Publicité

Liens rapides

Débitmètre GF 2581 FlowtraMag
*3-2581.090*
3-2581.090
Rév 1 03/21
DN25 (1")
DN25 (1")
DN50 (2")
DN50 (2")
DN100 (4")
DN100 (4")
English
Deutsch
Français
Español
®
Description
Le GF 2581 FlowtraMag est un débitmètre électromagnétique en plastique PVC à passage
intégral en conduite. Le corps en PVC avec des électrodes en titane ou en Hastelloy
ne comporte aucune pièce mobile et est deux à trois fois plus léger que les débitmètres
électromagnétiques métalliques traditionnels du marché. Il est conçu pour une mesure du débit de
haute précision dans des conduites courtes, ce qui en fait une solution idéale pour les applications
industrielles où les performances et la facilité d'utilisation sont importantes.
Le débitmètre FlowtraMag se décline dans des tailles de tubes de DN25 (1"), DN40 (1.5"), DN50
(2"), DN80 (3") et DN100 (4"), et il est optimisé pour les performances dans des tubes courts
souvent associés à des lignes d'effl uent fi nal, des têtes de puits et des patins de traitement de
DN40(1.5")
DN40(1.5")
l'eau.
Caractéristiques :
Aucune pièce mobile
Aucune baisse de pression
Poids inférieur aux débitmètres électromagnétiques métalliques traditionnels
Réduction des besoins en ligne droite, idéale pour les lignes d'effl uent fi nal, les têtes de
puits et les patins
Étalonnage en usine avec certifi cat (±1 % de la précision de lecture)
Indicateur d'état de détection de tube partiellement rempli
Les voyants LED indiquent clairement l'état du capteur
Sens d'écoulement inverse confi gurable avec l'outil de confi guration 0252 ou l'application
GF Confi g Tool Bluetooth
Un appareil off rant trois sorties diff érentes à sélectionner sur place : fréquence, numérique
(S³L) et analogique, de 4 à 20 mA, en confi guration passive ou active
Confi guration à la volée avec l'application GF Confi g Tool Bluetooth
DN 80 (3")
Compatible Bluetooth® 4.2, prise en charge iOS et Android pour une confi guration
utilisateur simple avec lecture débit instantanée
Table of Contents
Informations liées à la garantie...................................................................... 2
Enregistrement du produit ............................................................................. 2
Informations liées à la sécurité ...................................................................... 2
Compatibilité chimique .................................................................................. 2
Graphique température/pression ................................................................... 2
Caractéristiques............................................................................................. 3
Dimensions du capteur .................................................................................. 4
Localisation du capteur.................................................................................. 6
Angle de montage du capteur ....................................................................... 6
Montage des tubes du capteur ...................................................................... 7
Confi guration matérielle................................................................................. 9
Confi gurations par défaut ............................................................................ 10
Câblage ........................................................................................................11
Confi guration - Installation d'application ...................................................... 14
Confi guration de l'application - Fichiers ....................................................... 17
Étalonnage .................................................................................................. 19
Personnalisation et paramètres de performances ....................................... 19
Paramètres Moyenne et Sensibilité ............................................................. 20
Voyants LED d'état ...................................................................................... 20
Confi guration - Outil de confi guration 0252 ................................................. 21
Dépannage .................................................................................................. 24
Informations de commande ......................................................................... 27
Brevet nº : US 10,712,184 B1
Autres brevets américains ou internationaux en instance
Manuel d'utilisation
®
Français
®
C
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GF Signet FlowtraMag 2581

  • Page 1: Table Des Matières

    Français Débitmètre GF 2581 FlowtraMag ® *3-2581.090* 3-2581.090 Rév 1 03/21 Manuel d'utilisation Description Le GF 2581 FlowtraMag est un débitmètre électromagnétique en plastique PVC à passage intégral en conduite. Le corps en PVC avec des électrodes en titane ou en Hastelloy ®...
  • Page 2: Informations Liées À La Garantie

    Informations liées à la garantie Compatibilité chimique Contactez votre bureau de vente Georg Fischer local pour Les produits Georg Fischer sont fabriqués dans diff érents obtenir la déclaration de garantie la plus récente. matériaux humides pour correspondre à divers liquides et produits chimiques.
  • Page 3 Specifi cations General ASCII série, TTL niveau 9 600 bps Plage de tailles de tubes .... DN25 (1"), DN40(1,5") DN50 (2"), Sortie numérique (S L) suite DN80 (3") et DN100 (4") Compatible avec les concentrateurs Profi bus Signet 8900, Plage de débit - Titane ou Hastelloy C 9900, 9950 et 0486 Minimum .........
  • Page 4: Dimensions Du Capteur

    Dimensions du capteur AVERTISSEMENT ! Les dimensions de découpe de tube ASTM et métriques sont diff érentes. 1 pouce DN25 Illustration des emboîtures fi letées et écrous de Illustration des emboîtures fi letées et écrous de raccord-union raccord-union ASTM métrique comme indiqué sur le schéma 99,2 mm 3,91 po.
  • Page 5 Dimensions du capteur AVERTISSEMENT ! Les dimensions de découpe de tube ASTM et métriques sont diff érentes. 3 pouces DN80 Kits de boulonnerie de bride et joints, non illustrés (vendus Kits de boulonnerie de bride et joints, non illustrés (vendus séparément) séparément) 99,2 mm...
  • Page 6: Localisation Du Capteur

    Localisation du capteur Le 2581 nécessite un minimum de 3 ID en amont et de 2 ID en aval du capteur pour de meilleures performances. Réducteur Coude 90° Coude 90° 3 x I.D. 3 x I.D. 3 x I.D. 2 x I.D. 2 x I.D.
  • Page 7: Montage Des Tubes Du Capteur

    Montage des tubes du capteur Conseil d’application: Pour l’installation Écrous de raccordement d’un tuyau métrique, changer l’extrémité du 2581 FlowtraMag DN25 (1 pouce) raccord pour le système métrique. 2581 FlowtraMag DN40 (1,5 pouces) 2581 FlowtraMag DN50 (2 pouces) Serrage manuel uniquement ! Choisissez un lieu de montage qui répond aux exigences.
  • Page 8 Montage des tubes du capteur Serrez les boulons en montant tout d'abord les écrous, puis en 2581 FlowtraMag DN80 (3 pounces) les serrant pour positionner le joint. Serrez ensuite les boulons 2581 FlowtraMag DN100 (4 pounces) en diagonale, à 50 % du couple recommandé, puis à 100 % du couple recommandé.
  • Page 9 2581 FlowtraMag. Utilisez la même alimentation électrique continue pour le 2581 FlowtraMag et le dispositif 4 à 20 mA. - En mode actif, le câble de sortie de la boucle du FlowtraMag 2581 est isolé de l'alimentation électrique du FlowtraMag 2581.
  • Page 10: 中文 Confi Gurations Par Défaut

    Confi guration du câblage Conseil d'application : Recommandé : Si votre fl ux est dans le sens contraire, il est possible de l'inverser avec l'outil de confi guration Signet La fl èche du sens doit pointer sur AVAL pour un 0252 ou l'application GF Confi...
  • Page 11: Câblage

    Wiring Noir – Câble d'alimentation ATTENTION ! 24 VCC à 1 A min. Rouge Alimentation électrique Coupez l'alimentation avant de procéder au câblage. NE RETIREZ PAS le sceau ! Annulation de la garantie si WARRANTY VOID IF REMOVED ANNULATION le sceau est cassé ou retiré. DE LA GARANTIE SI RETIRÉ...
  • Page 12 Câblage avec la fréquence d'équipement d'un autre fabricant En cas d'utilisation du – 2581 dans un système 5 - 30 VCC comprenant l'équipement Alimentation d'un autre fabricant, il peut électrique être nécessaire d'utiliser une résistance de charge 10 KΩ (non fournie) pour alimenter la sortie à...
  • Page 13 Câblage avec sortie numérique (S Sortie numérique (S L) (compatible avec le contrôleur multi-paramètres 8900 , et le transmetteur 9900 et 9950) • Pour sélectionner S L, utilisez l'application Bluetooth ® • Une puissance de 24 VCC à 1 ampère minimum doit toujours être connectée sur le 2581. •...
  • Page 14 Installation et confi guration de l'application Étapes d'installation de l'application Bluetooth - Version iOS ® Dans l'App Store, recherchez GF Confi guration Tool. Téléchargez l'application GF Confi g Tool. Appuyez sur OUVRIR. L'application s'installe sur le téléphone ou sur l'appareil sans fi l. Retournez à...
  • Page 15 Confi guration de l'application - Installation du capteur ation du capteur iOS version Code/Pin Lorsque le débitmètre FlowtraMag fonctionne, si vous vous trouvez près de lui (moins de 20 pieds soit 6 m), ouvrez l'application GF Confi g Tool pour commencer à rechercher les appareils à...
  • Page 16: Confi Guration De L'application - Journal Contrôle Et Temps Réel

    Confi guration de l'application - Journal Contrôle et Temps réel Contrôle de l'écoulement et de la Journal temps réel lors de la connexion à un appareil mobile/tablette, régler 1 s ou température plusieurs augmentations Remarque : L'écran d'enregistrement n'enregistre que l'écran actuellement affi...
  • Page 17: Confi Guration De L'application - Fichiers

    Confi guration de l'application - Fichiers Pour supprimer des fi chiers Partager et/ou sauvegarder Nommer les fi chiers sauvegardés, glissez vers la des fi chiers droite et cliquez sur la corbeille Créer des noms de fi chier Les noms de fi chier sont sauvegardés sur l'appareil mobile/tablette sous les fi...
  • Page 18 Confi guration de l'application - Installation du capteur Confi guration de l'application Loop (Boucle) Information Pour défi nir la moyenne, Défi nissez 4 mA, 20 mA, état Information capteur, tag appareil Bluetooth, totalisateur la sensibilité, la limite de d'erreur de l'alarme de sortie permanent, totalisateur réinitialisable, facteur de débit minimum, la position du courant (3,6 ou 22 mA),...
  • Page 19: Étalonnage

    Fermer l’application Appareil iOS avec bouton Accueil Double-cliquez sur le bouton Accueil. Localisez l'application réduite et faites-la glisser vers le haut pour la fermer et eff acer le cache de l'application. Appareil iOS sans bouton Accueil Faites glisser l'application vers le haut. Localisez l'application réduite et faites-la glisser vers le haut pour la fermer et eff acer le cache de l'application.
  • Page 20: Paramètres Moyenne Et Sensibilité

    Paramètres Moyenne et Sensibilité • Comme il est souvent impossible d'obtenir des conditions d'écoulement idéales, le débit des fl uides est souvent irrégulier, causant des lectures incorrectes dans les fonctionnalités de contrôle (exemples : relais, boucles de 4 à 20 mA, etc.) associées au débit.
  • Page 21 Confi guration - Outil 0252 Il s'agit des grandes lignes. Pour obtenir les instructions complètes, veuillez consulter le manuel sur l'outil de confi guration 0252. Sélectionnez l'unité par défaut par type, puis cliquer sur ok. Cliquez ensuite sur Read sur l'appareil. Sous l'onglet Application, sélectionnez l'unité...
  • Page 22 Confi guration - Outil 0252 Sous l'onglet Loop, sélectionnez ou confi rmez votre valeur de consigne 4 à 20 mA, défi nissez votre condition d'alarme actuelle et le type du mode de sortie. Si l’utilisateur doit faire une correction ou une modifi...
  • Page 23 Confi guration - Outil 0252 L'onglet Monitor (Moniteur) peut tracer le graphique ou consigner les informations sur votre lecteur local via le type de fi chier avec l'extension .CSV 8. L'onglet Calibration permet le calibrage personnalisé via l'étalonnage du débit, l'étalonnage volumétrique, l'étalonnage du débit zéro et la réinitialisation de...
  • Page 24: Dépannage

    Dépannage Symptôme Cause possible Solution Aucun voyant L'appareil n'est pas sous tension ou Vérifi ez le câblage électrique, la tension doit être de son câblage est inversé. 12 à 32 VCC à 24 W. Bleu continu Aucun écoulement. Si l'utilisateur Modifi...
  • Page 25 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Mesure inexacte Étalonnage incorrect. 1. Utilisez l'application GF Confi g Tool ou l'outil de Anomalie du capteur, telle confi guration 0252 pour réinitialiser le débit et/ou qu'indiquée par la l'étalonnage zéro. Si l'utilisateur souhaite étalonner LED rouge.
  • Page 26 Remarque...
  • Page 27: Informations De Commande

    Informations de commande Mfr. Réf. Code Description 3-2581-PT01-101 159 001 970 FlowtraMag, raccord-union PVC, titane, joint torique FKM, DN25 (1 po) 3-2581-PT15-101 159 001 971 FlowtraMag, raccord-union PVC, titane, joint torique FKM, DN40 (1,5 po) 3-2581-PT02-101 159 001 972 FlowtraMag, raccord-union PVC, titane, joint torique FKM, DN50 (2 po) 3-2581-PT03-101 159 001 973 FlowtraMag, bride PVC, titane, joint torique FKM, DN80 (3 po)
  • Page 28 Informations de commande Accessoires Réf. Fab. Code Description 3-0252 159 001 808 Outil de confi guration 0252 (optionnel pour la confi guration avec PC) 5523-0222 159 000 392 Câble (par pied), 2 cond. avec bouclier, 22 AWG 5523-0224 159 855 034 Câble (par pied), 6 cond.

Table des Matières