Langue Osd Incorrecte; Certaines Fonctions (Angle, Zoom Etc) Ne Marchent Pas; Pas D'image; Pas De Son - VESTEL LCDHX 22 DVX Mode D'emploi

Langue OSD incorrecte

• Sélectionnez la langue dans le menu de
confi guration.
• La langue audio ou de sous-titre du DVD ne peut
être changée.
• Le son et / ou le sous-titre multilingue n'ont pas été
enregistrés sur le DVD.
• Essayez de changer le son ou sous-titre en
utilisant les menus de titre des DVD. Certains DVD
ne permettent pas à l'utilisateur de modifi er ces
réglages sans utiliser le menu du disque
Certaines fonctions (Angle, Zoom etc)
ne marchent pas
• Ces fonctions ne sont pas disponibles sur le DVD.
• L'angle ne peut être modifi é que si le symbole
d'angle est affi ché.

Pas d'image

• Est-ce que vous avez pressé les boutons appropriés?
Essayez une nouvelle fois.

Pas de son

• Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau
audible.
• Assurez-vous de ne pas avoir accidentellement
éteint le son.

Distorsion de son

• Assurez-vous que le réglage du mode d'audition
est correct.
Pas de réponse de la télécommande
• Assurez-vous que la télécommande est dans le
mode approprié.
• Assurez-vous que les piles sont installées
correctement.
• Changez les piles.

Rien ne fonctionne

Si vous avez essayé toutes les solutions ci-dessus
et qu'aucune ne marche, essayez d'éteindre le TV-
DVD et de le rallumer. Ci cela ne marche toujours
pas, contactez votre fournisseur ou technicien de
réparation pour lecteurs TV-DVD. Ne tentez jamais de
réparer vous-même un TV-DVD défectueux.
Défi nition des termes
Angle
Certains disques DVD peuvent contenir des scènes
ayant été fi lmées simultanément depuis un certain
nombre d'angles différents (la même scène a été
fi lmée de devant, du côté gauche, du côté droit,
etc.). Avec ces disques, les scènes peuvent être
visionnées à partir des angles différents en utilisant
le bouton ANGLE.
Numéros de Chapitres
Ces numéros sont enregistrés sur les disques
DVD. Un titre est divisé en de nombreuses sections,
chacune d'elles étant numérotée, et les parties
spécifi ques se présentant dans une vidéo peuvent
être cherchées rapidement grâce à ces numéros.
DVD
Il s'agit d'un disque optique à haute densité sur
lequel ont été enregistrés des images et des sons
de haute qualité au moyen de signaux digitaux. Cela
comprend une nouvelle technologie de compression
vidéo (MPEG II) et d'enregistrement à haute densité.
Les DVD permettent l'enregistrement d'images vidéo
animées de bonne qualité esthétique à longue durée
(p. ex., des fi lms entiers peuvent être enregistrés).
La structure d'un DVD est constituée de deux disques
de 0,6 mm d'épaisseur collés l'un à l'autre. Plus le
disque est mince, plus la densité des informations
enregistrées est élevée, donc un DVD a une capacité
supérieure à celle d'un disque simple de 1,2 mm
d'épaisseur. Le fait que les deux disques très minces
soient collés l'un à l'autre offre la possibilité d'une
lecture double face et, pour l'avenir, d'un temps de
lecture plus long.

Sous-titres

Des lignes imprimées apparaissent en bas de l'écran,
traduisant ou transcrivant le dialogue. Elles sont
enregistrées sur les disques DVD.
Valeurs temporelles
Indique la durée de lecture écoulée depuis le début
d'un disque ou d'un titre. Peut être utilisé pour
trouver rapidement une scène spécifi que. (Certains
disques ne permettent pas la fonction de recherche
temporelle. La disponibilité d'une telle fonction est
déterminée par le fabricant.)
Numéro de titre
Ces numéros sont enregistrés sur les disques DVD.
Quand un disque contient au moins deux fi lms, ces
fi lms sont numérotés de la manière suivante : titre
1, titre 2, etc.
Français - 37 -