Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BeWAN Manuels
  4. Modems
  5. LanBooster 2000 Maxx
  6. Guide de l'utilisateur

BeWAN LanBooster 2000 Maxx Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BeWAN LanBooster 2000 Maxx

Sommaire des Matières pour BeWAN LanBooster 2000 Maxx

  • Page 1 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. BeWAN systems ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre ce manuel et le produit qu’il décrit, ni des éventuels dommages accidentels directs ou indirects consécutifs à l’utilisation de ceux-ci.
  • Page 3 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Table des matières Introduction ............................6 Avant de commencer..............................6 Contenu de la boîte du LanBooster 2000 Maxx ......................6 Voyants lumineux et connecteurs du LanBooster 2000 Maxx ..................7 Voyants lumineux ..................................7 Connecteurs....................................7 Raccordements............................8 Raccordement Ethernet ..............................8...
  • Page 4 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Modification de la configuration d’un profil ........................45 Suppression d’un profil ..............................45 Application i-minitel.........................46 Création de votre profil d’interconnexion ........................46 Paramétrage de i-minitel sur PC...........................47 Paramétrage de i-minitel sur Macintosh ........................48 Installation de i-minitel ................................48 Paramétrage de la connexion..............................
  • Page 5 Netscape Navigator ..............................127 Mode Console..........................128 Configuration requise ..............................128 Raccordement................................128 Paramétrage du logiciel d’émulation de terminal .......................129 Changement du nom d’utilisateur et du mot de passe ....................130 Configuration de l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx ..................131 Redémarrage du LanBooster 2000 Maxx ........................132...
  • Page 6 (identifiants, mots de passe, serveurs DNS, etc.). Contenu de la boîte du LanBooster 2000 Maxx Dans la boîte du LanBooster 2000 Maxx, vous devez trouver, en plus du routeur, les éléments suivants : Câble d’alimentation électrique Guide de démarrage du LanBooster 2000 Maxx Câble RNIS (noir)
  • Page 7 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Voyants lumineux et connecteurs du LanBooster 2000 Maxx Voyants lumineux Situés sur l’avant du capot du LanBooster 2000 Maxx, les voyants lumineux renseignent sur l’état du LanBooster 2000 Maxx et des connexions. Voyants lumineux (leds) du LanBooster 2000 Maxx Le tableau ci-dessous indique la signification des différents voyants.
  • Page 8 Cette partie présente les différents schémas de raccordement du LanBooster 2000 Maxx. Raccordement Ethernet Le raccordement des ordinateurs du réseau local au LanBooster 2000 Maxx peut s’effectuer directement grâce au concentrateur Ethernet intégré dans le routeur. Il peut également s’effectuer indirectement en utilisant un concentrateur Ethernet externe.
  • Page 9 Raccordement du routeur au modem ADSL Pour raccorder le LanBooster 2000 Maxx au modem ADSL, il existe deux manières de procéder. La première consiste à raccorder le LanBooster au modem ADSL via un câble Ethernet croisé à partir d’un port du concentrateur intégré. La seconde consiste à...
  • Page 10 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx ème méthode Procédez comme suit : 1. Munissez-vous du câble Ethernet bleu fourni dans l’emballage du routeur. 2. Raccordez une extrémité de ce câble au port Uplink du routeur. 3. Raccordez l’autre extrémité du câble au modem ADSL.
  • Page 11 L’adressage fixe est recommandé dans le cadre de l’interconnexion de réseaux. Si vous êtes dans ce cas, nous vous conseillons de conserver l’adresse IP par défaut du LanBooster 2000 Maxx (adresse IP = 192.168.1.1, masque de sous-réseau 255.255.255.0). Vous devrez désactiver le serveur DHCP du routeur.
  • Page 12 − − attribuer au LanBooster 2000 Maxx une adresse IP appartenant au plan d’adressage du serveur DHCP en place ; Important : si l’adresse IP par défaut du routeur (192.168.1.1) n’est pas compatible avec votre réseau, vous devez impérativement la modifier grâce à l’Assistant de démarrage (voir « Assistant de démarrage » page 13) ou en mode console («...
  • Page 13 Maxx est compatible avec le plan d’adressage de votre réseau. Vous pouvez dans ce cas paramétrer directement le LanBooster 2000 Maxx en mode HTML (voir « Configuration du LanBooster en mode HTML » page 18) ou Telnet (voir « Commandes Telnet » page 87).
  • Page 14 6. La fenêtre d’accueil de l’Assistant de démarrage est montrée ci-dessous. Dans la rubrique Mot de passe, entrez le mot de passe du LanBooster 2000 Maxx, puis cliquez sur Ok. Par défaut, le mot de passe est bewan. 7. Après l’acceptation de votre authentification, l’Assistant de démarrage affiche la fenêtre ci-dessous. Celle-ci...
  • Page 15 9. Une fois le redémarrage du routeur terminé, sélectionnez le mode par lequel vous allez le configurer : Telnet ou HTML. Le mode HTML permet de configurer le LanBooster 2000 Maxx de façon très conviviale, à partir du navigateur •...
  • Page 16 7. La fenêtre d’accueil de l’Assistant de démarrage est montrée ci-dessous. Dans la rubrique Mot de passe, entrez le mot de passe du LanBooster 2000 Maxx, puis cliquez sur Ok. Par défaut, le mot de passe est bewan. 8. Après l’acceptation de votre authentification, l’Assistant de démarrage affiche la fenêtre ci-dessous. Celle-ci rappelle la configuration TCP/IP du Mac et permet de configurer l’adresse du routeur.
  • Page 17 10. Une fois le redémarrage du routeur terminé, cliquez sur HTML pour accéder à la configuration du routeur. Le mode HTML permet de configurer le LanBooster 2000 Maxx de façon très conviviale, à partir du navigateur Web installé sur le Mac. Il permet de définir l’ensemble des paramètres de fonctionnement du routeur.
  • Page 18 Configuration du LanBooster en mode HTML Le mode HTML permet de configurer le LanBooster 2000 Maxx de façon très conviviale, à partir du navigateur Web installé sur votre ordinateur. Votre logiciel de navigation doit être correctement configuré (voir « Configuration des logiciels de navigation »...
  • Page 19 Pour cela, reportez-vous à la section suivante « Modification des paramètres d’identification ». Lors des accès suivants Après votre configuration initiale, pour accéder de nouveau au configurateur HTML du LanBooster 2000 Maxx, procédez comme suit : 1. Lancez votre logiciel de navigation.
  • Page 20 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 4. Cliquez sur OK pour valider vos nouveaux paramètres d’identification. 5. La suite de la procédure dépend du navigateur utilisé : Si vous utilisez Internet Explorer, une boîte de dialogue apparaît. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de •...
  • Page 21 4. Dans la rubrique Configuration du serveur DHCP, sélectionnez : Oui, si vous avez choisi d’activer le serveur DHCP du LanBooster 2000 Maxx pour assigner dynamiquement • des adresses IP aux ordinateurs de votre réseau local.
  • Page 22 Itoo…), n’entrez rien dans cette rubrique. • Si le LanBooster 2000 Maxx est relié à un standard d’entreprise (PABX), il peut être nécessaire dans certains cas d’indiquer votre numéro de poste. Attention, le numéro de poste n’est généralement pas un numéro du plan de numérotation national attribué...
  • Page 23 Dans la rubrique Numéro à composer, entrez le numéro d’appel du FAI (ne mettez pas d’espace ni de virgule). Remarque : si le LanBooster 2000 Maxx est relié à un standard d’entreprise, n’oubliez pas, si nécessaire, de préciser le préfixe de sortie de celui-ci (généralement le “0”).
  • Page 24 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 15. Si vous désirez tester la connexion et ainsi vérifier l’exactitude des paramètres saisis, dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Diagnostic RNIS. La fenêtre Etat de la ligne RNIS / LAN / WAN apparaît. Dans la partie Etat de la ligne RNIS, cliquez sur Lancer la connexion Internet.
  • Page 25 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Connexion avec 2 FAI Le LanBooster 2000 Maxx vous permet également de configurer un double accès à Internet pour établir une connexion à 64 Kbps pour chacun d’entre eux. Certains FAI ne proposant pas de compte d’accès à 128 Kbps, dans ce cas précis, il peut être intéressant de souscrire à...
  • Page 26 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 7. La fenêtre Etat de la ligne RNIS / LAN / WAN apparaît. Dans la partie Etat de la ligne RNIS, cliquez sur Lancer la connexion Internet. Un rafraîchissement a lieu toutes les 5 secondes. Sur le canal D, la signalisation RNIS devient active.
  • Page 27 OK. Attendez 5 secondes pour que le redémarrage soit terminé. Attention : n’éteignez surtout pas le LanBooster 2000 Maxx pendant cette phase de redémarrage. Vous risqueriez d’endommager sa mémoire et de le rendre inutilisable (dommage non couvert par la garantie).
  • Page 28 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 7. Pour procéder ensuite à la configuration des paramètres Internet, dans la section Installation Rapide, cliquez sur Accès Internet. Dans la rubrique Connexion haut débit via un périphérique externe, vous avez le choix entre le protocole PPPoE et le protocole PPTP.
  • Page 29 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 6. Si vous souhaitez bénéficier d’une connexion permanente, cochez la case correspondante. Dans ce cas, après une coupure, le routeur se reconnectera automatiquement. Sinon, dans la rubrique Déconnexion si inactif depuis, entrez le nombre de secondes d’inactivité au terme duquel la connexion à...
  • Page 30 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Connexion ADSL via le protocole PPTP Après avoir cliqué sur PPTP, la fenêtre suivante apparaît. 1. En face de l’intitulé Lien PPTP, sélectionnez l’option Activer. 2. Dans la rubrique Adresse IP du modem ADSL, entrez “10.0.0.138” (sauf avis contraire de votre opérateur télécom).
  • Page 31 OK. Attendez 5 secondes pour que le redémarrage soit terminé. Attention : n’éteignez surtout pas le LanBooster 2000 Maxx pendant cette phase de redémarrage. Vous risqueriez d’endommager sa mémoire et de le rendre inutilisable (dommage non couvert par la garantie).
  • Page 32 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Gestion des plages horaires Le LanBooster 2000 Maxx vous permet de gérer les heures de connexion Internet (RNIS ou ADSL) ou les heures d’interconnexion. Vous pouvez spécifier des plages horaires pendant lesquelles vous interdisez ou autorisez au routeur la connexion vers l’extérieur.
  • Page 33 2. Cliquez sur un numéro dans la colonne Numéro et renseignez les rubriques dans la nouvelle fenêtre. Remarques : le LanBooster 2000 Maxx vous permet de paramétrer jusqu’à 15 plages horaires. Cependant, vous ne pourrez attribuer que 4 plages horaires à chaque type de connexion.
  • Page 34 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 4. Dans la rubrique Début de la période, indiquez la date à partir de laquelle la plage horaire devra être prise en compte par le routeur. 5. Indiquez ensuite l’heure de début ainsi que la durée de la plage horaire.
  • Page 35 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Plage horaire n°2 : Activer la plage horaire, puis sélectionnez Forcer la connexion pour autoriser la connexion de 14h00 à 18h30. Cochez les jours concernés par le paramétrage, puis cliquez sur OK afin de valider l’information.
  • Page 36 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Dans la colonne Etat, « v » signifie que les plages horaires concernées sont activées. Il vous suffit ensuite de retourner dans la fenêtre des paramètres de votre connexion Internet. Dans les rubriques Plages horaires (1-15), saisissez les numéros des plages horaires que vous désirez attribuer à...
  • Page 37 1. Dans le Menu principal, cliquez sur la rubrique Appel Entrant de la section Installation Rapide. 2. En face de l’intitulé Service d’appel entrant, sélectionnez Activer afin que le LanBooster 2000 Maxx puisse accepter les appels. Si vous ne désirez pas que le LanBooster 2000 Maxx accepte les appels entrants, sélectionnez Désactiver.
  • Page 38 4. Le LanBooster 2000 Maxx vous permet de gérer jusqu’à 10 comptes d’appel entrant. Toutefois le nombre de connexions entrantes simultanées est limité au nombre de canaux B disponibles à un moment donné, soit deux au maximum (caractéristique de la ligne RNIS).
  • Page 39 • et entrez le numéro à composer. Remarque : si cette option n’est pas cochée, le LanBooster 2000 Maxx envoie une instruction à l’équipement distant afin que celui-ci indique le numéro à rappeler. Vous pouvez allouer un temps de rappel au correspondant en cochant Activer le temps de rappel et en •...
  • Page 40 être effective pour chacun des deux réseaux. Procédez comme suit : 1. Dans la section Installation rapide du configurateur Web, cliquez sur Appel entrant. 2. En face de l’intitulé Service d’appel entrant, sélectionnez Activer afin que le LanBooster 2000 Maxx puisse accepter les appels.
  • Page 41 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Pour le site A : Pour le site B : 4. Cliquez sur OK pour valider ces informations. Cliquez ensuite sur Menu principal.
  • Page 42 Si un profil n’a pas encore été paramétré, son nom apparaît sous la forme ???, indiquant qu’il est disponible. • Le LanBooster 2000 Maxx vous permet de gérer jusqu’à 16 sites distants. • 3. Pour chaque profil d’interconnexion, vous devez renseigner quatre parties : Configuration actuelle, Paramètres d’appel sortant, Paramètres d’appel entrant, Paramètres TCP/IP de l’interconnexion de réseaux.
  • Page 43 RX : Réception seulement : les informations RIP sont reçues du routeur distant. − Remarque : le LanBooster 2000 Maxx gère le RIP (Protocole d’Information de Routage). Le RIP permet d’échanger les informations de façon dynamique. Pour visualiser les routes, dans la section Administration Système, cliquez...
  • Page 44 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Pour le site A : Pour le site B :...
  • Page 45 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Cliquez ensuite sur OK pour que les paramètres de votre interconnexion soient pris en compte. Une fois ces paramètres enregistrés, le profil créé est ajouté. Dans la colonne Etat, « v » signifie que le profil est activé.
  • Page 46 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Application i-minitel Nous vous indiquons dans ce chapitre comment configurer l’accès au i-minitel. Le paramétrage s’effectue au travers de l’interconnexion de réseau. Attention : Avant de paramétrer votre connexion i-minitel, vérifiez que votre ligne RNIS est bien activée. Pour cela, dans la •...
  • Page 47 Si le lancement n’est pas automatique, exécutez le programme autorun.exe qui se trouve à la racine du CD-ROM. 2. Cliquez sur Débuter l’installation, LanBooster 2000 Maxx, Applications, puis sur Classic PhoneTools. 3. Installez le logiciel Classic PhoneTools en suivant le programme d’installation. Lancez l’application.
  • Page 48 1. Insérez le CD-ROM LanBooster dans le lecteur de votre Macintosh. 2. Effectuez un double-clic sur l’icône du CD-ROM LanBooster. 3. Effectuez un double-clic sur le dossier LanBooster 2000 Maxx, Applications, puis sur i-minitel. Effectuez un double-clic sur l’icône Installation de i-minitel.
  • Page 49 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 8. L’écran Minitel apparaît aussitôt. Paramétrage de la connexion Avant d’utiliser i-minitel, vous devez au préalable saisir certains paramètres. Procédez comme suit : 1. Dans le menu, cliquez sur Edition, puis sur Préférences. Une fenêtre du même nom apparaît.
  • Page 50 Le serveur CAPI du LanBooster 2000 Maxx permet d’utiliser des logiciels de communication CAPI (Fax, Minitel…) depuis n’importe quel PC du réseau local disposant du client CAPI. Pour configurer le serveur CAPI du LanBooster 2000 Maxx, cliquez sur Serveur CAPI dans la section Installation rapide du configurateur Web.
  • Page 51 Important : dès lors que des profils utilisateurs CAPI sont activés dans le tableau, seuls les PC du réseau local enregistrés sous ces profils peuvent accéder au serveur CAPI du LanBooster 2000 Maxx. Les autres PC du réseau local ne peuvent plus y accéder, même pour des appels CAPI sortants.
  • Page 52 Si les lettres « CC » de l’icône CAPI apparaissent en vert, cela signifie que le client CAPI a établi le dialogue avec le serveur CAPI du LanBooster 2000 Maxx et qu’il est opérationnel. Lorsque le curseur de la souris se trouve au-dessus de l’icône CAPI, l’adresse IP du routeur est indiquée (voir ci-dessus).
  • Page 53 Cette option permet de s’enregistrer sur le serveur CAPI. Recherche du routeur : Cette option permet de rechercher le LanBooster 2000 Maxx sur le réseau. Vous devez l’utiliser lorsque le routeur a été démarré après le client CAPI. Configuration du routeur -> HTML : Démarre le navigateur Internet par défaut de votre PC afin d’accéder au mode configuration HTML du LanBooster...
  • Page 54 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Sécurisation de l’accès Filtres IP et Firewall Le paramétrage des filtres IP et du Firewall vous permet d’empêcher l’intrusion de stations extérieures sur votre réseau local. Il vous permet également de restreindre l’accès à Internet.
  • Page 55 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 3. Pour chaque configuration d’un filtre, vous devez préciser des règles (un maximum de 7 règles par filtre). Cliquez sur un numéro de règle et renseignez les rubriques dans la nouvelle fenêtre. Pour illustrer le paramétrage d’une règle, nous avons choisi un exemple simple de restriction à...
  • Page 56 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 9. Sélectionnez le type de protocole auquel s’applique la règle. 10. Dans la rubrique Source de l’Adresse IP, saisissez l’adresse IP, puis le masque de sous-réseau. Remarques : • Suivant le masque de sous-réseau choisi, vous pouvez sélectionnez une adresse en particulier ou un groupe d’adresses.
  • Page 57 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Attention : lorsque vous configurez un nouveau filtre, choisissez toujours le filtre immédiatement disponible après le dernier paramétré. En effet, si vous laissez un filtre libre entre deux filtres configurés, le(s) filtre(s) suivant le filtre laissé...
  • Page 58 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 2. Vous pouvez ensuite activer ou non un journal des trames. Remarque : le journal des trames permet de dupliquer les paquets filtrés ou non filtrés par le routeur. Spécifiez alors l’adresse MAC du matériel (carte réseau d’un PC, firewall matériel, autre routeur,…) sur lequel seront renvoyés les paquets dont vous souhaitez avoir une trace.
  • Page 59 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Translation d’adresses (NAT) L’utilisation classique du NAT permet de remplacer l’adresse privée des stations du réseau par l’adresse publique attribuée par le fournisseur d’accès au routeur. Dans la section Installation Avancée, cliquez sur Paramétrage du NAT. L’écran suivant apparaît.
  • Page 60 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Le tableau permet la redirection de 10 ports. Dans la colonne Nom du service, saisissez le nom du service concerné par cette redirection de port. Dans la colonne Protocole, indiquez le type de protocole.
  • Page 61 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Ouverture de ports Certaines applications (pcAnywhere, NetMeeting, jeux…) nécessitent l’utilisation de ports spécifiques. Pour que les machines du réseau local (un maximum de 10) aient accès à ces applications, vous pouvez rediriger ces dernières en utilisant l’ouverture de ports si vous connaissez les ports utilisés.
  • Page 62 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 5. Dans la rubrique Commentaires, entrez une information qui vous permettra d’identifier l’objet de ce profil. 6. Cliquez ensuite sur Voisinage réseau, puis sélectionnez l’adresse IP de la machine sur laquelle sera dirigée l’ouverture de ports.
  • Page 63 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Si les applications utilisent des ports inconnus ou non standards, on utilisera la zone DMZ. Celle-ci vous permet d’ouvrir tous les ports non définis précédemment (NAT ou ouverture de ports) vers une seule machine du réseau local.
  • Page 64 Remarque : le nom de domaine est composé d’un nom d’hôte que vous avez choisi et d’un nom de serveur répertorié dans la liste des adresses (cf. rubrique Serveur). Voici un exemple de nom de domaine : bewan.dyndns.org. 9. Reportez vos paramètres dans la partie du routeur consacrée au paramétrage du DNS dynamique.
  • Page 65 La rubrique Autorisation des alias (Wildcards) vous permet de rendre votre nom de domaine accessible même si • vous ajoutez un alias (ex. : dupont@bewan.dyndns.org). Cela peut notamment se révéler utile si vous avez un serveur de messagerie derrière le routeur.
  • Page 66 • Sur le LanBooster 2000 Maxx, vous pouvez paramétrer jusqu’à 10 routes statiques. Nous allons illustrer ce chapitre en prenant pour référence le type de configuration suivant. A noter dans l’exemple, que toutes les passerelles sont en réseau de classe C.
  • Page 67 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Remarques préalables : • Des fiches d’interconnexion doivent être paramétrées entre les routeurs. Sur les PC du LAN 1, vous devez déclarer le routeur A comme passerelle par défaut. • 1. Dans la section Installation Avancée, cliquez sur Paramétrage des routes statiques. L’écran suivant apparaît.
  • Page 68 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Dans la rubrique Etat/Action, sélectionnez l’option Activé/Ajouter. Dans la rubrique Adresse IP de destination, spécifiez l’adresse de l’application à laquelle vous voulez accéder. Dans notre exemple, nous désirons accéder à l’i-minitel, donc à l’adresse 172.31.0.20. Indiquez également le masque de sous-réseau correspondant.
  • Page 69 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Fonctionnalités d’administration Gestion du contrôle d’accès Le contrôle d’accès permet de gérer les utilisateurs autorisés à paramétrer le routeur. Pour saisir le principe, nous allons prendre un exemple concret. Réseau local PC 1 PC 2 192.168.1.10...
  • Page 70 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Cas numéro 2 : les PC 1, 2 et 3 peuvent accéder au paramétrage du routeur après la vérification du nom d’utilisateur et du mot de passe. Cochez Autoriser l’administration à distance, puis cliquez sur OK pour valider.
  • Page 71 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Activation à distance Cette fonction permet de déclencher une connexion Internet sur le routeur à partir d’un téléphone (fixe ou GSM). Par exemple, un utilisateur isolé (SOHO) souhaite récupérer des informations sur le réseau local de son entreprise à partir de son domicile.
  • Page 72 Les informations concernant d’éventuelles mises à jour du LanBooster 2000 Maxx sont consultables sur le site Web de BeWAN systems (http://www.bewan.com). Pour effectuer une mise à jour du LanBooster 2000 Maxx, vous devez disposer d’un fichier de mise à jour. Il existe 6 types de fichiers de mise à jour, distingués par leur extension : Extension Contenu du fichier de mise à...
  • Page 73 3. Le serveur TFTP est démarré, vous pouvez maintenant utiliser le client TFTP pour télécharger le fichier de mise à jour dans la mémoire du LanBooster 2000 Maxx. Reportez-vous pour cela à la section « Mise à jour via le client...
  • Page 74 Par le mode console Au lieu de passer par l’interface HTML, vous pouvez remettre à jour votre LanBooster 2000 Maxx à partir de l’Hyper Terminal. La procédure varie ensuite selon les types de fichiers que vous devez mettre à jour. Pour activer le serveur TFTP du LanBooster 2000 Maxx en mode console, on distingue une procédure spécifique pour les fichiers «...
  • Page 75 1. Démarrez le mode console du LanBooster 2000 (voir « Mode Console » page 18) jusqu’à l’obtention de l’écran ci- dessous. 2. Débranchez ensuite le cordon d’alimentation du LanBooster 2000 Maxx, puis rebranchez-le. 3. Dès que la ligne Press any Key to stop booting .. apparaît, appuyez sur une touche de votre clavier.
  • Page 76 4. Le serveur TFTP doit alors démarrer et vous obtenez l’écran suivant. Vous pouvez maintenant utiliser le client TFTP pour télécharger le fichier de mise à jour dans la mémoire du LanBooster 2000 Maxx (voir « Mise à jour via le client TFTP » page 77).
  • Page 77 3. Dans la rubrique Fichier source, indiquez le chemin d’accès du fichier de mise à jour. 4. Cliquez sur Envoyer, puis sur OK. Le fichier de mise à jour est envoyé au LanBooster 2000 Maxx. Remarque : pendant votre mise à jour, si la barre de progression s’interrompt à la moitié, cela signifie que le trafic sur le réseau est important.
  • Page 78 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 5. Le LanBooster 2000 Maxx doit ensuite redémarrer pour prendre en compte la mise à jour. La suite de la procédure varie suivant le mode d’activation du serveur TFTP : Si vous avez activé le serveur TFTP en mode console, le redémarrage du routeur s’effectue automatiquement.
  • Page 79 2. Sauvegarde du fichier .BAK dans un dossier de votre choix grâce au client TFTP. Activation du serveur TFTP en mode HTML Pour activer le serveur TFTP du LanBooster 2000 Maxx en mode HTML, procédez comme suit : 1. Lorsque le configurateur HTML est démarré, dans la section Administration Système, cliquez sur Sauvegarde / Restauration d’une configuration.
  • Page 80 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Utilitaires LanBooster, puis cliquez sur Client TFTP. 2. Dans le menu Options, sélectionnez Sauvegarde. 3. Dans la rubrique Hôte, indiquez l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx. 4. Dans la rubrique Destination, indiquez le chemin d’accès du fichier .bak que vous voulez sauvegarder. Cliquez pour cela sur le bouton Parcourir.
  • Page 81 TFTP. 2. Dans le menu Options, sélectionnez Sauvegarde. 3. Dans la rubrique Hôte, indiquez l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx. 4. Dans la rubrique Destination, indiquez le chemin d’accès du fichier .bak que vous voulez sauvegarder. Cliquez pour cela sur le bouton Parcourir.
  • Page 82 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Redémarrage du routeur Pour redémarrer le LanBooster 2000 Maxx à partir de son configurateur HTML, procédez comme suit : 1. Dans la section Administration Système, cliquez sur Redémarrage du système. 2. Vous avez deux options possibles de redémarrage : Conserver la configuration actuelle : sélectionnez cette option si vous souhaitez que le LanBooster 2000 Maxx...
  • Page 83 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Outils d’analyse et de contrôle Le LanBooster 2000 Maxx possède des outils d’analyse et de contrôle des connexions. En cliquant sur Outils de diagnostic dans la section Administration Système, vous avez accès à ces fonctions de contrôle.
  • Page 84 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx l’adresse IP attribuée par le fournisseur d’accès, • le temps écoulé depuis le début de la connexion, • le nombre de paquets envoyés depuis le début de la connexion, • • le nombre de paquets reçus depuis le début de la connexion, •...
  • Page 85 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Historique des utilisateurs en ligne Cliquez sur Historique des utilisateurs en ligne, puis sur Rafraîchir. La fenêtre indique la liste des requêtes formulées par chaque ordinateur à un moment donné avec le numéro de port concerné.
  • Page 86 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Table ARP Cet outil vous permet de voir la correspondance entre l’adresse MAC et l’adresse IP des stations situées sur le réseau.
  • Page 87 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Commandes Telnet Nous avons vu que le LanBooster 2000 Maxx pouvait être configuré très simplement grâce à un configurateur Web. Vous pouvez également effectuer la configuration du LanBooster 2000 Maxx via des commandes Telnet. Attention : la configuration de certains paramètres n’est pas possible en session Telnet.
  • Page 88 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Pour obtenir une aide en ligne sur une commande Telnet particulière, entrez celle-ci, tapez ?, puis appuyez sur la touche ENTRÉE. Voir l’exemple ci-dessous : VotreNom> log ? usage: log [-cfhipstwx?][-F a|c|f|s|w] for call log...
  • Page 89 1/2 : interface RNIS rtype S : routage statique Exemple : bewan> ip route add 0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.1.100 0 S 7. Visualiser la table de routage IP du routeur VotreNom> ip route status Codes : C - connected, S - static, R - RIP, * - default 0.0.0.0/...
  • Page 90 8. Supprimer une route statique du routeur VotreNom> ip route del % ip route del <dst> <netmask> <rtype> Exemple : bewan> ip route del 0.0.0.0 0.0.0.0 S Liste des sous-commandes IPF 1. Obtenir la version du filtre VotreNom> ipf -v 2.
  • Page 91 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 7. Supprimer toutes les mémoires de log du « buffer » VotreNom> log -F a (efface toutes les logs en mémoire) VotreNom> log -F c (efface tous les logs d’appel en mémoire) VotreNom> log -F f (efface tous les logs de filtrage en mémoire) VotreNom>...
  • Page 92 % srv nat portmap add <idx> <serv name> <proto> <pub port> <pri ip> <pri port> Exemple :bewan> srv nat portmap add 1 WWW 6 80 192.168.1.2 80 Pour vérifier que le port est bien redirigé dans la table de configuration, tapez la commande suivante : VotreNom>...
  • Page 93 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx VotreNom> srv nat status % NAT server: Running NAT Port Redirection Running Table: Index Protocol Public Port Private IP Private Port 192.168.1.2 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 … 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 Protocol: 0 = Disable, 6 = TCP, 17 = UDP 15.
  • Page 94 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Liste des sous-commandes SYS 1. Afficher le nom de l’administrateur du routeur VotreNom> sys admin ? % sys admin <ASCII string> % Now: Pierre 2. Changer le nom de l’administrateur du routeur VotreNom> sys admin <ASCII string>...
  • Page 95 PC sous Windows 95/98/Me Vérification des protocoles Le LanBooster 2000 Maxx utilise le protocole réseau TCP/IP, il faut donc que celui-ci soit installé sur votre PC. Nous vous conseillons aussi d’installer le protocole NetBEUI pour une meilleure gestion du réseau Microsoft. Procédez comme suit : 1.
  • Page 96 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Installation du protocole TCP/IP 1. Dans l’onglet Configuration de la fenêtre Réseau, cliquez sur Ajouter…. 2. Dans la fenêtre Sélection du type de composant réseau, sélectionnez Protocole, puis cliquez sur Ajouter…. 3. Dans la liste Constructeurs, sélectionnez Microsoft et TCP/IP dans la liste Protocoles réseau.
  • Page 97 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 3. dans la liste Constructeurs, sélectionnez Microsoft et NetBEUI dans la liste Protocoles réseau. 4. Cliquez ensuite sur OK dans chacune des fenêtres et suivez les instructions à l’écran afin de valider les modifications.
  • Page 98 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Vous pouvez ensuite procéder à la configuration de la passerelle. Continuez le paramétrage à l’étape 2 de la section « Passerelle » page 98. Adresse IP fixe Vous avez choisi d’attribuer des adresses IP fixes aux ordinateurs du réseau local. Procédez comme suit : 1.
  • Page 99 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 2. Cliquez sur l’onglet Passerelle. 3. Dans la rubrique Nouvelle passerelle, entrez l’adresse IP attribuée au LanBooster 2000 Maxx, puis cliquez sur Ajouter. Rappel : par défaut, l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx est « 192.168.1.1 ».
  • Page 100 Procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, puis cliquez sur Commandes MS-DOS. 2. Dans la boîte de dialogue de commandes MS-DOS, tapez « ping » suivi de l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
  • Page 101 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Dans l’exemple ci-dessous, le PC n’a pu dialoguer avec le LanBooster 2000 Maxx. Si vous obtenez un écran similaire, c’est que votre configuration n’est pas opérationnelle. Vérifiez les adresses IP et la connexion des câbles.
  • Page 102 PC sous Windows NT Vérification des protocoles Le LanBooster 2000 Maxx utilise le protocole réseau TCP/IP, il faut donc que celui-ci soit installé sur votre PC. Nous vous conseillons aussi d’installer le protocole NetBEUI pour une meilleure gestion du réseau Microsoft.
  • Page 103 En fonction de votre choix, reportez-vous à la section correspondante de ce chapitre. Adresse IP dynamique Vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du LanBooster 2000 Maxx afin que celui-ci alloue dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau local, procédez comme suit : 1.
  • Page 104 7. Dans la rubrique Adresse de passerelle, indiquez l’adresse IP du routeur, puis cliquez sur Ajouter. Rappel : par défaut, l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx est « 192.168.1.1 ». 8. Cliquez sur OK. Le paramétrage de l’adresse IP de votre PC est terminé. Vous devez maintenant procéder à la...
  • Page 105 7. Dans la rubrique Masque de sous-réseau, entrez la valeur du masque de sous-réseau par défaut du LanBooster 2000 Maxx, soit « 255.255.255.0 ». 8. Dans la rubrique Passerelle par défaut, entrez l’adresse IP attribuée au LanBooster 2000 Maxx, puis cliquez sur Ajouter.
  • Page 106 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Les serveurs DNS permettent la résolution des noms symboliques sur Internet. Pour effectuer la configuration DNS de votre PC, procédez comme suit : 1. Dans la fenêtre Propriétés de Microsoft TCP/IP, cliquez sur l’onglet DNS.
  • Page 107 Procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes et cliquez sur Invite de commandes. 2. Dans la fenêtre Invite de commandes, tapez « ping » suivi de l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
  • Page 108 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Dans l’exemple ci-dessous, le PC n’a pu dialoguer avec le LanBooster 2000 Maxx. Si vous obtenez un écran similaire, c’est que votre configuration n’est pas opérationnelle. Vérifiez les adresses IP et la connexion des câbles.
  • Page 109 PC sous Windows 2000 Vérification des protocoles Le LanBooster 2000 Maxx utilise le protocole réseau TCP/IP. Celui-ci est installé par défaut dans Windows 2000. Nous vous conseillons aussi d’installer le protocole NetBEUI pour une meilleure gestion du réseau Microsoft. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Effectuez ensuite un double-clic sur l’icône Connexions réseau et accès à...
  • Page 110 En fonction de votre choix, reportez-vous à la section correspondante de ce chapitre. Adresse IP dynamique Vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du LanBooster 2000 Maxx afin que celui-ci alloue dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau local, procédez comme suit : 1.
  • Page 111 Cliquez sur Avancé…. 5. Dans la zone Passerelles par défaut, cliquez sur Ajouter…. 6. Dans la rubrique Passerelle, indiquez l’adresse IP du routeur, puis cliquez sur Ajouter. Rappel : par défaut, l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx est « 192.168.1.1 ».
  • Page 112 5. Dans la rubrique Masque de sous-réseau, entrez la valeur du masque de sous-réseau par défaut du LanBooster 2000 Maxx, soit « 255.255.255.0 ». 6. Dans la rubrique Passerelle par défaut, entrez l’adresse IP attribuée au LanBooster 2000 Maxx, puis cliquez sur Ajouter.
  • Page 113 Procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, puis cliquez sur Invite de commandes. 2. Dans la fenêtre Invite de commandes, tapez « ping » suivi de l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
  • Page 114 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Dans l’exemple ci-dessous, le PC n’a pu dialoguer avec le LanBooster 2000 Maxx. Si vous obtenez un écran similaire, c’est que votre configuration n’est pas opérationnelle. Vérifiez les adresses IP et la connexion des câbles.
  • Page 115 PC sous Windows XP Vérification des protocoles Le LanBooster 2000 Maxx utilise le protocole réseau TCP/IP. Celui-ci est installé par défaut dans Windows XP. 1. Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Connexions réseau et Internet, puis sur Connexions réseau.
  • Page 116 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx 4. Sélectionnez l’élément Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Propriétés. 5. Sélectionnez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Sélectionnez l’option Utiliser l’adresse de serveur DNS suivante. Saisissez de préférence l’adresse IP du routeur. De cette façon, vous utilisez la fonction Proxy DNS du routeur qui permet d’optimiser la navigation.
  • Page 117 7. Dans la rubrique Passerelle, indiquez l’adresse IP du routeur, puis cliquez sur Ajouter. Rappel : par défaut, l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx est « 192.168.1.1 ». 8. Cliquez ensuite sur OK dans chacune des fenêtres et suivez les instructions à l’écran afin de valider les...
  • Page 118 7. Dans la rubrique Masque de sous-réseau, entrez la valeur du masque de sous-réseau par défaut du LanBooster 2000 Maxx, soit « 255.255.255.0 ». 8. Dans la rubrique Passerelle par défaut, entrez l’adresse IP attribuée au LanBooster 2000 Maxx. Rappel : par défaut, l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx est « 192.168.1.1 ».
  • Page 119 LanBooster 2000 Maxx. Avant d’exécuter ces utilitaires, assurez-vous que le LanBooster 2000 Maxx est sous tension (voir « Raccordement du routeur à l’alimentation électrique » page 9) et que les câbles Ethernet sont correctement branchés (voir « Raccordement...
  • Page 120 1. Cliquez sur démarrer, Tous les programmes, pointez sur Accessoires, puis cliquez sur Invite de commandes. 2. Dans la fenêtre Invite de commandes, tapez « ping » suivi de l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx, puis appuyez sur la touche ENTRÉE.
  • Page 121 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Dans l’exemple ci-dessous, le PC n’a pu dialoguer avec le LanBooster 2000 Maxx. Si vous obtenez un écran similaire, c’est que votre configuration n’est pas opérationnelle. Vérifiez les adresses IP et la connexion des câbles.
  • Page 122 Vérification des protocoles Le LanBooster 2000 Maxx utilise le protocole réseau TCP/IP, il faut donc que celui-ci soit installé sur votre Macintosh. Le protocole TCP/IP est inclus par défaut dans les versions récentes de Mac OS, notamment les versions Mac OS 8.0 et supérieures.
  • Page 123 5. Dans la rubrique Masque sous-réseau, spécifiez la valeur du masque de sous-réseau par défaut du LanBooster 2000 Maxx, soit « 255.255.255.0 ». 6. Dans la rubrique Adresse du routeur, spécifiez l’adresse IP attribuée au LanBooster 2000 Maxx. Rappel : par défaut, l’adresse IP du LanBooster 2000 Maxx est « 192.168.1.1 ».
  • Page 124 Adresse IP dynamique Vous avez choisi d’utiliser le serveur DHCP du LanBooster 2000 Maxx afin que celui-ci alloue dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau local, procédez comme suit : 1. Effectuez un double-clic sur l'icône de votre disque dur, sur Applications, puis sur System Preferences.
  • Page 125 à Internet. En cas de doute sur ces points, vous devez prendre conseil auprès d’un spécialiste réseaux. 6. Dans la rubrique Sous-réseau, spécifiez la valeur du masque de sous-réseau par défaut du LanBooster 2000 Maxx, soit « 255.255.255.0 ».
  • Page 126 Nous indiquons dans ce chapitre comment les logiciels de navigation installés sur les ordinateurs du réseau local doivent être configurés pour pouvoir utiliser le LanBooster 2000 Maxx. Nous avons pris l’exemple des logiciels les plus couramment utilisés, à savoir Microsoft Internet Explorer et Netscape Navigator.
  • Page 127 Guide de l’utilisateur du LanBooster 2000 Maxx Netscape Navigator Pour un ordinateur disposant de Netscape Navigator, procédez comme suit : 1. Lancez le logiciel Netscape Navigator. 2. Dans le menu Edition, cliquez sur Préférences…. 3. Dans la liste Catégorie, cliquez sur le + de Avancées, puis sélectionnez Proxy.
  • Page 128 (adresse IP et masque de sous-réseau) ; • • d’activer le serveur TFTP du LanBooster 2000 Maxx pour mettre à jour son firmware (voir le chapitre « Mise à jour du routeur », page 72). Il doit être impérativement utilisé dans les cas suivants : •...
  • Page 129 2. Dans la boîte de dialogue Description de la connexion, saisissez un nom dans la rubrique Nom (par exemple « LanBooster 2000 Maxx »), puis cliquez sur une icône. Ces deux paramètres sont seulement destinés à identifier le fichier sur votre disque et n’ont aucune incidence sur la suite de la procédure. Cliquez sur OK.
  • Page 130 Changement du nom d’utilisateur et du mot de passe Le mode administrateur (Telnet ou HTML) du LanBooster 2000 Maxx est protégé par un nom d’utilisateur et un mot de passe. En configuration d’usine (configuration par défaut) ces paramètres sont les suivants : Nom d’utilisateur : bewan...
  • Page 131 à nouveau la présente opération en mode console. 3. Dans la rubrique Type password again, entrez une deuxième fois le mot de passe choisi et appuyez sur ENTRÉE. Important : les nouveaux paramètres ne seront pris en compte qu’après redémarrage du LanBooster 2000 Maxx (voir plus loin).
  • Page 132 3. Dans la rubrique Please Type Subnet Mask, conservez « 255.255.255.0 ». En effet, le LanBooster 2000 Maxx fonctionne en classe C d’adressage IP. Appuyez sur ENTRÉE. Important : la nouvelle adresse IP ne sera prise en compte qu’après redémarrage du LanBooster 2000 Maxx (voir ci- dessous).
  • Page 133 Nature : Routeur Type : Routeur Ethernet 10 base-T RNIS Référence commerciale : LanBooster 2000 Maxx Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive R&TTE 1999/5/CE suivantes : Article 3.1 a : (protection de la santé...