Table des Matières
Publicité
Liens rapides
perfinox condens (duo) 5000
perfinox condens 5024 (V)IR - réf. 021789
perfinox condens duo 5024 (V)IR - réf. 021786
perfinox condens duo 5028 (V)IR - réf. 021787
Chaudière gaz à condensation
Type C13, C33, C53, B23, B23P
CH - CZ - ES - IT - LT - PT - SK : Catégorie II
DK - EE - FI - SE : Catégorie I
FR : Catégorie II
LU - DE: Catégorie I
Document n° 1594-9 ~ 10/07/2015
FR
2Esi3P
2H3P
2E
2H
Notice de référence
destinée au professionnel
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
EN
IT
NL
DE
7
8
3
et à l'utilisateur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic perfinox condens 5024 IR
Sommaire des Matières pour Atlantic perfinox condens 5024 IR
- Page 1 CH - CZ - ES - IT - LT - PT - SK : Catégorie II 2H3P LU - DE: Catégorie I DK - EE - FI - SE : Catégorie I Notice de référence destinée au professionnel et à l'utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
5000 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception... - Page 3 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Régulation ........28 L’interface utilisateur Paramétrage de la régulation La sonde d’ambiance (option)
-
Page 4: Présentation Du Matériel
Pour un raccordement B23 et B23P, il est obligatoire d’utiliser les adaptateurs cheminée fournis. Cet appareil est homologué (et son bon fonctionnement est garanti) uniquement avec les éléments ventouses décrits ci-dessous : • Fournitures Atlantic (voir §"1 colis : Conduit de raccordement au choix."). • Fournitures Ubbink. - Page 5 Diamètre tubes fumées (C53) Longueur rectiligne maximale autorisée (hors terminal) Pertes de charge par coude (90° / 45°) 1 / 0,5 Terminal et matériel compatibles ATLANTIC , UBBINK Avec adaptateur cheminée Diamètre tubes fumées Dépression optimum de la cheminée (type B23) Pression max.
- Page 6 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Gaz ø 20x27 M Purgeur Condensats, Retour Ballon ECS Soupape ø 20x27 M Départ chauffage ø 26x34 M Retour chauffage ø 26x34 M Vue arrière Vue de côté figure 1 - Dimensions en mm (perfinox condens) Gaz ø...
- Page 7 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Min. 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa Ω 43907 perfinox condens 5022 effinox condens 5024 1 kΩ, 25 °C 10000 2490 1000 °C Sonde extérieure Ω 32500 30000 27500 25000 figure 4 - Pressions et débits disponibles 22500 perfinox condens 5024 20000...
-
Page 8: Principe De Fonctionnement
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Principe de fonctionnement 1.4.3 Fonctions de protection L’équipement électronique assure l’ensemble des • Régime "hors gel" tâches de surveillance, de commande et de régulation La protection hors gel agit dans tous les modes de pour le fonctionnement du brûleur, le chauffage et la fonctionnement et a priorité... - Page 9 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 " perfinox condens duo 5000 " perfinox condens 5000 Légende : Brûleur. 10. Départ chauffage (1 circuit). 19 Pieds réglables. Flexible d’amenée d’air. 11 Retour chauffage (1 circuit). 20. Bouchon (raccordement ballon sanitaire) Ventilateur.
- Page 10 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 10 a figure 9 - Organes de l'appareil (perfinox condens) Légende : Prise pour analyse de l'air comburant. Purgeur manuel. Flexible d’amenée d’air. Regard de flamme. Électrode d’allumage. Ventilateur. Soupape de sûreté. Purgeur automatique. a) Bloc hydraulique (vanne directionnelle et circulateur chaudière).
- Page 11 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 10 a 10 b figure 11 - Organes de l'appareil (perfinox condens duo) Notice de référence "1594 - FR" - 11 -...
- Page 12 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Interface utilisateur Interupteur marche/arrêt Touche fonction "ramonage" Manomètre Reset Voyant ACI (uniquement version duo) En fonctionnement normal, le voyant clignotant indique que le système est bien sous tension. figure 12 - Tableau de contrôle - 12 - Notice de référence "1594 - FR"...
-
Page 13: Instructions Pour L'installateur
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 2 Instructions pour l’installateur Conditions réglementaires d’installation et d’entretien L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment : •... - Page 14 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Conduit d’évacuation - Lors de la traversée d’autres parois, aucun système d’étanchéité ne doit être mis en oeuvre afin que cheminée, B23, B23P l’espace annulaire paroi / conduit soit totalement libre. Le conduit d’évacuation doit être conforme à la - La distance entre la paroi extérieure du conduit réglementation en vigueur.
- Page 15 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Lucarne Ouvrant Entrée d'air Lucarne 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,6 m 0,4 m L < 1 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m L > 1 m Pignon aveugle Saillie de toiture Mise hors-neige...
- Page 16 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 2.5.1 Ventouse concentrique horizontale (type C13) - Prévoir un élément télescopique afin de faciliter le démontage de la boîte à fumée lors des opérations Réglementation d’entretien. Le conduit d’évacuation doit déboucher directement sur 2.5.2 Ventouse concentrique verticale (type C33) l’extérieur au travers d’un mur.
- Page 17 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Raccordement ventouse type C13 90° 90° 90° 90° Mini : chauffage seul : 950 mm duo : 1607 mm ¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit. ¤ Coude à 45° = 0,5 m de conduit droit. Conduit d'évacuation existant.
- Page 18 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 2.5.3 Conduits séparés d’amenée d’air et d’évacuation de fumées (type C53) Raccordement cheminée type B23P Configuration possible uniquement en chaufferie. Les terminaux d’amenée d’air comburant et d’évacuation des produits de combustion ne doivent pas être installés sur des murs opposés au bâtiment.
-
Page 19: Raccordements Hydrauliques
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Raccordements hydrauliques 2.6.4 Raccordement au circuit sanitaire L’appareil doit être relié à l’installation à l’aide de " perfinox condens : raccords union et de vannes d’isolement pour faciliter - Sé référer à la notice du kit sanitaire et du ballon. son démontage. - Page 20 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 " perfinox condens " perfinox condens duo Légende : CAR : Clapet anti-retour. Pg : Purgeur. SDi : Soupape différentielle. C : Circulateur chaudière. R1 : Circuit de chauffage 1 (radiateurs). SSu : Soupape de sûreté. D : Disconnecteur.
-
Page 21: Changement De Gaz
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Changement de gaz " AVERTISSEMENT Les chaudières sont préréglées d’usine au gaz naturel G20 , pression d’alimentation habitation : 20 mbar (type gaz de Lacq). • Pour un usage au gaz naturel G25, pression Raccord sortie vanne gaz. -
Page 22: Sonde Extérieure
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 2.10 Sonde extérieure Pour un confort optimum et économique, il est nécessaire d’installer la sonde extérieure. Consulter les instructions de montage sur l’emballage de la sonde. Placer la sonde sur la façade la plus défavorisée, en général la façade nord ou nord-ouest. - Page 23 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Sonde d’ambiance Thermostat d’ambiance Sécurité plancher TA CC1 chauffant direct** X15a X15a X16a X16a Carte de régulation LMS figure 27 - Raccordements sur la carte de régulation (accessoires et options) Alimentation Carte de ~ 230 V régulation LMS Carte de...
-
Page 24: Mise En Service
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 3 Mise en service Contrôles avant mise en service 3.1.1 Circuit hydraulique : - S’assurer qu’un rinçage de l’installation a été effectué. Plage Plage non autorisée autorisée - Effectuer le contrôle d'étanchéité de l'ensemble de ... -
Page 25: Mise En Service
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Mise en service Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil : - Enclencher le bouton marche/arrêt. Pendant la phase d’initialisation du régulateur, l’afficheur montre tous les symboles, puis "Données, mettre à 3,5 ... 4,5 mm jour", puis indique "Température chaudière". - Page 26 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Remplissage et purge de l’installation " S’assurer qu’un rinçage de l’installation a été effectué. • 1 - Mettre l’interrupteur marche/arrêt sur "I", • 2 - (modèle duo) Mettre la vanne en position intermédiaire : Régler le paramètre suivant (niveau Spécialiste : Configuration d'installation) : 94 = Marche...
- Page 27 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Réglage des paramètres de combustion lors d’un changement de gaz (Pour la France uniquement) • Ouvrir toutes les vannes des circuits de chauffage. 3.5.1 Installation chauffage avec radiateurs 1 - Désactiver la fonction ECS , avec la touche Attendre environ 4 min pour que la vanne revienne en position chauffage.
-
Page 28: Régulation
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 4 Régulation L’interface utilisateur figure 37 - La sonde d’ambiance (option) °C figure 38 - Sonde d’ambiance T55 /T58 (option) - 28 - Notice de référence "1594 - FR"... - Page 29 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Rep. Fonctions - Définitions des fonctions • Affichage digital - Contrôle du fonctionnement ; - Lecture de la température de chaudière (uniquement sur l’interface), de la température actuelle ; du régime de chauffe ; d’un défaut éventuel - Visualisation des réglages.
-
Page 30: La Loi D'eau
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 La loi d’eau 4.3.2 Auto-adaptation Lorsque cette fonction est activée (paramètre 77), Le fonctionnement de la chaudière est asservi à la loi la loi d’eau est ajustée automatiquement, il est donc d’eau. inutile d’agir sur la pente ou le décalage de la loi d’eau La température de consigne de l’eau du circuit de (paramètre 75 et 76). - Page 31 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Pentes loi d’eau 2,75 ° C 2,25 Radiateur classique 1,75 1,25 Radiateur BT (basse température) 0,75 Plancher chauffant 0,25 ° C Température extérieure (°C) figure 39 - Pente de chauffage Pente loi d'eau +4,5 -4,5 Température extérieure °C...
- Page 32 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Paramétrage de la régulation 4.4.2 Réglage des paramètres : - Choisir le niveau souhaité (U ou I). 4.4.1 Généralités - Faire défiler la liste des menus (n°...) Seuls les paramètres accessibles aux niveaux : avec les touches Utilisateur final - Choisir le menu souhaité...
- Page 33 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base phase (hors service) 00:00... 24:00 10 min --:-- ème phase (en service) 00:00... 24:00 10 min --:-- ème phase (hors service) 00:00...
- Page 34 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Vacances Date de début de vacances (jour / mois). 01.01... 31.12 --.-- Date de fin de vacances (jour / mois). 01.01...
- Page 35 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Notice de référence "1594 - FR" - 35 -...
-
Page 36: Entretient
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 5 Entretien Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées. L’entretien chaudière doit être effectué régulièrement afin de maintenir son rendement élevé. Suivant les conditions de fonctionnement, l’opération d’entretien sera effectuée une ou deux fois par an. -
Page 37: Entretien Du Conduit D'évacuation
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 - S’assurer de la bonne étanchéité du circuit des gaz brûlés de la chaudière. - Vérifier que les raccords sont bien serrés. - Ouvrir la vanne gaz, purger les canalisations et vérifier l’étanchéité en amont du bloc gaz. 5.1.3 Entretien du conduit d’évacuation Le conduit ventouse (ou la cheminée) doit être vérifié... -
Page 38: Maintenance
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 6 Maintenance Vidange de la chaudière Contrôle ACI - Mettre la vanne en position intermédiaire. Vérifier la polarité. Sélectionner la ligne 94 (menu I) Contrôler la tension : L’appareil étant sous tension, la (réglage : voir §... -
Page 39: Messages D'erreur
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 6.3.3 Messages d’erreur Les défauts ou pannes de la chaudière sont signalés par l’afficheur de l’interface utilisateur. L’afficheur indique le symbole Appuyer sur la touche pour obtenir des détails sur l’origine du défaut. Lorsque l’erreur est résolue, les défauts sont réinitialisés à... -
Page 40: Liste Des États
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Code d'erreur Causes probables Proposition d'actions Courant d’ionisation détecté en phase - Vérifier la ligne 230 V. d’arrêt ou d’attente. - Vérifier le câblage du connecteur de la vanne gaz. Défaut vanne gaz. - Vérifier la vanne gaz. - Page 41 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Notice de référence "1594 - FR" - 41 -...
-
Page 42: Plans De Câblage Électrique
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 7 Plans de câblage électrique figure 45 - Câblage électrique, perfinox condens 5000 - 42 - Notice de référence "1594 - FR"... - Page 43 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 figure 46 - Câblage électrique, perfinox condens duo 5000 Notice de référence "1594 - FR" - 43 -...
-
Page 44: Consignes De Sécurité
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 8 Consignes de sécurité " Avertissement : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... - Page 45 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 °C Sonde d’ambiance T55 /T58 (option) figure 47 - Rep Fonctions - Définitions des fonctions • Information - Diverses informations. Lecture des codes d’erreur (voir 6.3.3, page 39) Information concernant la maintenance, le régime de secours (voir 6.3.3, page 39 •...
-
Page 46: Description De L'affichage
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Description de l'affichage Symboles Définitions - Mode chauffage actif - Mode sanitaire actif - Chauffage en mode confort. - Chauffage en mode réduit. - Autorisation de fonctionnement brûleur. - Message de défaut. - Maintenance, régime spécial. Première mise en service L’installation et la première mise en service de l’appareil - Température chaudière... - Page 47 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 9.5.1 Réglage de l’heure. Affichage de base. 1 - Appuyer 3 secondes sur pour atteindre le menu "utilisateur". (3 secondes) 2 - Choisir le menu heure et minutes (ligne 50) : Appuyer sur 3 - Appuyer sur pour confirmer L'affichage de l'heure clignote.
- Page 48 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 9.5.2 Choix et réglage du mode de chauffage Sélection du régime de chauffe Pour passer du mode "Auto" au mode "Veille", appuyer plusieurs fois sur mode Mode "Auto" : Chauffage en service suivant le programme horaire de chauffe (commutation automatique été/hiver).
- Page 49 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Modifier les périodes de chauffage (menu «Programme horaire chauffage») Le programme horaire de chauffage par défaut est défini pour la semaine entière (1-7 : du lundi au dimanche) et de 6h00 à 22h00 en mode confort (de 22h00 à 6h00 en mode réduit). phase arrêt marche...
- Page 50 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 9.5.3 Choix et réglage du mode ECS (si l’installation est équipée d’un ballon sanitaire.) Sélection du mode ECS (Eau Chaude Sanitaire) Pour passer du mode «Actif» au mode «Inactif», appuyer plusieurs fois sur mode Mode «Actif»...
- Page 51 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Modifier les périodes de chauffe ECS (menu «Réglage de l’ECS») Le programme horaire de chauffe ECS par défaut est défini pour la semaine entière (1-7 : du lundi au dimanche) et de 0h00 à 5h00 (1 phase de chauffe ECS) et de 14h30 à...
- Page 52 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 9.5.4 Périodes de vacances Il est possible de régler des périodes de vacances durant lesquelles le chauffage fonctionne en mode réduit ou en mode hors-gel (sous réserve que l’alimentation électrique de la chaudière ne soit pas interrompue). La production d’ECS ne fonctionne pas durant ces périodes.
- Page 53 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Notice de référence "1594 - FR" - 53 -...
- Page 54 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Paramétrage de la régulation 9.6.2 Réglage des paramètres L’écran étant à l’affichage de base. 9.6.1 Généralités - appuyer sur pendant 3 sec • Seuls les paramètres accessibles au niveau : Une fois dans le niveau utilisateur final (l’écran affiche Utilisateur final.
-
Page 55: Liste Des Réglages Utilisateur Final
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 9.6.3 Liste des réglages Utilisateur final Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Réglages heure et date Heures / minutes 00:00... 23:59 1:00 01.01 Jour / mois 01.01... -
Page 56: Conduite De L'installation
perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 Conduite de l’installation - Se référer aux instructions de votre installateur chauffagiste. - Vérifier régulièrement la pression de l’eau dans le circuit chauffage (entre 1,5 et 2 bar) rep 1, figure 49 " En cas de remplissage fréquent (faire) procéder au contrôle d’étanchéité... -
Page 57: Entretien
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Voyant éteint Le circulateur ne fonctionne pas, pas d’alimentation électrique. Voyant allumé vert: Le circulateur fonctionne normalement. Voyant clignotant vert: Fonctionnement en mode dégazage (10 minutes). Voyant clignotant vert/rouge: Erreur de fonctionnement avec redémarrage automatique. - Page 58 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 - 58 - Notice de référence "1594 - FR"...
-
Page 59: Pièces Détachées
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 10 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et le code de l’appareil, la désignation et le code de la pièce. " Vue éclatée (brûleur) perfinox condens 5024 (V)IR = 021789 N°... - Page 60 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 " Vue éclatée (tableau de contrôle) 102 114 A = perfinox condens 5024 (V)IR = 021789 B = perfinox condens duo 5024 (V)IR = 021786 C = perfinox condens duo 5028 (V)IR = 021787 N°...
- Page 61 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 " Vue éclatée (faisceaux) perfinox condens 5024 (V)IR = 021789 perfinox condens duo 5024 (V)IR = 021786 N° Code Désignation ....Type ..A ..B ..Σ perfinox condens duo 5028 (V)IR = 021787 110892 Connecteur .
- Page 62 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 " Vue éclatée (chaudière, modèle chauffage seul) Liste des codes : de page 63 à page 64. - 62 - Notice de référence "1594 - FR"...
- Page 63 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 A = perfinox condens 5024 (V)IR = 021789 B = perfinox condens duo 5024 (V)IR = 021786 C = perfinox condens duo 5028 (V)IR = 021787 N° Code Désignation ..........Type ........A ..B ..C ... . . Σ 100156 Adaptateur ventouse .
- Page 64 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 A = perfinox condens 5024 (V)IR = 021789 B = perfinox condens duo 5024 (V)IR = 021786 C = perfinox condens duo 5028 (V)IR = 021787 N° Code Désignation ..........Type ........A ..B ..C ... . . Σ 48 150327 Moteur circulateur .
- Page 65 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 " Vue éclatée (chaudière, modèle duo) Liste des codes : de à page 63 page 64. 26 76 15 Notice de référence "1594 - FR" - 65 -...
- Page 66 perfinox condens 5000 perfinox condens duo 5000 " Vue éclatée (habillage modèle chauffage seul) Liste des codes : de à page 66 page 67. A = perfinox condens 5024 (V)IR = 021789 B = perfinox condens duo 5024 (V)IR = 021786 C = perfinox condens duo 5028 (V)IR = 021787 N°...
- Page 67 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 " Vue éclatée (habillage modèle duo) Liste des codes : de à page 66 page 67. A = perfinox condens 5024 (V)IR = 021789 B = perfinox condens duo 5024 (V)IR = 021786 C = perfinox condens duo 5028 (V)IR = 021787 N°...
- Page 69 perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 Notice de référence "1594 - FR" - 69 -...
-
Page 70: Données Performance Erp
- La directive étiquetage impose un affichage des performances énergétiques des produits afin d’orienter le choix des clients vers les produits les moins consommateurs d’énergie. 15.2 Caractéristiques ERP Marque commerciale / Nom du produit : atlantic / perfinox Condens VI R 5024 5024 duo 5028 duo Référence... -
Page 71: Fiche Package
perfinox condens duo 5000 perfinox condens 5000 15.3 Fiche package Efficacité saisonnière Efficacité saisonnière Classe énergétique Nom du produit Réf de la chaudière pour le Type de régulation Bonus produit combiné* pour le du produit combiné chauffage des locaux chauffage des locaux Sonde extérieure, classe II 94 % Perfinox Condens... - Page 72 Veuillez contacter votre installateur ou le représentant local pour plus d’informations. * En fonction des règlements nationaux de chaque état membre. Date de la mise en service : www.atlantic.fr Société Industrielle de Chauffage SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE...