Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Rooftop Basket
10419 / 13913
Date of Purchase: ___________________
The user must read and understand these Instruction Sheets and the Warranty.
Installation is the end user's responsibility and beyond Cequent Consumer Products control. Therefore,
Cequent Consumer Products exclusively limits its Warranty to the repair or replacement of a defective
product. Damage to your vehicle, your cargo or any person or property is excluded.
• Your Rooftop Basket must be inspected for signs of wear, corrosion and fatigue before each use.
• Make sure your Rooftop Basket is secure before every trip. Check at each stop to ensure your Rooftop
Basket is secure.
• Remove your Rooftop Basket when not in use and before entering automatic car washes.
• ALWAYS obey all posted speed limits and be aware of traffic conditions. Adapt your speed to the
conditions of the road and the load being carried.
• Check local and state laws governing projection of objects beyond the perimeter of a vehicle. Be aware
of the width and height of your cargo since low clearance branches, bridges, and parking garages can
affect the load.
• Do not use your Rooftop Basket for purposes other than those for which it was designed. Do not exceed
your vehicle's rated roof capacity, the capacity of your the Cross Bars, or 125 lb. (57 kg) capacity of the
Rooftop Basket. Consult the owner's manual for your vehicle.
Basket Weight: 25 lbs. (11 kg)
• Your Rooftop Basket will not prevent property damage that may result from improper loading, securing,
or driving.
• Do not attempt to drill, weld, or modify your Rooftop Basket or any of the system components.
Review all Warnings, Instructions, and Warranty information carefully. Failure to follow these warnings and
instructions instructions will void the Warranty.
Call Cequent Consumer Products Technical Services at (800) 234-6992 or go to
http://www.cequentconsumerproducts.com, if you have any questions regarding the use or the limits of
your Rooftop Basket.
For assistance with this product or to order
replacement parts, please contact:
Cequent Consumer Products, Inc.
29000-2 Aurora Road
Solon, OH 44139
Technical Service: (800) 234-6992
www.cequentconsumerproducts.com
Before Using Your Car Top Carrier
+
Weight of Cargo
Max: 125 lbs. (57 kg)
These Instruction Sheets contain
IMPORTANT safety information. Please
read and keep for future reference.
=
Maximum Load Limit
150 lbs. (68 kg)
Rev D 11/7/2014
Printed in China
Publicité
Manuels Connexes pour Cequent HIGHLAND REESE 10419
Sommaire des Matières pour Cequent HIGHLAND REESE 10419
- Page 1 Installation is the end user’s responsibility and beyond Cequent Consumer Products control. Therefore, Cequent Consumer Products exclusively limits its Warranty to the repair or replacement of a defective product. Damage to your vehicle, your cargo or any person or property is excluded.
- Page 2 Parts List Part Description Quantity Front Section of Rooftop Basket Air Deflector Screw, No. 8 x 3/8”, self tapping Seam Gasket, Small Seam Gasket, Large U-Bolt Spacer Block Rear Section of Rooftop Basket Rubber Washer Middle Section of Rooftop Basket Screw, 10-16 thread x 3/8”, thread forming Mounting Bracket Plastic Hand Knob...
- Page 3 Installation Instructions If your vehicle does not have Cross Bars, DO NOT attempt to install Rooftop Basket. Tools required for assembly: Phillips Head Screwdriver, Tape Measure, and Rubber Safe Lubricant Step 1: Remove all parts from box and make sure all parts out of the box are undamaged Step 2: Assemble Rooftop Basket Rear Section (H) A.
- Page 4 B. Allow the Cross Bars to remain loose, so you can adjust as needed when installing the Rooftop Basket. You will tighten the Cross Bars during Step 8: Check Installation. Step 5: Insert Spacer Blocks Rear Cross Bar A. Insert Spacer Blocks into the Rooftop Basket and position as wide as possible for your vehicle.
- Page 5 Plastic Hand Step 7: Attach Mounting Brackets Knob Mounting A. Place a Mounting Bracket on each Spacer Block. Bracket Line up square holes in the Mounting Brackets with the two squares on top the Spacer Blocks. B. U-bolts must go around the Cross Bars and into the slots on the Mounting Brackets.
- Page 6 Before Driving To Prevent Serious Injury or Death: • INSPECT for signs of wear, corrosion, and fatigue BEFORE each use. DO NOT use if bent or deformed. • DO NOT EXCEED your vehicle’s rated roof capacity, the capacity of your the cross bars, or 125 lb.
- Page 7 Cequent Consumer Products, Inc. shall not be liable for any claims of any kind greater than the purchase price of the product. Warranty information available at...
- Page 8 L’installation est de la responsabilité de l’utilisateur final, et hors du contrôle de Cequent Consumer Products. De ce fait, Cequent Consumer Products limite sa garantie à exclusivement la réparation ou le remplacement d’un produit défectueux. Des dommages à votre véhicule, à la cargaison, ou à toute personne ou tout bien en sont exclus.
- Page 9 LISTE DE PIÈCES: Pièce Description QTÉ. Panier de chargement (Moitié avant) Déflecteur d’air Vis N° 8 x 3/8" auto-taraudeuse Garniture de jonction, petite Garniture de jonction, grande Étrier Cale de serrage Panier de chargement (Moitié arrière) Rondelle en caoutchouc Panier de chargement (Section du milieu) Vis, filetage 10-18 x 3/8"...
- Page 10 Instructions d’installation Si votre véhicule n’est pas équipé de barres transversales, N’ESSAYEZ PAS d’installer le panier de toit. Outils nécessaires au montage : Tournevis à pointe Phillips, mètre à ruban, lubrifiant compatible avec le caoutchouc Étape 1 : Sortez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous qu’elles sont en bon état. Étape 2 : Assemblez le panier de toit A.
- Page 11 B. Laissez les barres transversales desserrées, de façon à les ajuster au besoin au moment de l’installation du panier de toit. Vous resserrerez les barres transversales durant l’étape 8 : Vérifiez l’installation. Étape 5 : Insérez les cales d’écartement Barre transversale arrière A.
- Page 12 Étape 7 : Fixez les supports de montage A. Placez un support de montage sur chaque cale d’écartement. Alignez les trous carrés dans les supports de montage avec les deux trous carrés sur le dessus des cales d’écartement. B. Les étriers en U doivent passer autour des barres transversales et entrer dans les fentes des supports de montage.
- Page 13 Avant de conduire AVERTISSEMENT Pour éviter des blessures graves voire mortelles : • CHERCHER des signes éventuels d’usure, corrosion ou fatigue AVANT chaque utilisation. N’utilisez PAS le produit en cas de courbure ou déformation. • NE DÉPASSEZ PAS la capacité spécifiée de votre toit de véhicule et de vos barres transversales, ni la capacité...
- Page 14 Cequent Consumer Products, Inc. n’a aucun contrôle ni responsabilité sur la fixation et l’installation. Le constructeur n’est donc PAS responsable et n’assume aucun engagement quant à des dommages résultant de sa fixation ou de son mésusage. Cequent, Consumer Products, Inc. n’aura aucune responsabilité pour des réclamations quelconques qui dépasseraient le prix du produit.
- Page 15 El usuario debe leer y entender estas Hojas de Instrucciones y la Garantía. La instalación de este producto es responsabilidad del usuario final y queda ajena al control de Cequent Consumer Products. Por lo tanto, Cequent Consumer Products limita su Garantía exclusivamente a la reparación o reemplazo del producto defectuoso.
- Page 16 Listado de Partes Part Description Quantity Sección Frontal de la Canastilla para Toldo Deflector de Aire Tornillo # 8 x 3/8” (0,9 mm), autoenrroscable Junta de la Unión, pequeña Junta de la Unión, grande Abrazadera en U Bloque espaciador Sección Trasera de la Canastilla para Toldo Rondana de Hule Sección Media de la Canastilla para Toldo Tornillo rosca 10-16 x rosca 3/8”...
- Page 17 Instrucciones de instalación Si su vehículo no tiene barras transversales, NO intente instalar la Canastilla para Toldo. Herramientas que se requieren para ensamblar: Desarmador de cruz, Cinta de Medir y Lubricante Protector para Caucho. Paso 1: Saque todas las piezas de la caja y asegúrese que no estén dañadas. Paso 2: Ensamblado de la Canastilla para Toldo.
- Page 18 B. Deje que las barras transversales estén flojas, para pueda usted ajustarlas conforme sea necesario al instalar la Canastilla para Toldo. Las barras transversales se van a apretar en el Paso 8: Verifique la Instalación. Paso 5: Inserte los Bloques Espaciadores. Barra Transversal Trasera A.
- Page 19 Paso 7: Colocando los Soportes de . Perilla de plástico A. Coloque un Soportes de Montaje en cada Bloque Espaciador. Alinee los orificios cuadrados en los Soporte de Soportes de Montaje con los dos orificios cuadrados en Montaje la parte superior de los Bloques Espaciadores. B.
- Page 20 Antes de comenzar a Conducir ADVERTENCIA Para Prevenir Lesiones Serias o Muerte: • ANTES DE CADA USO, INSPECCIONE el producto para detectar signos de desgaste, corrosión y fatiga. NO LA USE si está doblada o deformada. • No exceda la capacidad nominal del toldo de su vehículo, la capacidad de su (NOTA DE LA TRADUCTORA: aquí...
- Page 21 La sujeción correcta de este producto de acuerdo a las instrucciones anexas es crítica para su desempeño adecuado. Cequent Consumer Products, Inc. no tiene ningún control sobre su sujeción o responsabilidad por la misma, su fijación o la instalación. Cequent Consumer Products, Inc.