Manuels Connexes pour Atim Cloud Wireless DINDIO
Sommaire des Matières pour Atim Cloud Wireless DINDIO
- Page 1 ATIM Cloud Wireless Entrées et sortie digitales DINDIO Guide d’utilisation Modèle concerné : ACW/868 – DINDIO...
-
Page 2: Table Des Matières
Décodage des données ......................17 Cas d’utilisation ........................... 18 Mode miroir simple entre deux ACW-DINDIO ..............18 Mode miroir simple entre un ACW-DI et un ACW-DINDIO ..........20 Mode miroir multiple ......................22 Dépannage ........................... 23 Le modem ne se configure pas par USB ou La page du configurateur ne s’actualise pas Les données radio ne sont pas reçues ................ - Page 3 L’index du compteur ne s’incrémente pas ................. 23 La LED du modem ne clignote pas ..................23 Support technique ........................24 ATIM_ACW-DINDIO_868_UG_FR_V1.3...
-
Page 4: Historique Des Versions
(s) et / ou programme (s) décrit dans ce manuel à tout moment. Marques et droits d’auteurs ATIM radiocommunications®, ACW ATIM Cloud Wireless®, ARM Advanced Radio Modem® sont des marques déposées de ATIM Sarl en France. Les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs... -
Page 5: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Tous les produits ACW Atim Cloud Wireless® sont conformes aux exigences réglementaires de la directive R&TT 1999/5/EC article 3 : 1 SAFETY (Article 3.1a of the 1999/5/EC Directive) NF EN60950-1 Ed. 2006/A1:2010/A11:2009/A12:2011 (health) EN62479: 2010 (power <20mW) or EN62311:2008 (power > 20mW) 2 Electromagnetic compatibility (Article 3.1b of the 1999/5/EC Directive) -
Page 6: Radio
Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux équipements. Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et de dommages corporels. Symbole courant continu AVERTISSEMENT : ne pas installer l’équipement près d’une source de chaleur ou près d’une source d’humidité. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions 90 x 57 x 67 mm Antenne Externe par connecteur SMA -20°C à +55°C (fonctionnement) Température -40°C à +70°C (stockage) Fixation Rail-DIN Alimentation 1 x alimentation 10-30 Vcc Fréquence 865 – 870 MHz Puissance 25 mW (14 dBm) Local 1.2 à... -
Page 8: Encombrement Et Fixation
Encombrement et fixation Dimensions données en mm. Les modems ACW au format ‘disjoncteur ‘ se fixent sur un rail DIN. ATIM_ACW-DINDIO_868_UG_FR_V1.3... -
Page 9: Mis En Place
Mis en place a. Positionnement Cette version a été conçue pour une installation dans un coffret électrique en PVC ou en métal. Si le coffret est en matériau isolant (PVC, ABS, fibre de verre), il est possible d’utiliser simplement une petite antenne fouet ½ onde : Ref ATIM ANT868-12FSC. Cette antenne doit être bien vissée sur le connecteur SMA et positionnée verticalement, de préférence vers le haut. - Page 10 La sortie logique est de type MOSFET source de courant (canal N), 10-30Vdc. Le courant de charge maximum est de 0.2A. IN1/IN2 (Bornier du haut) : Vous pouvez relier jusqu’à deux entrées en logique positive 10-30Vdc. Le filtre de l’entrée est de 250 ms.
-
Page 11: Configuration Du Modem
Trois modes de fonctionnement sont disponibles : esclave, maître ou miroir. o En mode Esclave c’est votre équipement distant qui va interroger l’ACW-DIO. o En mode Maître, l’ACW-DINDIO enverra de manière périodique (de 10min à 24h) ou sur changement d’état les valeurs des entrées relevées. -
Page 12: Signification Des Voyants Lumineux
Le baudrate doit être le même entre vos différents équipements voulant communiquer ensemble. o L’adresse du modem correspond à l’adresse de votre ACW-DINDIO, chaque modem doit avoir une adresse différente. o L’adresse distante est l’adresse de l’appareil avec lequel vous voulez communiquer. -
Page 13: Local 868Mhz
a. Local 868MHz L'indicateur d'état lumineux vert s’allume lorsque le produit est alimenté. Après quelques secondes, une émission de données est effectuée. Si la requête est réussie le voyant vert s’illumine brièvement, dans le cas d’un échec le voyant rouge s’éclaire. ATIM_ACW-DINDIO_868_UG_FR_V1.3... -
Page 14: Formatage Des Trames
Formatage des trames En mode de communication local point à point ou point à multipoint, le protocole Modbus RTU est utilisé. Le mode Modbus est couramment utilisé avec un automate maître Modbus ou avec un superviseur connecté à un ACW-RS ou à un ARM-SE. Télécharger le logiciel de configuration sur : http://www.atim.com/produit/atim-cloud-wireless-acw/la-nouvelle-gamme-atim- cloud-wireless... - Page 15 ATIM_ACW-DINDIO_868_UG_FR_V1.3...
-
Page 16: Configuration En Modbus Master
Configuration en Modbus Master Table Modbus Adresse Modbus Données 0x00 (0) Lecture entrées logiques b0: Etat entrée 1 b1: Etat entrée 2 0x40 (64) Lecture écriture compteur entrée 1 (b31 à b16) 0x41 (65) Lecture écriture compteur entrée 1 (b15 à b0) 0x42 (66) Lecture écriture... -
Page 17: Décodage Des Données
0x03 (3) Lecture de plusieurs registres 0x10 (16) Ecriture de plusieurs registres Décodage des données SLAVE REG QTY BYTES COUNTER 1 COUNTER 1 COUNTER 2 FUNC START ADDR COUNTER 2 COUNT Slave Id 1 octet Identifiant esclave Modbus Code Function 1 octet 0x10 (Write multiple... -
Page 18: Cas D'utilisation
En mode miroir multiple, il est possible d’avoir un module maître vers plusieurs modules esclaves. L’émission se fait de façon cyclique ou sur déclenchement (changement d’état). Télécharger le logiciel de configuration sur : http://www.atim.com/produit/atim-cloud- wireless-acw/la-nouvelle-gamme-atim-cloud-wireless Mode miroir simple entre deux ACW-DINDIO ACW-DIO Modem maître ACW-DIO Modem esclave ATIM_ACW-DINDIO_868_UG_FR_V1.3... - Page 19 Dans cette configuration, le modem maître et le modem esclave ont une configuration identique des entrées et des sorties, le modem maître émet une trame radio représentant l’état de ses entrées au modem esclave qui copie l’état des entrées reçues sur ses sorties et qui renvoie de suite l’état de ses entrées au modem maître.
-
Page 20: Mode Miroir Simple Entre Un Acw-Di Et Un Acw-Dindio
L’adresse «@Remote » de l’ACW-DI maître doit correspondre à l’adresse esclave « @Modem » de l’ACW-DINDIO, afin que la communication soit valide entre les deux produits. Afin de vous permettre de valider l’installation les leds vertes doivent s’illuminer sur les deux modems lorsque la communication est effective. - Page 21 L’adresse « Remote » sur le produit ACW-DI maître doit correspondre à l’adresse « Modem » sur le produit ACW-DIO esclave. ATIM_ACW-DINDIO_868_UG_FR_V1.3...
-
Page 22: Mode Miroir Multiple
Mode miroir multiple Dans cette configuration, Il y a un modem maître et plusieurs modems esclaves. Le modem maitre envoi cycliquement l’état de son entrée vers les modems esclave. Dans ce mode, les modems esclaves ne répondent pas au maitre. L’adresse « @Remote » du modem maître doit être configuré... -
Page 23: Dépannage
Dépannage Le modem ne se configure pas par USB ou La page du configurateur ne s’actualise • Vérifiez si l'alimentation est correctement connectée au modem • Vérifiez si le voyant vert clignote • Vérifiez que « Windows Update » est activé, que le PC est connecté à Internet et que l’installation du driver est terminée. - Page 24 Support technique Pour tout renseignement ou problème technique, vous pouvez contacter notre support technique sur cette page : www.atim.com/fr/technical-support ATIM_ACW-DINDIO_868_UG_FR_V1.3...