Endress+Hauser Cerabar PMC51B Manuel De Mise En Service page 49

Cerabar PMC51B Analogique
Choc thermique
Gamme de pression de
process
Applications sur gaz
ultrapurs
Applications sur vapeur et
applications sur vapeur
saturée
Endress+Hauser
Appareils de mesure avec capteurs, valeur nominale < 10 bar (150 psi)
• p : limite de surpression (OPL) du capteur et dépendant du raccord process utilisé
max
• Appareils de mesure avec raccord fileté PVDF ou bride PVDF :
• À ne monter qu' a vec l' é trier de montage fourni !
• p : 15 bar (225 psi)
max
• T environnement : 60 °C (140 °F)
max
Appareils de mesure avec capteurs, valeur nominale ≥ 10 bar (150 psi)
• p : 40 bar (600 psi)
max
• T environnement : 60 °C (140 °F)
max
Applications avec sauts de température
Des sauts thermiques extrêmes peuvent engendrer des écarts de mesure limités dans le
temps. Après quelques minutes seulement, une compensation de température a eu lieu. La
compensation de température interne se fait d' a utant plus rapidement que le saut de
température est petit et l' i ntervalle de temps long.
Pour plus d' i nformations : contacter Endress+Hauser.
Indications de pression
AVERTISSEMENT
L
La pression maximale pour l'appareil de mesure dépend de son élément le moins
résistant à la pression (ces composants sont : raccord process, pièces ou accessoires
montés en option).
‣
N' u tiliser l' a ppareil de mesure que dans les limites prescrites pour les composants !
‣
MWP (pression maximale de travail) : la MWP est indiquée sur la plaque signalétique.
Cette valeur se base sur une température de référence de +20 °C (+68 °F) et peut être
appliquée à l' a ppareil pendant une durée illimitée. Tenir compte de la relation entre la
température et la MWP. Pour les valeurs de pression admissibles à des températures
plus élevées pour les brides, se reporter aux normes suivantes : EN 1092-1 (en ce qui
concerne leur stabilité à la température, les matériaux 1.4435 et 1.4404 sont
regroupés sous EN 1092-1 ; la composition chimique des deux matériaux peut être
identique), ASME B 16.5a, JIS B 2220 (la dernière version de la norme s' a pplique dans
chaque cas). Les données MWP qui s' e n écartent sont fournies dans les sections
correspondantes de l' I nformation technique.
‣
La pression d' é preuve correspond à la limite de surpression (OPL) du système complet.
Cette valeur se base sur une température de référence de +20 °C (+68 °F).
‣
La Directive sur les équipements sous pression (2014/68/UE) utilise l' a bréviation "PS".
Cette abréviation "PS" correspond à la MWP (Maximum working pressure / pression de
service max.) de l' a ppareil de mesure.
‣
Pour des combinaisons gammes de capteur et raccords process pour lesquelles l' O PL
(Over pressure limit) du raccord process est inférieure à la valeur nominale du capteur,
l' a ppareil de mesure est réglé en usine au maximum à la valeur OPL du raccord process.
Si l' e nsemble de la gamme du capteur doit être utilisée, sélectionner un raccord process
avec une valeur OPL supérieure (1,5 x PN ; MWP = PN).
‣
Applications sur oxygène : ne pas dépasser les valeurs pour P
Endress+Hauser propose également des appareils de mesure pour des applications
spéciales, comme le gaz ultrapur, qui sont dégraissées. Pas de restrictions spéciales
concernant les conditions de process appliquées à ces appareils de mesure.
Pour les applications sur vapeur et sur vapeur saturée : utiliser un appareil de mesure avec
membrane de process métallique ou prévoir, lors de l' i nstallation, un tube type siphon pour
le découplage thermique.
Caractéristiques techniques
et T .
max max
49