EMKO ESM-3722 Manuel D'utilisation

EMKO ESM-3722 Manuel D'utilisation

Taille din 77x35

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ESM-3722 77 x 35 DIN Size
Digital Hatcher Controller
- 4 Digits for Temperature Display
- 4 Digits for Humidity Display
- Temperature Sensor Input
NTC, PTC, PT-100, 0/2..10V, 0/4..20mA or ProNem Mini PMI-P
(Must be determined in order.)
- Humidity Sensor Input
0/2..10V, 0/4..20mA or ProNem Mini PMI-P
(Must be determined in order.)
- 4 Output
Heating Control Output
Egg tray rotator Output
Humidification Control Output
Alarm Control Output
- Relay or SSR Outputs (Must be determined in order.)
- Selectable Temparature Control ( PID or ON / OFF )
- Auto-Tune PID
- Set value boundaries
- Manual Start of tray rotator from front panel
- Alarm parametreters
- Adjustable internal buzzer according to the alarm situations
- Password protection for programming mode,
Instruction Manual. ENG ESM-3722
01 V06 03/19

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EMKO ESM-3722

  • Page 35: Régulateur Numérique Hatcher

    - Démarrage manuel du rotateur de plateaux à partir du panneau avant - Paramètres Alarme - Avertisseur interne réglable selon l'état de l'alarme - Protection par mot de passe pour le mode de programmation - Possède le marquage CE selon les normes européennes Manuel d'utilisation. FRA ESM-3722 01 V06 03/19...
  • Page 36: Évaluations Environnementales

    Altitude : Jusqu'à 2000 m. Conditions interdites: Atmosphère corrosive Atmosphère explosive Applications intérieures (L'appareil est conçu uniquement pour les applications industrielles) 1.2. Caractéristiques générales Standard ESM-3722 V ± 230V ( %15)50/60Hz Tension d'alimentation en option Entrée 115 V (±%15)50/60Hz d'alimentation 24 V (±%15)50/60Hz...
  • Page 37: Société Du Fabricant

    1.4 Garantie EMKO Elektronik garantit que le matériel livré est exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Cette garantie est valide pendant deux ans. La période de garantie commence à partir de la date de livraison. Cette garantie reste valide si les conditions et les responsabilités stipulées dans la garantie et le manuel d'utilisation sont intégralement respectées par le client.
  • Page 38: Vue De Face Et Dimensions Du Régulateur Hatcher Esm-3722

    Pince de fixation Protection Ip65 du panneau Surface du panneau (épaisseur maximale de 15 mm / 0,59 pouces) 2.1 Vue de face et dimensions du régulateur Hatcher ESM-3722 Maximum 15 mm / 0 59 pouce ü 65 mm / 2 56...
  • Page 39: Montage Et Démontage Du Panneau

    2.3 Montage et démontage du panneau 1-Tirez les pinces de fixation des prises de 1-Avant de monter l'appareil dans votre panneau, fixation gauche et droite. assurez-vous que la découpe a la taille appropriée. 2-Tirez l'appareil à travers la face avant du 2-Insérez l'appareil à...
  • Page 40: Étiquette De L'appareil Et Schéma De Connexion

    3.2 Étiquette de l'appareil et schéma de connexion SCHÉMA DE CÂBLAGE DE 230VV Température PTC et connexion d'entrée du capteur d'humidité de 0/4..20mA P/N : ESM-3722 - 5.2.5.0.1/01.01/1.0.0.0 3x3A@250V V 230 VV ± 15% 5A@250VV 50/60Hz - 1,5VA 3x3A@250V V 230 VV ±...
  • Page 41: Définition Du Panneau Avant Et Accès Aux Menus

    4. Définition du panneau avant et accès aux menus ü 9 10 11 12 DEFINITIONS DES TOUCHES 1. Touche d'incrémentation: ** Dans l'écran principal, appuyez sur ce bouton pour modifier la valeur à l'écran du capteur de température et d'humidité. ** Il est utilisé...
  • Page 42: Modification Et Enregistrement De La Valeur De Consigne Pour La Température Et L'humidité

    5. Modification et enregistrement de la valeur de consigne pour la température et l'humidité Écran principal de l'opération Écran de la valeur de consigne de la températ. ESM-3722 ESM-3722 ü ü Lorsque la touche SET est appuyée, La température de consigne peut être la DEL «...
  • Page 43 5.1 Liste de paramètres du mode Programmation Remarque: Les paramètres s'affichent, si le type d'entrée analogique du capteur de température (0 / 2..10V ou 0 / 4..20mA) est sélectionné. Paramètre de sélection de l'échelle du capteur de température (par défaut = 0) La plage d'entrée (température) analogique esr déterminée avec ce paramètre.
  • Page 44 Paramètre d'hystérésis pour la température (par défaut = 0,1 °C) De 1 à 10°C pour NTC, PTC, PT-100 (0°C, 100°C) ; De 1 à 18°F pour NTC, PTC, PT-100 (32°F, 212°F) ; De 0,1 to 10.0°C pour NTC, PTC, PT-100 (0.0°C, 100.0°C) ; De 0,1 à 18.0°F pour NTC, PTC, PT-100 (32,0°F, 212,0°F) ;...
  • Page 45 Paramètre de la valeur de consigne de l'humidité minimale (par défaut = Valeur minimale de l'échelle du dispositif) La valeur de consigne de l'humidité ne peut pas être inférieure à cette valeur. Cette valeur de paramètre peut être réglée entre la valeur minimale de l'échelle du dispoistif et le paramètre de la valeur de consigne de l'humidité...
  • Page 46 Paramètre de sélection de la fonction alarme de la température (par défaut = 1) Alarme haute du Process sélectionné. Alarme basse du Process sélectionné. Alarme bande de déviation sélectionné. Alarme gamme de déviation sélectionné. Paramètre de réglage de l'alarme de température (par défaut = 500 °C) Cette valeur de paramètre peut être programmée entre le paramètre de la valeur de consigne minimale de l'alarme de température...
  • Page 47 Paramètre de sélection de la fonction avertisseur (par défaut = 0) L'avertisseur est inactif. L'avertisseur devient actif en cas d'alarme de température. L'avertisseur devient actif en cas d'alarme d'humidité. L'avertisseur s'active en cas de défaillances du capteur de température. L'avertisseur devient actif en cas de défaillances du capteur d'humidité. L'avertisseur devient actif en cas de défaillances du capteur de température ou en cas d'alarme de température.
  • Page 48: Schéma De La Sortie D'alarme Esm-3722

    ON (Marche) OFF (Arrêt) Valeur du process - Réglage d'alarme) - Réglage d'alarme) 5.3 Schéma de fonctionnement du rotateur du plateau d'œufs de l'ESM-3722 Del de la sortie du rotateur de plateau d'œufs Sortie du rotateur de plateau d'œufs 5.4 Messages d'erreur du régulateur Hatcher ESM 3722...
  • Page 49: Accès Au Mode De Programmation, Modification Et Enregistrement Des Paramètres

    5.5 Accès au mode de programmation, modification et enregistrement des paramètres Écran principal de l'opération ESM-3722 ESM-3722 ü ü Lorsque la touche SET est appuyée Écran d'accès au Remarque 1 : Si le mot de pendant 3 secondes, la DEL « P »...
  • Page 50: Méthode De Mise Au Point Automatique

    6. Démarrage manuel du fonctionnement du rotateur de plateau d'œufs avec le bouton Engine Lorsque la valeur du paramètre du menu Protection est 0,1,2 ou 4 dans l'écran principal, si le bouton moteur 3 sec. est appuyé, le démarrage manuel du moteur devient actif.Lorsque le bouton est relâché, le démarrage du ü...
  • Page 51: Autres Informations

    ProNem Mini PMI-P 0% - 100% Toutes les informations de commande du régulateur Hatcher ESM-3722 sont fournies dans le tableau ci- dessus. L'utilisateur peut configurer le produit de manière appropriée en utilisant les informations et codes dans le tableau et en les convertissant aux codes de commande. Tout d'abord, la tension d'alimentation, puis d'autres spécifications doivent être déterminées.

Table des Matières