Publicité

Liens rapides

o o o o o EN 55011
Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
industrial,scientific and medical (ISM
high frequency equipment
o o o o o EN 55013
Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
broadcast receivers and associated
equipment
o o o o o EN 55014
Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
household electrical appliances,
portable tools and similar electrical
apparatus
o o o o o EN 55015
Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
fluorescent lamps and luminaries
o o o o o EN 55020
Immunity from radio interference of
broadcast receivers and associated
equipment
T T T T T EN 55022
Limits and methods of measurement
of radio disturbance characteristics of
information technology equipment
o o o o o DIN VDE 0855
Cabled distribution systems; Equipment
o o o o o part 10
for receiving and/or distribution from
o o o o o part 12
sound and television signals
T T T T T CE marking
o o o o o EN 60065
Safety requirements for mains operated
electronic and related apparatus for
household and similar general use
o o o o o EN 60335
Safety of household and similar
electrical appliances
(Stamp)
7n400Pro2_1002_f.p65
Declaration of Conformity
We, Manufacturer/Importer
(full address)
G.B.T. Technology Träding GMbH
Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany
declare that the product
( description of the apparatus, system, installation to which it refers)
Mother Board
GA-7N400 Pro2 / GA-7N400 / GA-7N400-L
is in conformity with
(reference to the specification under which conformity is declared)
in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive
o o o o o EN 61000-3-2*
T T T T T EN 60555-2
o o o o o EN 61000-3-3*
T T T T T EN 60555-3
T T T T T EN 50081-1
T T T T T EN 50082-1
o o o o o EN 55081-2
o o o o o EN 55082-2
o o o o o ENV 55104
o o o o o EN50091-2
(EC conformity marking)
The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product
with the actual required safety standards in accordance with LVD 73/23 EEC
o o o o o EN 60950
o o o o o EN 50091-1
Manufacturer/Importer
Date : June 30, 2003
3
Disturbances in supply systems cause
by household appliances and similar
electrical equipment "Harmonics"
Disturbances in supply systems cause
by household appliances and similar
electrical equipment "Voltage fluctuations"
Generic emission standard Part 1:
Residual commercial and light industry
Generic immunity standard Part 1:
Residual commercial and light industry
Generic emission standard Part 2:
Industrial environment
Generic emission standard Part 2:
Industrial environment
lmmunity requirements for household
appliances tools and similar apparatus
EMC requirements for uninterruptible
power systems (UPS)
Safety for information technology equipment
including electrical bussiness equipment
General and Safety requirements for
uninterruptible power systems (UPS)
Timmy Huang
Signature:
Name:
Timmy Huang
2003/7/4, ¤U¤È 03:21

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gigabyte GA-7N400 Pro2

  • Page 1 ( description of the apparatus, system, installation to which it refers) Mother Board GA-7N400 Pro2 / GA-7N400 / GA-7N400-L is in conformity with (reference to the specification under which conformity is declared) in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive...
  • Page 2 Phone/Fax No: (818) 854-9338/ (818) 854-9339 hereby declares that the product Product Name: Motherboard Model Number: GA-7N400 Pro2 /GA-7N400 /GA-7N400-L Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section 15.109(a), Class B Digital Device Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules.
  • Page 3 Cartes mères GA-7N400 Pro2 / GA-7N400 / GA-7N400-L pour Processeur AMD sur support Socket A MANUEL UTILISATEUR Cartes mères pour Processeurs AMD Athlon / Athlon XP / Duron sur support Socket A ™ ™ ™ Rév. 1003 12MF-7N400P2-1003...
  • Page 4: Table Des Matières

    Schéma de la carte mère GA-7N400 ............. 8 Schéma de la carte mère GA-7N400-L ............9 Schéma Fonctionnel - GA-7N400 Pro2 / GA-7N400 / GA-7N400-L .... 10 Chapitre 2 Procédure d’Installation Matérielle ........13 Etape 1: Régler les cavaliers système (CLK_SW)&(CLK_RATIO) ....14 Etape 2: Installer le microprocesseur (CPU) ..........
  • Page 5: Liste De Vérification Des Éléments

    (*) Si ce "connecteur ATX_12V" n’est pas connecté, le système ne pourra pas démarrer. 1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 2 Pour la GA-7N400 uniquement 3 Pour la GA-7N400-L uniquement - 3 - Introduction...
  • Page 6: Chapitre 1 Introduction

    Alerte en cas de panne des ventilateurs pour CPU/Système/ Alimentation Contrôle Intelligent du Ventilateur CPU Fonction d’arrêt thermique à suivre..1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 2 Pour la GA-7N400 uniquement 3 Pour la GA-7N400-L uniquement Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series - 4 -...
  • Page 7 Périphériques intégrés 1 port Lecteur de disquette acceptant 2 lecteurs de disquette à 360K, 720K,1.2M, 1.44M et 2.88M bytes 1 port Parallèle acceptant les modes Normal/EPP/ECP 2 ports Série (COM1 & COM2) 6 ports USB 2.0/1.1 (4 x Arrières, 2 x Frontaux par câble) 3 ports IEEE1394 (par câble) 1 connecteur IrDA pour IR 1 connecteur Audio Frontal...
  • Page 8 Le fait que votre système puisse fonctionner correctement à ces fréquences spécifiques dépend de votre configuration matérielle, comprenant CPU, Chipsets, SDRAM, Cartes…. etc. 1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 2 Pour la GA-7N400 uniquement 3 Pour la GA-7N400-L uniquement Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series - 6 -...
  • Page 9: Schéma De La Carte Mère Ga-7N400 Pro2

    Schéma de la carte mère GA-7N400 Pro2 CLK_RATIO KB_MS ATX_12V CPU_FAN SOCKET A AUDIO nVIDIA ® nForce ™ CLK_SW Ultra 400 NB_FAN 2X_DET SYS_FAN RTL8110S nVIDIA ® nForce ™ PCI1 CODEC PCI2 SUR_CEN PCI3 SiI3112 GigaRAID IT8212 BACKUP AUX_IN BIOS...
  • Page 10: Schéma De La Carte Mère Ga-7N400

    Schéma de la carte mère GA-7N400 CLK_RATIO KB_MS ATX_12V CPU_FAN SOCKET A nVIDIA nForce ® ™ AUDIO CLK_SW Ultra 400 2X_DET SYS_FAN nVIDIA ® nForce ™ PCI1 CODEC PCI2 SUR_CEN PCI3 AUX_IN PCI4 MAIN BIOS PCI5 F_USB SPDIF_IO F_PANEL PWR_LED GAME INFO_LINK Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series...
  • Page 11: Schéma De La Carte Mère Ga-7N400-L

    Schéma de la carte mère GA-7N400-L CLK_RATIO KB_MS ATX_12V CPU_FAN SOCKET A nVIDIA ® nForce ™ AUDIO Ultra 400 CLK_SW 2X_DET SYS_FAN RTL8100C nVIDIA ® nForce ™ PCI1 CODEC PCI2 SUR_CEN PCI3 AUX_IN PCI4 MAIN BIOS F_USB PCI5 SPDIF_IO F_PANEL PWR_LED GAME INFO_LINK...
  • Page 12: Schéma Fonctionnel - Ga-7N400 Pro2 / Ga-7N400 / Ga-7N400-L

    3 IEEE13941 1 1 1 1 2 Serial PCICLK ATA33/66/100/133 ATA1 1 1 1 1 (33MHz) IDE Channels 1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 2 Pour la GA-7N400 uniquement 3 Pour la GA-7N400-L uniquement Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series - 10 -...
  • Page 13 - 11 - Procédure d’Installation Matérielle...
  • Page 14 Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series - 12 -...
  • Page 15: Chapitre 2 Procédure D'installation Matérielle

    Chapitre 2 Procédure d’Installation Matérielle Pour installer votre ordinateur, vous devrez respecter les étapes suivantes : Etape 1- Régler les cavaliers système (CLK_SW) & (CLK_RATIO) Etape 2- Installer le microprocesseur (CPU) Etape 3- Installer les modules de mémoire Etape 4- Installer les cartes d’extension Etape 5- Connecter les nappes de connexion, les fils du boîtier et l’alimentation Etape 1...
  • Page 16: Etape 1: Régler Les Cavaliers Système (Clk_Sw)&(Clk_Ratio)

    Etape 1: Régler les Cavaliers Système (CLK_SW) & (CLK_RATIO) Le coefficient d e fréquence peut être paramétré via le CLK_RATIO, veuillez vous référer au tab- leau ci-dessous. La fréquence du bus système peut être paramétrée à 100MHz ou “auto” en réglant le CLK_SW.
  • Page 17: Etape 2: Installer Le Microprocesseur (Cpu)

    Etape 2: Installer le microprocesseur (CPU) Avant d’installer le processeur, respectez les consignes suivantes : 1. Veuillez vous assurer que le type de CPU est supporté par la carte mère. 2. Si vous ne faites pas correspondre correctement la broche 1 du sup- port CPU et l’angle coupé...
  • Page 18: Etape 2-2: Installation Du Ventilateur De Refroidissement Pour Cpu

    Etape 2-2: Installation du Ventilateur de Refroidissement pour CPU Avant d’installer le ventilateur de refroidissement pour CPU, respectez les consignes suivantes: 1. Veuillez utiliser des ventilateurs de refroidissement approuvés par AMD. 2. Nous vous recommandons d’utiliser un ruban thermique pour permettre une meilleure conduction thermique entre le microprocesseur et le ventilateur de refroidissement.
  • Page 19: Etape 3: Installer Les Modules De Mémoire

    Etape 3: Installer les Modules de Mémoire Avant d’installer les modules de mémoire, respectez les consignes suivantes : 1. Lorsque la LED DIMM s’allume, n’installez pas et ne retirez pas la DIMM de son emplacement. 2. Veuillez bien noter qu’un module DIMM ne peut s’insérer que dans une seule direction en raison de l’encoche.
  • Page 20 1. Le slot DIMM possède une encoche de telle façon que le module de mémoire DIMM ne peut s’insérer que dans une seule direction. 2. Insérez le module de mémoire DIMM verticalement dans le slot DIMM. Ensuite poussez-le vers le bas. 3.
  • Page 21 DDR à Double Canal: Les cartes mères GA-7N400 Pro2 / GA-7N400 / GA-7N400-L supportent la Technologie Double Canal. Lorsque la Technologie Double Canal est activée, la largeur de bande du bus mémoire sera doublée par rapport à la taille originale, avec la vitesse la plus rapide atteignant 6.4GB/s(DDR400) .
  • Page 22: Etape 4: Installer Les Cartes D'extension

    Etape 4: Installer les cartes d’extension 1. Lisez les documents contenant les instructions sur les cartes d’extension avant de les installer sur l’ordinateur. 2. Soulevez le couvercle du châssis puis retirez les vis et le cache du slot de l’ordinateur. 3.
  • Page 23: Etape 5: Connecter Les Nappes De Connexion, Les Fils Du Boîtier Et L'alimentation

    USB 0 pilote. Pour plus d’informations, veuillez USB 1 USB 3 contacter le fournisseur de votre système d’exploitation ou de vos périphériques. 1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 3 Pour la GA- 7N400-L uniquement - 21 - Procédure d’Installation Matérielle...
  • Page 24 Port Parallèle, Ports Série (COM1 / COM2) En fonction de votre carte mère, veuillez vous référer aux descriptions ci-dessous pour les périphériques. Des périphériques comme des imprimantes peuvent être connectés sur le port COM1 COM2 Parallèle; une souris, un modem ...etc peuvent Ports Série (9 broches Mâle) être connectés sur les ports Série.
  • Page 25: Etape 5-2: Présentation Des Connecteurs

    1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11) F_PANEL 24) GAME 12) BAT 25) INFO_LINK 13) PWR_LED 26) CI 1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 2 Pour la GA-7N400 uniquement 3 Pour la GA-7N400-L uniquement - 23 - Procédure d’Installation Matérielle...
  • Page 26 1) ATX_12V (Connecteur d’alimentation +12V) Ce connecteur (ATX_12V) fournit la tension de fonctionnement du CPU(Vcore). Si ce "Connecteur ATX_12V " n’est pas connecté, le système ne pourra pas démarrer. N°de broche Définition MASSE MASSE +12V +12V 2) ATX (Alimentation ATX ) Le cordon d’alimentation CA doit être connecté...
  • Page 27 3) CPU_FAN (Connecteur Ventilateur pour CPU) Veuillez remarquer qu’une installation correcte du ventilateur du CPU est indispensable pour éviter au CPU de fonctionner dans des conditions anormales ou d’être endommagé à cause d’une surchauffe. Le connecteur du ventilateur du CPU accepte un courant maximum atteignant600 mA. N°de broche Définition MASSE +12V...
  • Page 28 éventuellement endommager le ventilateur (habituellement, le câble noir correspond à la MASSE). N°de broche Définition MASSE 1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 2 Pour la GA-7N400 uniquement 3 Pour la GA-7N400-L uniquement Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series - 26 -...
  • Page 29 7) FDD (Connecteur Lecteur de disquette) Veuillez relier les nappes de connexion du lecteur de disquette au connecteur Lecteur de disquette. Il accepte les lecteurs de disquette de type 360K,720K,1.2M,1.44M et 2.88Mbytes. La ligne rouge sur la nappe de connexion doit être du même côté que la broche 1. 8) IDE1 / IDE2 (Connecteurs IDE1 / IDE2 ) Remarque Importante: Veuillez connecter le premier disque dur sur IDE1 puis le CD-ROM sur IDE2.
  • Page 30 " de connexion à chaud ( hot plug ) sur les connecteurs Serial ATA. 1 Pour la GA-7N400 Pro2 uniquement 2 Pour la GA-7N400 uniquement 3 Pour la GA-7N400-L uniquement Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series - 28 -...
  • Page 31 11) F_PANEL (Connecteur 2x10 broches) Veuillez connecter la LED d’alimentation, le haut-parleur du PC, l’interrupteur de réinitialisation, l’interrupteur d’alimentation...etc. situés sur le panneau frontal de votre châssis au connecteur F_PANEL en respectant l’assignation des broches ci-dessous. Connecteur Haut-parleur Connecteur LED de Message/ Mise en marche Alimentation/LED logicielle...
  • Page 32 12) BATTERY ( Batterie) MISE EN GARDE Danger d’explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacez uniquement par un type identique ou équivalent recommandé par le constructeur. Débarrassez-vous des piles usagées en respectant les instructions du constructeur. Si vous voulez effacer la CMOS... 1.
  • Page 33 14) RAM_LED (LED de la RAM) Ne retirez pas les modules de mémoire lorsque la LED RAM_LED s’allume. Cela risquerait de provoquer un court-circuit ou d’autres dommages imprévus en raison du voltage de secours. Retirez les modules de mémoire uniquement lorsque le cordon d’alimentation CA est déconnecté. 15) 2X_DET (LED Détection 2X) Lorsqu’une carte AGP 2X (3.3V) est installée, la LED 4X_AGP s’allumera indiquant qu’une carte graphique non supportée est insérée.
  • Page 34 16) F_AUDIO (Connecteur Audio Frontal) Si vous voulez utiliser le connecteur de l’Audio Frontal, vous devez déplacer les cavaliers 5-6, 9-10. Afin de pouvoir utiliser le socle de connexion de l’audio frontal, votre châssis doit également être équipé d’un connecteur pour l’audio frontal. Veuillez vous assurer que l’assignation des broches sur le câble est identique à...
  • Page 35 18) SPDIF_IO (Connecteur Entrée/Sortie SPDIF) La sortie SPDIF est capable de fournir l’audio numérique à des haut-parleurs externes ou des données AC3 compressées à un Décodeur Dolby Digital externe. Utilisez cette caractéristique uniquement si votre système stéréo dispose d’une fonction d’entrée numérique. Faites attention à la polarité du connecteur SPDIF_IO. Vérifiez attentivement l’assignation des broches lorsque vous connectez le câble SPDIF_IO, car une mauvaise connexion entre le câble et le connecteur peut empêcher le périphérique de fonctionner ou risque éventuellement de l’endommager.
  • Page 36 20) AUX_IN (Connecteur Entrée AUX) Connectez les autres périphériques (comme la sortie audio d’un Tuner TV PCI ) au connecteur. N°de broche Définition AUX-G MASSE MASSE AUX-D 21) F_USB (Connecteur USB Frontal, Jaune) Faites attention à la polarité du connecteur USB frontal. Vérifiez attentivement l’assignation des broches lorsque vous connectez le câble USB frontal, une mauvaise connexion entre le câble et le connecteur peut empêcher le périphérique de fonctionner ou risque même de l’endommager.
  • Page 37 22) F1_1394 / F2_1394 (Connecteur IEEE1394 Frontal) Il s’agit de la norme d’Interface Série Standard établie par l’”Institute of Electrical and Electronics Engineers”, qui possède des caractéristiques telles une haute vitesse, une large bande passante et des connexions à chaud. Faites attention à la polarité du connecteur IEEE1394. Vérifiez attentivement l’assignation des broches lorsque vous connectez le câble IEEE1394, une mauvaise connexion entre le câble et le connecteur peut empêcher le périphérique de fonctionner ou risque éventuellement de l’endommager.
  • Page 38 24) GAME (Connecteur Jeux) Ce connecteur supporte un joystick, un clavier MIDI et d’autres périphériques audio associés. Vérifiez l’assignation des broches lorsque vous connectez les câbles jeux. Veuillez contacter votre revendeur le plus proche pour obtenir les câbles jeux optionnels. N°de broche Définition V C C GRX1_R...
  • Page 39 26) CI (Ouverture Boîtier) Ce connecteur de 2 broches permet à votre système d’activer ou de désactiver l’item “Ouverture boîtier” dans le BIOS, si le boîtier du système est ouvert. N°de broche Définition Signal MASSE - 37 - Procédure d’Installation Matérielle...
  • Page 40 Cartes mères N400 Pro2 / N400 Series - 38 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Ga-7n400Ga-7n400-l

Table des Matières