Publicité
Liens rapides
95m-200 CHaudière mOduLaNte
À gaZ À VeNtiLatiON direCte
MISE EN GARDE
!
Révisez les paramètres de contrôle de chaudière,
seulement si vous comprenez entièrement le
but et le résultat des changements et tel que
conseillé par le soutien technique ECR. Altérer
sans comprendre les cadres de contrôle dans ce
manuel annulera la garantie et peut résulter en
un fonctionnement non fiable, pouvant causer
des blessures graves, la mort ou des dégâts
matériels importants.
MISE EN GARDE
!
Ce document ne doit être utilisé que par un instal-
lateur d'appareil de chauffage ou un technicien
d'entretien qualifié. Lire toutes les directives,
y compris le manuel d'installation (pièce
Nº 240006103), le manuel de commande et
mode de fonctionnement (pièce Nº 240006104),
le manuel d'information à l'intention de l'utili-
sateur (pièce Nº 240006106), et le présent guide
des paramètres avant d'essayer de programmer
la commande, et veiller à effectuer toutes les
étapes dans l'ordre précisé. Le non-respect de
ces consignes peut causer des blessures graves,
la mort ou des dégâts matériels importants.
IMPORTANT : l'installation doit être conforme
à la réglementation locale et aux recommandations
ANSI Z223.1 de la plus récente édition du National
Fuel Gas Code, pour les installations effectuées aux
États-Unis ou aux codes d'installation CAN B149.1
ou B149.2 pour les installations canadiennes.
NE PAS DÉTRUIRE CES DIRECTIVES!!
Lire ce manuel attentivement et le conserver dans
un endroit sûr afin de pouvoir le consulter ultérieu-
rement.
N/P 240006105BF, rév. A [05/08]
Publicité
Manuels Connexes pour Olsen 95M-200
Sommaire des Matières pour Olsen 95M-200
- Page 1 95m-200 CHaudière mOduLaNte À gaZ À VeNtiLatiON direCte MISE EN GARDE Révisez les paramètres de contrôle de chaudière, seulement si vous comprenez entièrement le but et le résultat des changements et tel que conseillé par le soutien technique ECR. Altérer sans comprendre les cadres de contrôle dans ce...
-
Page 3: Table Des Matières
95-200M CHAUDIÈRE MODULANTE À GAZ À ÉVACUATION DIRECTE guide des paramètres N/P 240006105BF, rév. 1.0 [06/06] • Imprimé aux États-Unis • Fabriqué aux États-Unis TABLE DES MATIÈRES Symboles de sécurité et mises en garde........... Survol des paramètres de commande..........Explication des paramètres............... Configuration des paramètres.............. -
Page 4: Survol Des Paramètres De Commande
II - SURVOL DES PARAMÈTRES DE COMMANDE Systèmes à ventilo-convecteur : les systèmes à ventilo- PARAMÈTRES DE COMMANDE DE LA CHAUDIÈRE convecteurs répondent rapidement à la production de chaleur, et peuvent nécessiter la configuration de différentiels (paramètres Ce manuel comprend des explications détaillées 22-25) plus importants pour fournir un meilleur rendement. - Page 5 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DU LOGICIEL GASCOM ET DU DISPOSITIF D’AFFICHAGE DE LA CHAUDIÈRE NE MODIFIER AUCUN PARAMÈTRE À MOINS QUE L’INSTALLATION NE RENDE NÉCESSAIRE UNE CONFIGURATION SPÉCIALE. Rév. C) PARAMÈTRE/DESCRIPTION GASCOM DISPOSITIF D’AFFICHAGE T3 réglé pour l’ECD 150°F Système d’ECD Allumé...
-
Page 6: Explication Des Paramètres
III - ExPLICATION DES PARAMÈTRES • Hausse automatique de la température : compense MISE EN GARDE pour le temps nécessaire à la mise en marche et les variations de la charge calorifique en augmentant Révisez les paramètres de contrôle de chaudière, seulement automatiquement la température du point de consigne si vous comprenez entièrement le but et le résultat des lorsque qu’une demande de chaleur dépasse un laps... - Page 7 T1 Bas (paramètre 5) est la température de l’eau FIGURE 2 - COURBES DE RÉINITIALISATION TyPE à la sortie que la chaudière tente de conserver Exemple de réinitialisation extérieure A lorsque la température extérieure est supérieure à T4 Maximum (paramètre 7). Limite M/R Lorsque la température se situe entre T4 Maximum Limite A/R...
- Page 8 au paramètre 4 (T1 Haut). Il n’y pas lieu de craindre que Lorsque la demande de chaleur prend fin alors que cette hausse de température produis de l’eau trop chaude la température cible est haussée, la température pour les systèmes fonctionnant à des températures plus cible diminue d’environ 1°C (2°F) pour chaque minute basses, comme les dalles rayonnantes.
- Page 9 • La réduction de la vitesse maximum du ventilateur est LE PARAMÈTRE 17 établit la vitesse minimum du ventilateur. utile dans le cas des systèmes où la taille de la chaudière Le taux d’allumage de la chaudière est proportionnel à dépasse les besoins de chauffage des locaux ou la vitesse du ventilateur.
- Page 10 • Plage acceptable pour le gaz naturel et le Gaz PL : • Le paramètre 23 représente le différentiel d’« arrêt ». 3 000 à 3 600 tr/min (30 à 36 sur le dispositif d’affichage de Lorsque la chaudière fonctionne, la température la chaudière).
-
Page 11: Configuration Des Paramètres
IV - CONFIGURATION DES PARAMÈTRES MÉTHODE 1 – AFFICHAGE DE LA CHAUDIÈRE 12. Appuyer sur la touche « RESET » pour quitter. En utilisant les six boutons situés à l’avant de la chaudière MÉTHODE 2 – TROUSSE D’INTERFACE (ci-dessous) et les bons codes, on peut surveiller et modifier la DE LA COMMANDE configuration en utilisant le dispositif d’affichage numérique. -
Page 12: Tableau De Référence Des Paramètres
V - TABLEAU DE RÉFÉRENCE DES PARAMÈTRES Dispositif d’affichage Plage de la chaudière Para. Description Dispositif d’af- Position d’affichage Logiciel Gascom fichage de la chaudière • T3 est la température de l’ECD obtenue par un capteur immergé. Conservation ECD : •... - Page 13 Dispositif d’affichage Plage de la chaudière Para. Description Dispositif Position d’affichage Logiciel Gascom d’affichage de la chaudière Lecture initiale : Lorsque la température extérieure descend T4 Protection 22° à 50°F jusqu’à ce niveau, le circulateur fonctionne -22 à 50 Après 2 à 3 secondes : contre le gel constamment.
- Page 14 Dispositif d’affichage Plage de la chaudière Para. Description Dispositif Position d’affichage Logiciel Gascom d’affichage de la chaudière Lecture initiale : • Utiliser ce paramètre pour augmenter le débit calorifique minimum de la chaudière. L’augmentation de la vitesse du ventilateur Vitesse mini- 22 à...
- Page 15 Dispositif d’affichage Plage de la chaudière Para. Description Dispositif Position d’affichage Logiciel Gascom d’affichage de la chaudière • différentiel également appelé Lecture initiale : « hystérésis ». • Ce paramètre n’a aucun effet à moins Détection du d’utiliser un capteur d’ECD (non recommandé; Après 2 à...
- Page 16 Dispositif d’affichage Plage de la chaudière Para. Description Dispositif Position d’affichage Logiciel Gascom d’affichage de la chaudière Premier chiffre (2e circuit) : • NE PAS MODIFIER le premier chiffre Lecture initiale : du paramètre 34. Le fonctionnement du second circuit de chauffage central n’est pas pris en charge pour le moment.
- Page 17 Dispositif d’affichage Plage de la chaudière Para. Description Dispositif Position d’affichage Logiciel Gascom d’affichage de la chaudière Lecture initiale : Premier chiffre (vanne à 3 voies) : • Lecture du module de commande : lecture initiale - P.35 (indique le paramètre 35) après 2 à...
- Page 18 Dispositif d’affichage Plage de la chaudière Para. Description Dispositif Position d’affichage Logiciel Gascom d’affichage de la chaudière Lecture initiale : Utiliser ce paramètre pour régler manuel- lement la chaudière pour un débit fixe, si commande -1 (fonctionnement -1 (automa- désiré. Ce fonctionnement manuel se poursuit manuelle de automatique) tique)
-
Page 19: Installation Du Logiciel Gascom
Le logiciel Gascom appartient à Honeywell International, Inc. Il est fourni, sous licence, à ECR International pour permettre de configurer et contrôler la commande MCBA d’Honeywell intégrée dans les chaudières de la série 95M-200. © 2006 Honeywell International, Inc. Cliquer sur « Next » (suivant) pour commencer l’installation. -
Page 20: Utilisation Du Logiciel Gascom
VII - UTILISATION DU LOGICIEL GASCOM CONFIGURATION DES PARAMÈTRES CONFIGURATION DU LOGICIEL GASCOM AVEC LE LOGICIEL GASCOM Après avoir terminé l’installation du logiciel Gascom, fermer toutes les fenêtres et utiliser le raccourci appelé « Gascom_ raccorder l’interface gCi de la trousse de commu- nications au port série de l’ordinateur. -
Page 21: Surveillance De La Commande Mcba Et Journal Des Erreurs
RESTAURATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT MODIFICATION D’UN PARAMÈTRE Le fichier des paramètres par défaut se retrouve sur Sélectionner le paramètre en cliquant deux fois sur sa le CD de Gascom. Il est donc possible de télécharger description avec le bouton gauche de la souris OU en le fichier de paramètres par défaut vers la commande le mettant en surbrillance d’un seul clic, puis en appuyant de la chaudière, ce qui annulera toutes les modifications... -
Page 22: Journal Des Modifications Des Paramètres
Ix - jOURNAL DES MODIFICATIONS DES PARAMÈTRES Valeur Date de la Motif de la modification du paramètre Nº de paramètre Nouvelle Modifié modification originale valeur...