Publicité
ES
Conjunto de presurización
Ver las ilustraciones en la página 1
Los productos de Viega están diseñados
para ser instalados por plomeros y
mecánicos profesionales, capacitados
y con licencia, que estén familiarizados con los
productos Viega y su instalación. La instalación
realizada por personal no profesional puede
anular los términos y condiciones del producto
de Viega LLC.
1
A. Cualquier accesorio SVC (compresión PEX,
press PEX o press cobre)
B. Asiento SVC
C. Rosca de manguera macho
D. Rosca de manguera hembra
Instalación
El conjunto de presurización del sistema puede ser
conectado de dos maneras:
■
Directamente a una válvula de purga del conjunto
de accesorios para manifold de latón o a una
válvula de purga del manifold de acero inoxidable
o la estación de inyección. Quitar el conducto de
ventilación dejando la válvula de retención montada
a la tapa de cierre. Si los manifolds se prueban a
presión sin estación de inyección o antes de las
tuberías de la caldera, los extremos de la tubería
de latón pueden taparse con conectores NTP
de 1" (incluidos) o, si se usan manifolds de acero
inoxidable, se puede conectar a los extremos de
unión de 1¼" reductores (incluidos) de 1¼" x 1"
montados a conectores NTP de 1".
■
Si los manifolds no están todavía instalados,
la tubería puede ser presurizada directamente.
Enroscar el adaptador SVC de la manguera
(incluido) en la rosca hembra de la manguera
del conjunto de presurización y luego insertar
cualquier adaptador de tubería SVC (vendido por
separado). Para circuitos múltiples de tuberías,
conectar provisionalmente todos los circuitos con
acoples, tapar un extremo y conectar el conjunto
de presurización al otro extremo.
Operaciones
Durante el vertido del hormigón y una vez instalado
el suelo acabado, se tiene que realizar la prueba
a presión del sistema. Verificar los códigos locales
para asegurarse del cumplimiento o por si existen
requisitos de prueba adicionales.
■
Comprobar nuevamente todas las conexiones para
asegurarse de que estén bien selladas.
■
Conectar el conjunto de presurización del sistema
a cualquier válvula de purga (o a tubería, si los
manifolds no están todavía instalados).
■
Presurice el sistema a 100 psi para detectar las
fugas.
■
El sistema debería permanecer en los 100 psi
durante mínimo 1 hora.
■
Mantener y monitorear la presión durante el vertido
del hormigón y la instalación del suelo acabado
para simplificar la detección de las fugas.
FR
Kit de mise sous pression du système
Reportez-vous aux images à la page 1
Les produits Viega sont conçus pour être
installés par des plombiers et mécaniciens
professionnels agréés et dûment formés
qui en connaissent bien les méthodes d'utilisation
et d'installation. L'installation par des non-
professionnels est susceptible d'entraîner
l'annulation des modalités de Viega LLC.
1
A. Tout raccord SVC (compression PEX, press
PEX, ou press en cuivre)
B. Siège SVC
C Filetage de tuyau mâle
D. Filetage de tuyau femelle
Installation
La connexion du système de mise sous pression est
réalisée de deux façons:
■
Le kit est connecté directement à une vanne de
soutirage sur le kit d'accessoires du collecteur en
laiton ou à la vanne de soutirage sur le collecteur
en acier inoxydable ou la station de mélange.
Retirer l'évent, mais garder le clapet anti-retour fixé
au capuchon. Lorsque les collecteurs sont testés
sous pression sans la station de mélange ou avant
le raccordement de la tuyauterie de la chaudière,
les extrémités du collecteur en laiton peuvent être
fermé à l'aide de capuchons NPT de 1po (inclus),
ou si les collecteurs en acier inoxydable sont
utilisés, vous pouvez brancher les extrémités des
raccords de 1¼ po avec les réducteurs inclus de
1¼ po x 1 po fixés aux capuchons NPT de 1 po.
■
Pour les travaux où les collecteurs n'ont pas encore
été installés, les tuyaux peuvent être mis sous
pression directement. Visser l'adaptateur du tuyau
x SVC (inclus) au filetage de tuyau femelle du kit de
mise sous pression, puis insérer un adaptateur de
tuyau SVC (vendu séparément). Pour les circuits
de tuyaux multiples, connecter temporairement
tous les circuits avec les raccords, brancher une
extrémité, et joindre le kit de mise sous pression à
l'autre extrémité.
Opérations
Lors d'une coulée de béton et durant la finition de
plancher, le système radiant doit être testé sous
pression. Vérifier les codes locaux en vigueur pour la
conformité ou les exigences de tests supplémentaires.
■
Vérifier toutes les connexions pour assurer
l'étanchéité.
■
Connecter le kit de mise sous pression à toute
vanne de soutirage (ou aux tuyaux si les collecteurs
ne sont pas encore installés).
■
Maintenir le système sous pression à 100 psi pour
détecter la présence de fuites.
■
Le système devrait maintenir une pression de
100 psi pour un minimum d'une heure.
■
Maintenir et surveiller la pression lors des coulées
de béton et l'installation de finition de plancher afin
de simplifier la détection des fuites.
Publicité
