Manuels Connexes pour semeda ECO-Brace Light
Sommaire des Matières pour semeda ECO-Brace Light
- Page 1 Orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light Notice d’utilisation Semeda GmbH Am Petersberg 36 29389 Bad Bodenteich...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques spécifiques des chaussures à bandage / supports de pied COMFOOT . 12 Définition des symboles et des couleurs d’identification ............ 13 5. Instructions de montage (uniquement pour les techniciens orthopédistes) ....... 14 Instructions de montage de l’orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light ..... 14... -
Page 3: Informations Relatives Aux Produits
IMPORTANT À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter toutes les instructions. Conserver cette notice dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement. Si d’autres personnes utilisent ce produit, veuillez mettre cette notice d’utilisation à... - Page 4 être effectuée que par le bottier orthopédiste ou le technicien orthopédiste qua- lifié. Vous ne devez en aucun cas modifier/ajuster vous-même les réglages de l’orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light car cela le problème pourrait alors récidiver ! Si vous avez des questions concernant les réglages ou rencontrez des problèmes, contac- tez le bottier orthopédiste ou le technicien orthopédiste approprié...
-
Page 5: Orthèse D'abduction Du Pied Eco-Brace Light
1.2.1 Utilisation prévue L’orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light est utilisée sur les bébés/enfants en bas âge, ainsi que sur les enfants chez lesquels un pied bot idiopathique a été diagnostiqué. Cette orthèse est incluse dans l’approche thérapeutique conservatrice du Dr Ponseti. -
Page 6: Accessoires
Les principaux éléments fonctionnels de l’attelle d’abduction du pied ECO-Brace Light sont les suivants : 2 bras d’attelle 2 plaques de fixation de chaussure 2 plaques de fixation de chaussure 2 bras d’attelle Les 2 bras de l’attelle sont superposés et assemblés par 2 vis. Pour modifier la longueur de l’attelle, desserrez les vis avec les clés fournies, déplacez les bras de l’attelle à... -
Page 7: Utilisation
Utilisation Mettre les orthèses Lorsque votre médecin ou votre technicien orthopédiste vous remet l’attelle, il règle les angles et la longueur de l’at- telle. Veuillez ne pas changer ces réglages, ils sont nécessaires sur le plan thérapeutique ! Il est impératif de mettre des chaussettes ou des collants à votre enfant. -
Page 8: Rougeurs Et Points De Pression
Réglage de l’attelle L’ orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light est généralement réglée initialement à une rotation externe (abduc- tion) de 70° pour un pied bot et à 40° pour un pied ne présentant pas de problème. La flexion dorsale, c’est-à-dire la flexion du pied vers le tibia, est réglée à... -
Page 9: Réglage De L'orthèse D'abduction Du Pied Eco-Brace Light
Formations ou qualifications spécifiques de l’utilisateur du produit Lors du réglage de l’orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light, le technicien/bottier orthopédiste et le médecin traitant fournissent des explications sur son utilisation aux parents des enfants suivant la thérapie. Le technicien/bottier orthopédiste doit avoir reçu une formation professionnelle complète dans son domaine d’activité... -
Page 10: Données Techniques
Utilisation prévue En tant que système d’orthèse avec supports de pied : L’orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light est utilisée sur les bébés/ enfants en bas âge, ainsi que sur les enfants chez lesquels un pied bot idiopathique a été diagnostiqué. Cette orthèse est in- cluse dans l’approche thérapeutique conservatrice du Dr Ponse-... -
Page 11: Caractéristiques Techniques Des Supports De Pied
Caractéristiques techniques des supports de pied 4.2.1 Caractéristiques spécifiques des supports de pieds ALFA-Flex Nom du produit Chaussures ALFA-Flex/supports de pied Henry Référence AL 1411-Größe-Seite S’utilise avec : Attelle d’abduction du pied ECO-Brace Utilisation prévue En tant que système d’orthèse avec attelle d’abduction du pied : L’orthèse d’ab- duction du pied est utilisée sur les bébés/enfants en bas âge, ainsi que sur les enfants chez lesquels un pied bot idiopathique a été... -
Page 12: Caractéristiques Spécifiques Des Chaussures À Bandage / Supports De Pied Comfoot
Référence CW 1833-Größe-Seite CB 1811-Größe-Seite S’utilise avec : Orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light Utilisation prévue En tant que système d’orthèse avec attelle d’abduction du pied : L’or- thèse d’abduction du pied est utilisée sur les bébés/enfants en bas âge, ainsi que sur les enfants chez lesquels un pied bot idiopathique a été... -
Page 13: Définition Des Symboles Et Des Couleurs D'identification
Définition des symboles et des couleurs d’identification Les symboles suivants sont utilisés dans la notice d’utilisation et sur le produit : ATTENTION : ce symbole signale des avertissements et mesures de précaution dans la notice d’utilisation. RESPECTER LA NOTICE D’UTILISATION : ce symbole indique la nécessité pour l’uti- lisateur de se référer à... -
Page 14: Instructions De Montage (Uniquement Pour Les Techniciens Orthopédistes)
Instructions de montage (uniquement pour les techniciens orthopédistes) Instructions de montage de l’orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light 5.Instructions de montage... - Page 15 La conformité de l’orthèse d’abduction du pied ECO-Brace Light de Semeda est confirmée par le marquage CE. La version actuelle de la déclaration UE de conformité peut être demandée à Semeda à tout moment. La déclaration de conformité peut être téléchargée par les techniciens orthopédistes à l’adresse www.semeda.de sous la rubrique...
- Page 16 ORTHOPAEDIC PRODUCTS ... step by step forward SEMEDA GmbH Am Petersberg 36 D-29389 Bad Bodenteich Deutschland/Germany Tel.: +49-(0)5824 98 555-0 Fax.: +49-(0)5824 98 555-20 Mail: info@semeda.de Web: www.semeda.de...