts de relais à grande capacité.
© 2021 Carrier
de Fireye est un contrôleur compact à base de microprocesseur permettant la protection
BurnerPRO
CONTRÔLE INTÉGRÉ DE LA GESTION DES
BRÛLEURS PAR MICROPROCESSEUR
avec amplificateurs de flamme UV et FR, fonction de
preuve d'étanchéité des valves et interface Modbus
BP-1003-F
11 mai 2021
FIREYE
TM
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fireye BurnerPRO BP110

  • Page 1 DESCRIPTION Le BurnerPRO de Fireye est un contrôleur compact à base de microprocesseur permettant la protection contre le manque de flamme et conçu pour assurer le bon séquençage, l'allumage et la surveillance de la flamme des brûleurs en mode marche/arrêt, multi stage ou modulants utilisés dans les équipements de chauffage et les équipements de procédé...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME BurnerPRO™ ......................3 NUMÉROS DE PIÈCE ET APPROBATIONS ........................5 Tableau 3 : Renseignements de commande ........................... 6 PROCÉDURE D'INSTALLATION ............................ 11 INDICATEURS D.E.L................................ 12 VISEURS DE FLAMME ..............................14 INSTALLATIONS TYPIQUES DE VISEUR ........................
  • Page 3: Spécifications Du Système Burnerpro

    AVERTISSEMENT : L'équipement décrit dans ce manuel est capable de causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Il incombe au propriétaire ou à l'utilisateur de s'assurer que l'équipement décrit est installé, exploité et mis en service conformément aux exigences de tous les codes nationaux et locaux. AVERTISSEMENT !!! L'exploitation, l'entretien et le dépannage des chaudières ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
  • Page 4 Humidité relative : 90 % R.H. (non condensant) "Condensation, formation de glace et entrée d'eau non autorisée’’ CAPACITÉ DE CHARGE : Terminal Charge typique Puissance maximale Puissance maximale Puissance alternative @ 120V-50/60 Hz @ 230V-50/60 Hz Brûleur/ Moteur 2 F.L.A. * 2 F.L.A.
  • Page 5: Numéros De Pièce Et Approbations

    NUMÉROS DE PIÈCE ET APPROBATIONS Tableau 2 : Approbations des Agences Numéro de pièce Fireye Contrôle BP110UVFR-SxM BP110UVFR-SxMP BP110UVFR-S1M BP110UVFR-S1MP BP110UVFR-S2M BP110UVFR-S2MP BP110UVFR-S3M BP110UVFR-S3MP BP110UVFR-S4M BP110UVFR-S4MP BP110UVFR-S5M BP110UVFR-S5MP BP110UVFR-S6M BP110UVFR-S6MP BP230UVFR-SxM BP230UVFR-SxMP BP230UVFR-S1M BP230UVFR-S1MP BP230UVFR-S2M BP230UVFR-S2MP BP230UVFR-S3M BP230UVFR-S3MP Base de câblage...
  • Page 6 X = CERTIFICATION EN MAIN APPROBATION/CERTIFICATION MCCZ Dossiers MP1537 contrôles, Sécurité primaire - Liste MCCZ7 dossier MP1537 contrôle, sécurité primaire certifiée pour le Canada CE : CE-0063CS1687 DVGW : DIN-CERTCO : 5F247 Tableau 3 : Renseignements de commande Article Numéro de la partie Description BP230UVFR-SxM Contrôle du brûleur unique BurnerPro, 230VAC 50/60Hz, temps défini par l'utilisateur, avec amplificateurs UV et FR,...
  • Page 7 Base de câblage BurnerPRO™ 60-2981-1 Base standard avec bloc terminal et entrées défoncables 4,2 "L x 4,2" W x 1,22 "H 61-7429-1 Fil de mise à la terre, longueur 10 " SÉLECTION DU VISEUR FIREYE P/N DESCRIPTION BULLETIN VISEUR UV UV90L-1 Viseur vue latérale avant et latérale (90...
  • Page 8 FIGURE 1. CHÂSSIS/AMPLIFICATEUR 110 ACC, 50/60 Hz BP110UVFR-Sxxx 230 VAC, 50/60 Hz BP230UVFR-Sxxx VUE DE FACE VUE DE BAS BASE DE CÂBLAGE 60-2981-1 RECOMMANDATIONS DE MONTAGE Base de câblage Le montage de l'embase peut être réalisé avec 2 vis. Les tailles de vis recommandées sont # 10 PAN HD x 5/8 pouces (5mm PAN HD x 16 mm) et # 10 PAN HD x 3/8 pouces (5mm PAN HD x 10 mm).
  • Page 9 BurnerPRO™ doivent être effectuées par du personnel autorisé et formé. Le personnel doit connaître les particularités du brûleur et doit avoir une expérience pertinente dans les théories et les pratiques de contrôle de combustion. Fireye ne peut accepter aucune responsabilité pour les conséquences résultant d'une installation, d'une mise en service ou d’un ajustement inapproprié, négligent ou incorrect des paramètres de fonctionnement de...
  • Page 10 TABLEAU 4 : CÂBLAGE TERMINAL Terminal No. Type Description Estimation Puissance Alimentation en tension de ligne 110VAC (+ 20 %, -15 %), 50/60Hz 230VAC (+ 10 %, -15 %), 50/60Hz phase unique Puissance Tension de ligne commune Tolérance en fréquence +/-5 % Sortie Alarme Voir les notations de charge...
  • Page 11: Procédure D'installation

    PROCÉDURE D'INSTALLATION Installer la base de câblage où l'humidité relative n'atteint jamais le point de saturation. Le ™ BurnerPRO est conçu pour fonctionner dans un environnement d'humidité relative maximale de ™ 90 %. Ne pas installer le BurnerPRO où il peut être soumis à des vibrations supérieures à 0.5G de vibrations maximales continues.
  • Page 12: Indicateurs D.e.l

    INDICATEURS D.E.L. ™ Le module de contrôle BurnerPRO dispose de sept (7) voyants D.E.L. pour annoncer l'état de fonctionnement de la commande, ainsi que la raison de la dernière condition de lock-out. Les D.E.L. "Open Damper" et "Close Damper" permettent de configurer facilement les interrupteurs d'extrémité du moteur modulant.
  • Page 13 Tableau 6 : Indicateur d'état d'exécution DEL FERMÉ OPÉRATION OUVERT AUTO IGNITION FLAMME STATUT VENTILATEUR VOLET ON/OFF LED = ON VOLET ICÔNE ARRET/ PAS POUVOIR PAS PRÊT/ Vert DIAGNOSTICS PRÊT / Vert  ATTENTE clignotement CHANGEMENT  Vert   (note 3) clignotement EN ATTENTE...
  • Page 14: Viseurs De Flamme

    Utilisez un mamelon 1/2 "x 1 1/2" entre le viseur UV1AL et l'accouplement. N’hésitez pas à demander l'aide de tout bureau de Fireye pour les recommandations d'une installation de viseur appropriée sur une application non standard.
  • Page 15: Installations Typiques De Viseur

    INSTALLATIONS TYPIQUES DE VISEUR CÂBLAGE - VISEUR UV du viseur UV pour un signal de flamme nominal: Spécifications pour la surveillance Tension (DC) aux bornes 22 & 23 @ 110VAC pendant le fonctionnement du brûleur : 300V + 10 % Tension (DC) aux bornes 22 &...
  • Page 16: Installation - 69Nd1 Electrode D'ionization

    INSTALLATION - 69ND1 ELECTRODE D'IONIZATION Spécifications pour la surveillance de l'électrode d'ionization à la résistance nominale de la flamme : Tension (AC) aux bornes 24 & Earth @ 110VAC pendant le fonctionnement du brûleur : 300V + 10 % Tension (AC) aux bornes 24 & Earth @ 110VAC pendant le fonctionnement du brûleur : 300V + 10 % Tension (AC) aux bornes 24 &...
  • Page 17: Câblage - Electrode D'ionization

    Les types éprouvés d'adaptateurs de mise à la terre de la flamme, comme indiqué ci- dessous, peuvent être utilisés pour fournir une surface de mise à la terre adéquate. L'acier inoxydable à haute température devrait être utilisé pour minimiser l'effet de l'oxydation des métaux.
  • Page 18: Fonctionnement Du Système

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Les minutages de série fixes déterminent le fonctionnement du contrôle BurnerPRO™ (par exemple, le temps de purge, l'essai des temps d'allumage, etc.) Le BurnerPRO™ offre un seul bouton multifonctionnel et ses fonctions sont les suivantes : RÉINITIALISER. En cas de verrouillage de sécurité, le contrôleur BurnerPRO™...
  • Page 19 FIGURE 3.SÉQUENCE OPÉRATIONNELLE SOUS TENSION TENSION → ALIMENTÉ 2 NEUTRE → ALIMENTÉ VÉRIFICATION INITIALE SYSTÈME →Auto-vérification interne ARRËT sur alimentation← →Comptage minuterie postpurge ← → Sortie OFF 3 4 6 7 9 10 Mod AUTO → Sortie OFF 16 17 18 19 20 →...
  • Page 20 Notes: 1) La présence de flamme à ce point entraîne un verrouillage. 2) Lorsque CAST (terminal 13) est ouvert et que POC (terminal 12) est ouvert à cet endroit, la commande se verrouille après 10 minutes. Lorsque CAST est ouvert et que POC est fermé, le contrôle reste indéfiniment dans le même état.
  • Page 21 10) ESSAI PILOTE (1re temps de sécurité) Le contrôleur active la flamme pilote en alimentant la borne 17. La sortie directe MAIN (borne 18) est également alimentée pour les systèmes qui mettent en opération l'allumage direct de la flamme principale pendant le pilote. Le contrôleur ne vérifie pas la flamme pendant cette phase, car la flamme peut ne pas être complètement établie.
  • Page 22 FIGURE 4. © 2021 Carrier...
  • Page 23 FIGURE 5. © 2021 Carrier...
  • Page 24 Tableau 7 : TABLEAU DES MINUTERIES ÉLARGIS Les temps sont en secondes TIMINGS DE LA SÉRIE BURNERPRO CHRONO DESCRIPTION MÉTRAGE Temps de purge Temps de préallumage (tir direct) Temps de préallumage (pilote) Temps de sécurité d'allumage (allumage direct) TSA’ Temps de sécurité d'allumage (PTFI) Intervalle entre la tension sur pilote/carburant principal direct et le 11.5 12.5...
  • Page 25: Description Des Fonctions Des Contrôles De Fonctionnement

    DESCRIPTION DES FONCTIONS DES CONTRÔLES DE FONCTIONNEMENT 1. Interrupteurs limites : Généralement, il s'agit de pression, de niveau d'eau ou de température activée. Il y a deux types qui sont : a. Recycle ou l'on souhaite démarrer le brûleur ou qu'un appel de chaleur est présent, le commutateur limite se ferme provoquant le début de la séquence de démarrage du brûleur.
  • Page 26 CONNEXION À UN MODULATEUR EXTERNE Le BurnerPRO est conçu pour se raccorder à un modulateur externe. Il offre une interface directe avec les actionneurs communs qui supportent la signalisation de tension de ligne (voir la figure ci-dessous). Il peut également être câblé avec des actionneurs basse tension à l'aide de relais d'interposition (voir figure ci- dessous) ©...
  • Page 27 © 2021 Carrier...
  • Page 28 © 2021 Carrier...
  • Page 29 © 2021 Carrier...
  • Page 30 © 2021 Carrier...
  • Page 31: C0Mmunications

    RS485, demi duplex. Les signaux de communication Modbus sont désignés par "A" ou "-" et "B" ou "+". Fireye propose un kit de connexion Modbus(P/N 60-3000) pour le BurnerPRO. Fireye offre également l'adaptateur USB UC485 pour la connexion à un PC.
  • Page 32 L'interface Modbus sur BurnerPRO peut être utilisée selon deux modes différents : Mode écriture de sécurité : Ce mode est appelé Modbus config. Dans ce Mode, une personne autorisée peut configurer les paramètres de sécurité comme prévu. Ce mode est limité à l'équipe de support Factory & Tech pour la mise en service.
  • Page 33 MODBUS MESSAGE TABLE/MAP Données de commande statique et utilisateur Adresse du Réponse Valeur Registre message d'exploit demandé Brûleur ON/OFF Activer ou désactiver le fonctionnement du brûleur : 40001 0x00 = Brûleur OFF 0x01 = Brûleur ON Lockout Reset Commande de réinitialisation : 40002 0x00 : Réinitialiser à...
  • Page 34 40207 AUTO Remise à l'état du lecteur de modulation : 0x00 : OFF 0x01 : ON Limite de recyclage État limite de recyclage : 40208 0x00 : OFF 0x01 : ON Preuve de l'état du terminal de fermeture : 40209 0x00 : OFF 0x01 : ON ACTEURS...
  • Page 35 40229 Fréquence de tension de ligne : Fréquence de fonctionnement 0x00 : 50Hz (MCU 2) 0x00 : 60hz 40230 Terminal 15 (VPS) État du terminal 15 0x00 : Inactif 0x01 : actif 40231 Nombre de cycles de Nombre de cycles de combustion achevés 40232 Chronomètre de maintien compte...
  • Page 36: Preuve D'étanchéité Des Valves

    PREUVE D’ÉTANCHÉITÉ DES VALVES Le BurnerPRO offre un système intelligent de preuve d’étanchéité des valves (VPS). Il vérifie la fermeture effective des vannes d'arrêt automatique en mesurant la différence de pression entre deux vannes d'arrêt du carburant pendant la séquence d'essai. Lorsqu'il est actif, il ouvre et ferme les principaux clapets de sécurité (système de soupapes à...
  • Page 37: Sélection De L'interrupteur De Pression

    Cette configuration nécessite que les interrupteurs de pression de gaz soient réglés à des niveaux plus proches des fenêtres haute et basse pression. Ainsi, en permettant la détection de traces de fuite de gaz et en réduisant également les temps de TEST globaux.
  • Page 38: Prouver Les Étapes

    Prouver les étapes : 1. Les deux clapets de sécurité sont en position fermée au début de la séquence de détection des soupapes. 2. La vanne aval (MV2) est alimentée (ouverte) pendant 3 secondes. Produisant ainsi, l'évacuation de l'espace de test. 3.
  • Page 39: Calcul Des Temps D'essai Des Soupapes

    CALCUL DES TEMPS D'ESSAI DES SOUPAPES On s'attend à ce que les temps d'essai de la vanne de preuve soient calculés en utilisant la formule suivante : Où : Durée de l'essai = Durée de l'essai (en secondes) ∆P = Différence entre la pression d'entrée et le point de commutation de l'interrupteur de pression (anglais -- psi, métrique -- mbar) = Volume de la section d'essai (anglais - ft , métrique - dm)
  • Page 40: Lock-Outs

    LOCK-OUTS En cas d'arrêt de sécurité, les D.E.L. du contrôleur indique la raison du lock-out. Le circuit d'alarme (borne "3") est alimenté. La mémoire non volatile rappelle l'état de la commande même en cas de panne de courant. En enfonçant et relâchant momentanément le bouton de réinitialisation manuelle du contrôleur ou de la télécommande Terminal 21, le contrôleur peut être réinitialisée.
  • Page 41: Codes D'erreur/Lockout À Del Burnerpro

    CODES D'ERREUR/LOCKOUT À DEL BurnerPRO™ OPÉRATION OUVERT FERMÉ VENTILAT AUTO IGNITION FLAMME STATUT AMORTISSEUR AMORTISSEUR = ICÔNE ROUGE MODBUS RÉINITIALISATION  ROUGE RÉINITIALISATION LOCALE  ROUGE CAB_FAUTE   ROUGE CONTRÔLE MCU ENTRÉE DIAG  FAUTE ROUGE PERTE DE FLAMME PAR ...
  • Page 42 ROUGE 33 FAUSSE FLAMME EN MODE VEILLE   ROUGE 34 INTERRUPTEUR LGP ACTIF    ROUGE 35 RÉENCLENCHEMENT INTERRUPTEUR   ROUGE 36 NON VÉRIFICATION DE L’ÉLECTRODE    D’IONIZATION ROUGE 37 INTRANTS DÉFAUT DE TEMPS  ...
  • Page 43 Tableau 9 : EXPLICATION DES CODES DE VERROUILLAGE : FAUTE RECOURS POSSIBLE Lockout émis via la commande Modbus. Commande de réinitialisation via modbus, terminal ou RÉINITIALISATION MODBUS bouton de réinitialisation local. RÉINITIALISATION LOCALE L'utilisateur a initié une réinitialisation manuelle ou un interrupteur de réinitialisation défectueux. DÉFAUT DE CAB Le signal Preuve d’Air[terminal 14] n'a pas prouvé...
  • Page 44 FAUTE RECOURS POSSIBLE Le système n'a pas été en mesure de satisfaire à l'essai de commutation d'air de combustion et/ou à la preuve de fermeture INTRANTS DÉFAUT DE TEMPS au cours d'une séquence de brûleurs. Vérifier le câblage. Vérifiez l'interrupteur de débit d'air. D'ATTENTE Réinitialisation du logiciel interne par Microcontroller.
  • Page 45 GARANTIES FIREYE garantit pendant un an à compter de la date d'installation ou de 18 mois à compter de la date de fabrication le remplacement ou, au choix, la réparation de tout produit ou partie de produit (à...

Table des Matières