Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CAUTION: IT IS MANDATORY
TO READ AND THOROUGHLY
UNDERSTAND THE OPERATOR'S
MANUAL BEFORE USING THE
EQUIPMENT.
Operator's Manual - English version
Knapsack Sprayer Jacto
Manual de Instruções -
Manual del Operador -
Manuel du Operateur -
Manufactured by INTERMAN Corporation Ltd.
under license of Máquinas Agrícolas Jacto S.A.
Rojana Industrial Park (Rayong)
3/3, Moo 2, Bankhai-Banbueng Rd.T. Nongbua.
A.Bankhai Rayong 21120 - Thailand
E-mail: jacto@jacto.com.br / export@jacto.
com.br
Edition 02/17 nº 1200421
Português (18)
Español (35)
Français (52)
Customer attendance: Dr. Luiz
Miranda, 1650, 17580-000 –
Pompeia – SP – Brasil.
Phone: +55 14 3405 2113. Email:
assistencia.tecnicajsfs@jacto.com.br
Opening Hours: Monday to Friday
7:00am to 11:30am and 13:00pm to
17:18pm (Brazilian time zone).

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jacto XP Serie

  • Page 27 6. Recommandations de Sécurité 7. Garantie Fabriqué par INTERMAN Corporation Ltd. sous Service client: Dr. Luiz Miranda, licence of Máquinas Agrícolas Jacto S.A. 1650, 17580-000 – Pompeia – SP – Brasil. Rojana Industrial Park (Rayong) 3/3, Moo 2, Bankhai-Banbueng Rd.T. Nongbua. A.Bankhai Téléphone: +55 14 3405 2113.
  • Page 28: Kg/ 3.6 Kg/ 3.7 Kg

    1. Introduction 3. Préparation du produit pour utilisa- 3.3. Montage du levier REMARQUE: Serrez avec les mains; n’ utilisez aucune outil. tion 3.6. Réglement de la courroie Ce manuel contient des informations pour l’assemblage, le fonc- • Graissez légèrement l’orifice de la chambre. tionnement et l’entretien de votre pulvérisateur.
  • Page 29: Stockage

    3.9. Stockage La pulvérisation doit être stocké dans un endroit sûr et bien ventilé. Ne pas entreposer le pulvérisateur avec des produits chimiques dans le réservoir. Les produits chimiques peuvent causer des réactions différentes et endommager les composants de l’équipement, et la santé de l’opérateur. Rangez le pulvérisa- teur en particulier dans des endroits avec des hivers rigoureux.
  • Page 30 4.4. Influence des conditions météorolo- IDENTIFICATION TYPE DE PRESSION TAUX DE APPLICA- FILTRE (Mesh) 0.8 Bar (0.8 kgf/cm²) (Part nº. - Description) TION (psi) FLUX (l/min) giques 1.0 Bar (1.0 kgf/cm²) (1197535) JEF 110015 0.49 1.2 Bar (1.2 kgf/cm²) 80 (Jaune Zinc) VERT Code:1197164 (1197536) JEF 11002...
  • Page 31: Accessoires Optionnels

    4.5. Accessoires optionnels 4.6. Pièces détachées Barre 500 Extension 600 Extension 160 Code: 1222718 Code: 1222729 Code: 1222733 Utilization: application des produits Utilization: pour raccorder à la lance Utilization: application des produits dans les cultures de petite taille, avec standard pour obtenir une portée plus et d’engrais foliaires sur les cultures amélioration de la couverture grande sur les plantes de grande taille.
  • Page 32: L'élimination Des Déchets

    Rua Dr. Luiz Miranda, 1650, 17580-000 – Pompeia – SP - Téléphone: +55 14 3405-2113 - email: assistencia.tecni- 1168410 BILLE (EN ACIER INOXYDABLE) cajsfs@jacto.com.br - Heures d’ouverture: du lundi au vendredi 560573 DIAPHRAGME DE LA COUVERCLE (NITRILE) de 07h00 à 11h30 et de 13h00 à 17h18.
  • Page 33: Entretien

    éliminés. Ce manuel décrit comment tirer le de rechange et des accessoires fournis par Jacto. triple lavage d’une manière correcte, sûre et efficace. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dom- Immédiatement après avoir vidé...
  • Page 34: Recommandations De Sécurité

    6. Recommandations de Sécurité DANGER! Ne pas manger, boire ou fumer pendant la pulvérisation. Risque important d’intoxication. ATTENTION! AVERTISSEMENT! • Mettez 5 litres d’eau dans un seau et additionez le produit AVERTISSEMENT! chimiquet; Conserver les produits chimiques hors de Ne pas polluer l’environnement. Les principes •...
  • Page 35: Garantie

    à votre marchand des produits JACTO. 7. Garantie • Jacto se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. garantit le pulvérisa- teur identifié dans ce manuel, avec l’obligation de réparer ou d’échanger les pièces et les composants qui, en fonction du tra-...

Ce manuel est également adapté pour:

Xp-12Xp-16Xp-20

Table des Matières