Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

SE
.... 9
NL
.... 60
EN
.... 19
FI
....71
NO
.... 28
RU
....81
Original instructions
PF Smart
DE
.... 38
ES
....92
FR
.... 49
PL
....103

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Frico PF Smart

  • Page 1 Original instructions PF Smart ..28 ..49 ..9 ..19 ..38 ..60 ..71 ..81 ..92 ..103...
  • Page 2 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene.
  • Page 3 450 / 660 / 940 Fig. 1 min 100 min 100 min 100 Fig. 2: Minimum distance...
  • Page 4 Mounting with wall bracket Possibility to use guide holes for easy positioning 10 cm Align the wall bracket Fig. 3: Mounting wall bracket Fig. 4: Fastening with lockplate...
  • Page 5 Mounting when a connection box is to be placed behind the unit PFS4/10/17 - 214/434/712 Fig. 5: Free space to mount the connection box behind the unit Fig. 6: Bending the wall bracket Portable use Fig. 7: Floor stand...
  • Page 6 Fig. 8: Open the unit DISPLAY BOARD 12VDC 90°C Jumper 60/90°C 60°C RF In OUTLET SENSOR Overheat protection Fig. 9: Changing the maximum surface temperature from 90 °C to 60 °C by removing the jumper. Default 90 °C. POWER BOARD 230/400V 12VDC PFSE/D4...
  • Page 7 Accessories PFSS4 PFSE4 PFSS10 PFSE10 PFSS17 PFSE17 PFSE, PFSD PFSRF PFSE, PFSD PFSH PFSS PFSRF PFSH Electrical heat 230V~ PFSE Type Output Airflow Sound Voltage Amperage Output LxHxD Weight level* Motor (12V) [dB(A)] [mm] [kg] 40/60 26,5/37 230V~ 450x325x105 PFSE4 1000 60/100 28/38,5...
  • Page 8 PFSE / PFSD DISPLAY BOARD 12VDC 90°C Jumper 60/90°C 60°C RF In OUTLET SENSOR Overheat protection POWER BOARD 230/400V 12VDC PFSE/D4 INLET PFSE/D10 SENSOR PFSE/D17 PFSD PFSE...
  • Page 9 fixer au mur à l'aide d'une vis afin de la solution idéale pour un chauffage rapide sécuriser le ventilo-convecteur. et efficace. Le PF Smart s'adapte à la plupart Montage en vue d'une utilisation avec un boî- des environnements, y compris les bureaux tier de raccordement et les habitations.
  • Page 10 conformément à la règlementation IEE sur Les moteurs du ventilateur et les autres les branchements électriques en vigueur dans organes de l'appareil ne nécessitant aucune son édition la plus récente. maintenance, seul un nettoyage régulier L'interrupteur placé en bas du côté droit est nécessaire.
  • Page 11 Application PF Smart • Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont Le PF Smart peut également être commandé autorisés à allumer et éteindre l'appareil, à distance via une application (iOS, Android) à condition qu'il soit placé et installé dans ou un navigateur Web.
  • Page 12 8 Mode de température Confort activé 9 Chauffage activé Lorsque l'écran est inactif, vous pouvez l'activer en appuyant sur n'importe quelle touche. Le PF Smart est livré avec les réglages par Réglages par défaut défaut. Vous pouvez facilement modifier la Point de consigne 21 °C température à...
  • Page 13 Symboles de l'écran Confort Ventilateur activé Réduit (Nuit) Ventilateur désactivé. Protection anti-givre Clignote pendant le refroidissement. Symbole clignotant Mode de Minuterie activée ventilation Auto Programme hebdomadaire Étapes de actif ventilation actives Jour : Symbole clignotant 1 = lundi, 7 = dimanche Envoi/Réception RF °C Symbole clignotant...
  • Page 14 Mode de ventilation Vous pouvez modifier la vitesse de ventilation Mode de Fonctions selon vos besoins. Modes : Auto/Faible/Élevé/ ventilation Auto Le ventilateur tourne à faible vitesse, Arrêt. excepté dans les cas suivants : Menu utilisateur - Lorsque la température ambiante est inférieure de plus de 2 °C au Sélectionner point de consigne, la vitesse aug-...
  • Page 15 Minuterie Programme hébdo Le PFS dispose de neuf programmes La minuterie permet de modifier la température définie sur une période donnée hebdomadaires prédéfinis (P1-P9) et vous (de 1 heure à 45 jours). Le ventilateur tourne pouvez en ajouter quatre (U1-U4). à...
  • Page 16 Réglage de programmes hebdomadaires Sélectionnez l'heure de démarrage du mode choisi. Menu utilisateur Sélectionner Confirmer P1 ou le dernier programme utilisé s'affiche. Sélectionnez Réduit (Nuit) ou Confort pour l'heure suivante. Confirmer Confirmer Sélection d'un programme prédéfini (P1-P9) Sélectionnez l'heure de démarrage du mode choisi.
  • Page 17 Appuyez sur OK pour confirmer. température souhaitée à une heure don- née dans l'environnement dans lequel il est utilisé. Pour application PF Smart. Liaison entre le Voir le manuel relatif à rF (06) module RF et la régulation. l'application PF Smart.
  • Page 18 Réglez la fonction FRT sur OFF dans vés en mode Réduit (Nuit) est active. Settings. Vérifiez les branchements du moteur La prise rapide du premier moteur est du ventilateur. débranchée. Si le problème persiste, contactez Frico pour obtenir de l'aide.
  • Page 19 Traduction des pages de présentation • Minium distances • Distances minimales • Mounting with wall brackets • Installation avec des consoles pour montage mural • Align the wall bracket • Alignement de la console murale • Possibility to use guide holes for easy •...
  • Page 20 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.

Ce manuel est également adapté pour:

Pfsd10Pfsd4Pfse4876648766387660