1. Manuels
  2. Marques
  3. Intelbras Manuels
  4. Terminaux
  5. TI 5000
  6. Manuel d'opération

Intelbras TI 5000 Manuel D'opération

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'opération
TI 5000

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intelbras TI 5000

  • Page 1 Manuel d’opération TI 5000...
  • Page 2 TI 5000 Poste Opérateur Ce manuel contient des informations concernant l´installation et opération de votre poste opérateur TI 5000. Quelques fonctions peuvent dependre de la configuration de vôtre modèle de PABX.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.3. Distance maximale entre PABX et TI 5000 ....... . .
  • Page 4 6. Appels 6.1. Mémoire ................24 6.2.
  • Page 5 10. Configuration 10.1. Sonnerie ................32 10.2.

  • Page 6: Spécifications Téchniques

    Type: 2B+D en position d’extension digitale seulement avec la central IMPACTA. 1.2. Signalisation de la console MOD 115 Signalisation propre au fabricant. 1.3. Distance maximale entre PABX et TI 5000 La resistance maximale du fil ne doit pas dépasser 22 Ohms sur chaque pair: Ω...

  • Page 7: Fonctions

    2. Fonctions 1. Ecran. 2. Touches de sélection 3. LED de signalisation des appels. 4. Touches programmables. 5. Touches avec fonctions fixes: » Capture (interception) : Intercepter un appel. » Redial: Appel du dernièr numéro. » Recall: Rappel. » Mute: Interrompre la transimission audio. »...

  • Page 8: Ecran

    Vol + Control du volume Vol – 10. Le racrochage/décrochage du combiné du TI 5000 utilise un systeme infrarouge pour identifier le contacte du combiné avec la surface to PO. 11. Console avec touches programmables (MOD 115). Chaque console est programmée selon le model des centrals IMPACTA. Les touches sont programmées par defaut pour accèder aux postes et peuvent être configurées selon les besoins de l’utilisateur.
  • Page 9 Icones de fonctions Appel manqué Opératrice digitale Vérouillage ON Msg. mon lu Renvoi ON Mode silencieux Alarme ON Appel retenu (on hold) Msg. rappel Icones des touches de sélection Menu actions Registre d´appels Répertoire Ícones de mode Mode nuit Mode jours...

  • Page 10: Installation

    3. Installation 3.1. Connexions 1. Extension/poste. 2. Combiné. 3. Console MOD 15. 4. Capteur de mouvement : Surveillance à distance ( Alarme sonore, appel interne/externe, SMS ) ou action externe. 5. Headset ¹ ¹ Les pins du headset doivent suivre le modèl TX-, RX-, RX+ e TX+: Headset...

  • Page 11: Montage De La Base

    3.2. Montage de la base 1. Cable de connexion (carte TI 5000 et capteur de mouvement). 2. Support TI 5000. 3. Carte du capteur. 4. Encastrement de la base. 5. Crochet lateral gauche, central et lateral gauche du support. 3.3. Montage de la console MOD 115 1.

  • Page 12: Opération

    4. Opération 4.1. Combiné Décrochez le combiné et formez le numéro de téléphone ou appuyer sur une touche pré-programmée. Durant une conversation vous pouvez appuyer sur la touche main libre pour liberer le canal audio. Appuyez 2x pour maintenir le canal audio libre et raccrocher le combiné. Si vous disposez d’un headset, appuyez sur la touche pour liberer le canal audio.

  • Page 13: Rappel

    Si les lignes de la route sont bloquées, le message suivant apparaitra durant 3 secondes suivit d’un bip 4.4. Rappel La fonction Rappel, interne ou externe, peut etre realisée en appuyant sur la touche Recall: » Si le poste qui reçoit l´appel ne repond pas, le Rappel sera fait sur la tonalité de la ligne. »...

  • Page 14: Recevoir Des Appels

    4.5. Recevoir des appels File d’attente Lorsque le TI 5000 fonctionne comme opérateur, l’ecran indiquera les appels reçus et les appels sur la file d’attente. Appel interne non reçu (sur file d´attente) Appel interne reçu (reçu et de retour sur file d´attente) Appel externe non reçu (sur file d´attente et non reçu)

  • Page 15: Menu Actions

    4.8. Menu Actions Le menu Options présente des fonctions differentes en 3 modes d’operaion, Mode Idle/standby, Mode Conversation et Mode d’appel. Appuiyer sur la touche » Modo Idle/standby: Le PO sans aucune opération. » Renvoi permanent: Activer le transfert de tous les appels entrants.. Peut etre programmé vers une autre extension, groupe ou numéro externe.

  • Page 16: Accès Au Fonctions Du Système À Travers Les Touches Programmables

    Pour desactiver la programmation, appuyez sur , et selectionnez DND, l’ecran indiquera: Appuyer sur OK pour confirmer ou sur la touche Retour pour annuler l’opération. Apres confirmation, l’ecran indiquera : 4.12. Accès au fonctions du système à travers les touches programmables Les touches programmables permettent l´accès rapide aux postes et routes .En plus des fonctions diverses et accessoires .

  • Page 17: Vérouillage

    Accès aux groupe de postes Permet l’acces au poste a travers les groupes d’extensions programmées. » LED clignote: appel externe ou interne vers un groupe. » LED OFF: aucun appel externe ou interne vers un groupe. L’ecrant du PO indiquera le numéro du groupe auquel l’appel est destiné. Lorsque l’appel est reçu, le PO indiquera le numéro du poste de la déstination.
  • Page 18 La programmation est confirmée para un Bip: » LED ON: Poste vérouillé. » LED OFF: Poste liberé. Accès chef-secretaire Appuyer sur la touche programmée. Un message apparaitera indiquant un appel interne: » LED clignote: Poste chefe-secretaire en appel. » LED ON: Poste chefe-secretaire occupé. »...
  • Page 19 Accès au répertoire du PABX Permet l´accès au répertoire collectif du PABX. Accès au service Pager La central IMPACTA peut être connectée à un haut parleur, pour annoncer des messages. Le poste doit être programmé avec une catégorie d´accès à ce service. Appuyer sur la touche programmée.
  • Page 20 Indique un message alarme programmé. Quatre bips successives suivis d´une pause, la cadence se repete vingt fois. Message Messages reçus du PABX et autres emis par le TI 5000 à travèrs des bips lorsque le message apparait sur l´écran. Obs.: » Le volume du bip est defini dans le menu de configuration.
  • Page 21 Memoire reservée aux touches/clés (numérotation pour PABX) est saturée ou si plusieurs touches sont appuyées en meme temps. Memoire saturée Presence de parasites durant la communication entre le TI5000 et le PABX. Problemes de communication avec PABX Perte de communication avec le PABX TI 5000 sans communication avec le PABX...

  • Page 22: Répértoire

    5. Répértoire Le TI 5000 dispose d´un répértoire avec une capacité de 100 registres: » Nom jusqu´a16 caractères. » Type de sonnerie (10 options). » Speed dial (10 options ). » Route de sortie (10 options). » Numéro de téléphone, interne (10 chiffres) ou externe (19 chiffres, avec Pause, * et #).

  • Page 23: Rajouter Un Contact A Partir De La Liste Des Appels Entrants/Sortants

    5. Séléctionnez le type de sonnerie, speed dial, et la route en utilisant et ; » Sonnerie: jusqu´a 10 melodies. » Raccourci (Speed dial) Atalho: permet la numérotation rapide atravèrs des 10 touches numériques (0 a 9). Si ce champs reste vide, aucune touche ne sera associée au repertoire. »...

  • Page 24: Opération Du Répértoire Avec Pabx Configuré Comme Sous-Système

    5.10. Opération du répértoire avec PABX configuré comme sous-système PSTN Pour enrgistrer un numéro sur le répértoire du poste B1: » La precedure est la meme pour le Poste B1. » Pour le poste A3, il faut definir une route le systeme A est externe au systeme B. »...

  • Page 25: Consulter Les Messages

    » Accès a la liste des appels peut se faire avec poste en mode standby ou opération. » L´accés n´est pas possible durant un appel. » La liste des appels externes entrants est possible seulement si la ligne dispose du service CLIP. Dans le cas d´un appel enregistré, appuyez sur Ok pour plus d´information (date, durée, numéro) 6.4.

  • Page 26: Renvoi Des Appels

    7.3. Renvoi des appels 1. Appuyez sur Menu; 2. Facilités > Ok ; 3. Renvois > Ok ; » Si occupé. » Si non réponse. » Toujours. » Appel externe directe. 7.4. Si occupé vers » poste: tappez le numéro du poste/extension. »...

  • Page 27: Vérouillage

    7.8. Vérouillage Le poste verouillé reçoit une tonnalité continue suivit d´un bip a chaque seconde 1. Appuyez sur Menu ; 2. Facilités > Ok ; 3. Vérouillage > Ok ; » IDD. » DDD. » Regional. » Local. » Cellulaire IDD. »...

  • Page 28: Alarme

    7.12. Alarme 1. Appuyez sur Menu ; 2. Facilités > Ok ; 3. Alarm e > Ok . » Aujourd´hui : tappez heure et minutes > Ok . » Tous les jours: tappez heure et minutes > Ok » A chaque periode: tappez heure et minutes > Ok . periode minimale 5 mins.

  • Page 29: Messages

    Temporisations Configuration de la durée d´entré et sortie de la zone de detection. 1. Capteur de mouvement > Temporisations > Ok ; 2. Configurer la durée de Désactiver après * et Activer Après * (entre 0 et 99 sec) > Ok. Activer après: durée pour sortir de la zone sans activer l´alarme.

  • Page 30: Messages D´alerte

    8.2. Messages d´alerte Vous permet d´enregistrer des messages sur votre poste. 1. Appuyez sur Menu ; 2. Message > Ok; 3. Message Alerte > Ok ; 4. Tappez le message > Ok . Pour annuler le message: Messages > Annuler Msg Alerte > Désirez annuler > Ok: Si aucun message est programmé...

  • Page 31: Novelle Alarme

    9.1. Novelle alarme 1. Appuyez sur Menu ; 2. Alarme > Ok ; 3. Rajouter > Ok ; 4. Tappez le jour, mois et année; 5. Tappez l´heure et minute; 6. Sur le champs Jour de semaine, choisissez le mode de répétition; Obs: si le champe jour, mois et année est rempli, l´iteme Jour de semaine sera ignoré.

  • Page 32: Configuration

    4. Appuyez sur Ok pour confirmer: 10. Configuration 10.1. Sonnerie Type de sonnerie pour appels internes, externes et file d´attente. Dix types de sonnerie. 1. Appuyez sur Menu ; 2. Profile > Ok ; 3. Configurer sonnerie > Ok ; 4.

  • Page 33: Configurer Le Volume Du Bip

    10.4. Configurer le volume du bip 1. Appuyez sur Menu ; 2. Profile > Ok ; 3. Alarme sonore > Ok ; 4. Choisissez entre : » Touche appuyée. » Combiné décroché. » Alarme rappel. » Alarme Presente. » Alarme Message reçu. 5.
  • Page 34 Accès route Séléctionnez Touche accès Route > numéro route. Accès grupo Séléctionnez Touche accès Groupe > numéro groupe. Accès portier Séléctionnez Touche accès Portier > numéro portier. Configurer une touche pour accèder activation externe Séléctionnez Touche accès Activation externe > numéro actv. externe Accès activer/désactiver vérouillage Séléctionnez Touche accès Vérouillage >...

  • Page 35: Configurer Un Faisceau De Touches

    Si la touche n´est pas configurée: Annuler configuration de la touche Séléctionnez Annuler Configuration > OK . 10.8. Configurer un faisceau de touches 1. Appuyez sur Menu ; 2. Clés programmables > Ok; 3. Configurer Faisceau > Ok ; 4. Appuyez sur Clé program. desirée ; poste , E1 ou Ligne > Ok ; 5.

  • Page 36: Configurer Code De Compte

    Modifier signalisation des appels manqués 1. Appuyez sur Menu ; 2. Configuration Appels > Ok ; 3. Sign. Appel Manqué > Ok ; 4. Séléctionnez le type > Ok . Config. default : signalisation LED ON. Configurer route pour faire des appels a travèrs menu appels Definir une route pour des appels enregistrés sur serviçe des appels .

  • Page 37: Consulter La Version Du Ti5000

    10.12. Consulter la version du TI5000 1. Appuyez sur Menu ; 2. Version > Ok ; 3. Séléctionnez : Version PO, PABX, Console ou Cartes > Ok . 10.13. Mise a jour du firmware du TI5000 a travérs le programmeurWEB 1.

  • Page 38: Terme De Garantie

    Intelbras. 3. Cette garantie n’est pas valide pour tout equipement ou accessoire d’autres fabricants et Intelbras ne sera pas résponsable dans le cas de panne ou endomagement du produit du a son utilisation avec ‘ les produits ou accessoires d autres marques.
  • Page 39 Support: 213 (21) 281515 Contacte: www.cit-dz.com Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 www.intelbras.com.br 01.16...

Table des Matières