Lifetime 60299 Instructions D'assemblage page 7

SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
CONCRETE REQUIRED / BÉTON REQUIS / CONCRETO REQUERIDO
3 3
1 yd (0,77 m )
1.1
CONCRETE PLATFORM / PLATE-FORME EN BÉTON / PLATAFORMA DE CONCRETO
• The concrete should be approximately 4" (10,2 cm) thick. The actual dimensions of the shed, at its widest and
longest points, are 95 3/8" x 89 1/2" (2,42 m x 2,27 m). Ensure you select a site that will accommodate these
measurements. The fl oor dimensions are a bit smaller than those of the roof; therefore, you will need to builld a level surface of 93
3/4" x 88 3/16" (2,38 m 2,24 m).
• Le béton doit être d'environ 4 po (10,2 cm) d'épaisseur. Les dimensions réelles de la remise, à sa plus grande dimension
sont 95 3/8 po x 89 1/2 po (2,42 m x 2,27 m). Veiller à sélectionner un site qui accommodera ces mesures. Les
dimensions du plancher sont un peu plus petites que celles du toit. Il faut donc fabriquer une surface à niveau de 93 3/4 po x 88 3/16
po (2,38 m x 2,24 m).
• El concreto debe ser aproximadamente de 4 in (10.2 cm) de grueso. Las dimensiones reales de la caseta, en sus puntos
más anchos y largos, son de 95 3/8 in x 89 1/2 in (2,42 m x 2,27 m). Asegurarse de elegir un sitio donde quepan
estas medidas. Las dimensiones del suelo son un poco más pequeñas que las del techo; por lo tanto, se necesita construir una
superfi cie de 93 3/4 in x 88 3/16 in (2,38 m x 2,24 m).
4 in/po (10,2 cm)
!
7