Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KERN Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. MSF 200
  6. Mode d'emploi

KERN MSF 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MSF 200:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
KERN MSF 200
Version 1.2
06/2012
All manuals and user guides at all-guides.com
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
MSF_200-BA-def-1212
loading

Manuels Connexes pour KERN MSF 200

Sommaire des Matières pour KERN MSF 200

  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com KERN MSF 200 Version 1.2 06/2012 Mode d’emploi Toise mécanique de mesure de la taille Sommaire Caractéristiques techniques ................3 Déclaration de conformité ................... 4 Explication des symboles graphiques ............... 6 Indications fondamentales (généralités) ............7 Indications de sécurité...

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com 1 Caractéristiques techniques KERN MSF 200 60 – 200 cm / 24-78 inch Plage de mesure: Lisibilité 1 mm / 1/8 inch Tolérance 10 mm Dimensions (larg x haut x prof) mm 60 x 290 x 930 mm +10°C …...
  • Page 35 RL 93/42/EEG, bijlage V doorgevoerd. Het kwaliteitsborgingsysteem staat onder toezicht van de benoemde instantie DQS GmbH, Frankfurt/Main, Duitsland, afgekort 0297 Mark applied EU Directive 0297 93/42/EEC Date: 01.11.2009 Signatur : KERN & Sohn GmbH Management KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 MSF_200-BA-f-1212...

  • Page 36: Explication Des Symboles Graphiques

    Année et mois à titre d’exemple 2009-08 „Attention, Prenez en compte le document joint“, voire „Prenez en compte la notice d’utilisation jointe “ Identification du fabricant du produit médical avec Kern & Sohn GmbH adresse D – 72336 Balingen Ziegelei 1 Limitation de la température +60°...

  • Page 37: Indications Fondamentales (Généralités)

    La toise de mesure de la taille ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autorisation écrite délivrée par KERN. Garantie La garantie n´est plus valable en cas de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi...

  • Page 38: Indications De Sécurité Générales

    5 Indications de sécurité générales Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service du répétiteur de poids, et ce même si vous avez déjà utilisé des produits KERN. Pour l’utilisation et l’entretien réglementaire du produit le Formation personnel médical professionnel doit appliquer et observer les...

  • Page 39: Déballage/Assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com 6 Déballage/assemblage Contrôlez immédiatement après la réception l’emballage ainsi Contrôle à la que l’appareil après le déballage sur l’absence d’éventuels réception de vices extérieurs visibles. l´appareil Conservez tous les éléments de l’emballage d’origine en vue Emballage / d’un éventuel transport en retour.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Toise de mesure de la taille Etendue de la livraison 1 x fixations 2 x vis „fixation au mur“ 2 x vis „fixation au pied de la balance“ Vis „toise de mesure sur le pied de la balance“ 2 x vis „fixation au au mur “...

  • Page 41: Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com 7 Montage Montage mural 1. Apposez un repère à 51.5 cm au-dessus du plancher en utilisant un mesureur de longueur étalonné. 2. Déployez une toise de mesure de la taille, apposez un repère à la verticale au-dessus du deuxième trou. 3.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Utilisez des chevilles. 5. Engager et serrer à fond la vis du bas. 6. Engagez et serrez à fond la vis supérieure. MSF_200-BA-f-1212...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Montage sur les balances KERN Vissez la fixation par 2 vis au pied de la balance dans les douilles taraudées qui s’y trouvent. Déployez la toise de mesure de la taille et vissez-la à...

  • Page 44: Mesure De La Taille Corporelle

    All manuals and user guides at all-guides.com 8 Mesure de la taille corporelle Taille au-dessus de 130 cm 1. Tirer la toise vers le haut 2. Relever la butée de tête vers le haut en position horizontale jusqu’à enclenchement. 3. Glissez la toise de mesure avec précaution vers le bas, jusqu’à ce que la butée de tête touche la tête redressée de la personne.

  • Page 45: Nettoyage, Maintenance, Mise Au Rebut

    Maintenance, L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés entretien à cette fin et ayant reçu l´autorisation de KERN. L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée Elimination par l´utilisateur selon le droit national ou régional en vigueur au lieu d´utilisation.