Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VESTEL LCDHX 22 DVX
Sommaire des Matières pour VESTEL LCDHX 22 DVX
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Caractéristiques............2 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 15 Introduction ............. 2 Information à l’écran ..........16 Préparation ............. 2 Lecture de medias via navigateur média ....16 Précautions de sécurité .......... 3 Affi chage de vidéo via USB ......16 Affi... -
Page 4: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques • Télévision LCD couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T cet appareil, même lorsque vous êtes familier - MPEG2) (DVB-T - MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •... -
Page 5: Précautions De Sécurité
qu’aucune source de fl amme vive, telles que des Précautions de sécurité bougies allumées, ne soit placée sur le téléviseur. Lisez les consignes de sécurité recommandées Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur ci-après pour votre sécurité. excessive comme le rayonnement solaire ou autre phénomène similaire. -
Page 6: Contenu Du Carton
Installation Le bouton Veille / Marche ne sépare pas complètement cet appareil du secteur. De plus, l’appareil continue Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être de consommer de l’électricité en mode veille. Pour solidement fi xé au mur conformément aux instructions couper complètement l’alimentation de l’appareil d’installation lors d’un montage mural (si l’option est du secteur, débranchez sa fi... -
Page 7: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande Aucune fonction Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) Aucune fonction Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante Étendre (en mode TXT) / Taille de l’image / Touche verte Touche rouge / Zooms vidéos (En mode vidéo navigateur média) -
Page 8: Tv Lcd Et Boutons De Commande
TV LCD et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande 1. Bouton Veille / Marche 2. Bouton TV/AV 3. Boutons programme suivant/ précédent 4. Boutons de volume haut/bas Remarque: appuyez au même moment sur “... -
Page 9: Affi Chage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
entrées audio PC/YPbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC. Branchez le câble audio entre les ENTREES AUDIO du téléviseur et les sorties audio de votre appareil pour activer l’audio en composantes. -
Page 10: Utilisation Des Connecteurs Multimédia Numériques
Connexion du téléviseur LCD Utilisation des connecteurs multimédia numériques à un PC • Vous pouvez brancher les périphériques USB Afi n d’affi cher l’image de l’écran de votre ordinateur à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter téléviseur. -
Page 11: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux
• Vous pouvez également vous brancher au moyen de la prise PERITEL 1 ou PERITEL 2. Utilisez un câble de PERITEL tel qu’illustré ci-dessous. Remarque: Ces trois procédés de branchement réalisent la même fonction mais à des niveaux de qualité différents. Il n’est pas nécessaire d’effectuer la connexion en recourant à... -
Page 12: Éteindre Le Téléviseur
Remarque: Si vous allumez votre téléviseur Sélection d’entrée en appuyant sur le bouton de mise en veille Une fois les équipements externes connectés à votre de la télécommande, le programme/la source téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes précédemment sélectionnée le sera à nouveau. sources d’entrée. -
Page 13: Sélection De Programme (Programme Précédent Ou Suivant)
Réglage du volume INFO (Détails de l’événement): affiche les programmes dans les moindres détails. • Appuyez sur le bouton “ V+” pour augmenter le Touche verte : La liste des programmes s’affi che volume. Appuyez sur la touche “V-” pour diminuer le volume. -
Page 14: Installation Initiale
INFO (Détails): affi che les programmes dans les moindres détails. Boutons numériques (Sauter): aller directement à la chaîne préférée via des boutons numériques. OK (Options): Affi che les options de programme y compris l’option « Sélectionner la chaîne ». Texte (Chercher): Affiche le menu “Recherche d’EPG”). -
Page 15: Réglage Automatique
du LCN, veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez • Après avoir réglé, sélectionné et confirmé la sur « OK ». recherche automatique de chaînes, le processus d’installation commencera et la barre de progression commencera à évoluer. Appuyez sur la touche MENU pour annuler le processus. -
Page 16: Réglage Fi N (Analogique)
Après avoir sélectionné l’option Analogique comme Sélectionnez l’option Modifi er la liste des chaînes type de recherche, vous pouvez utiliser la touche pour gérer toutes les chaînes mémorisées. Utilisez les “ ”/“ ” pour mettre un élément en surbrillance, et boutons “... -
Page 17: Renommer Une Chaîne
Renommer une chaîne • Choisissez la chaîne à renommer et sélectionnez l’option Editer nom. Appuyez sur la touche OK pour continuer. • Le fait d’appuyer sur le bouton “ ” ou “ ” déplace vers le caractère précédent ou suivant. En appuyant sur les touches “... -
Page 18: Information À L'écran
Vous pouvez brancher jusqu’à deux périphériques Information à l’écran USB à votre téléviseur. Si les deux périphériques Vous pouvez appuyer sur le bouton INFO pour affi cher contiennent des fi chiers de musiques, de photos, ou les informations à l’écran. Les détails de la station de vidéos, l’OSD de sélection de l’USB s’affi... -
Page 19: Affi Chage De Photos Via Usb
Précédent/Suivant (Boutons Gauche/Droit): Passe au fi chier du diaporama précédent ou suivant. Pivoter (Boutons Suivant/Précédent): Pivote l’image à l’aide des touches directionnelles Haut/Bas. Boucle/Aléatoire (touche verte): Appuyez une fois pour désactiver la boucle. Appuyez à nouveau pour désactiver la boucle et la lecture aléatoire. Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement la lecture aléatoire. -
Page 20: Réglages Du Navigateur Média
Réglages du navigateur média • Pour les images de format 16 :9 qui ont été pressées en une image normale (format d’image 4 :3), utilisez le mode 16:9 pour restaurer l’image à sa forme originale. Sous-titres Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9) avec les sous-titres en plein écran. -
Page 21: Confi Guration Des Réglages De L'image
Contraste: Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Luminosité: Règle la valeur de luminosité de l’écran. Défi nition: Défi nit la valeur de netteté des objets affi chés à l’écran. La partie supérieure et la partie inférieure de l’image Couleur: Règle la valeur de la couleur, règle les sont légèrement coupées. -
Page 22: Confi Guration Des Paramètres Sonores
Fonctionnement des éléments du menu Position PC: Sélectionnez cette option pour affi cher les éléments du menu Position du PC. Réglages sonores • Appuyez sur le bouton “ ” ou “ ” pour sélectionner un élément du menu. • Utilisez le bouton “ ”... -
Page 23: Fonctionnement Des Éléments Du Menu Réglages
• Le CAM doit être correctement inséré; il est impossible de l’insérer entièrement s’il est inversé. Vous pouvez endommager le CAM ou le terminal TV si le premier est inséré avec une certaine pression. Branchez le téléviseur à la prise de courant, allumez- la et attendez un moment jusqu’à... -
Page 24: Contrôle Parental
• Audio : Sélectionne la langue audio préférée. (*) Si vous défi nissez l’option Pays sur RU lors de la première installation, les options Verrouillage maturité • Sous-titrage : Règle la langue de sous-titre. La et Verrouillage parental ne seront pas visibles. Cette langue choisie sera vue dans les sous-titres. -
Page 25: Confi Guration Date / Heure
Appuyez sur le bouton “ ” pour régler les minuteries Confi guration date / heure sur un événement. Les boutons de fonction de la Sélectionnez Date/Heure dans le menu Réglages minuterie du programme TV apparaîtront à l’écran. pour confi gurer les réglages Date/Heure. Pressez Ajout d’une minuterie le bouton OK. -
Page 26: Confi Guration Des Paramètres Source
• Appuyez sur OK pour affi cher un sous-menu. Confi guration des paramètres Temps effacement OSD: Change la durée de source temporisation des écrans de menu. Vous pouvez activer ou désactiver les options source Recherche chaînes codées: Lorsque ce paramètre sélectionnées. -
Page 27: Autres Fonctions
Recherche en mode de veille (en option) Télétexte Utilisez les touches “ ” ou “ ” pour sélectionner Le télétexte transmet des informations portant sur «Recherche en mode de veille» et appuyez sur le l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. bouton “... -
Page 28: Conseils
Télécommande: Votre téléviseur ne répond pas Conseils à la télécommande. Les piles sont probablement Entretien de l’écran: Nettoyez l’écran avec un épuisées. Si oui, vous pouvez utiliser les boutons chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de du téléviseur. solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner couche de revêtement de l’écran du téléviseur. -
Page 29: Annexe A : Modes D'affi Chage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’affi chage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1360 x 768. Le tableau suivant illustre certains modes d’affi chage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en Source Disponible... -
Page 30: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Annexe D : Formats de fi chier pris en charge pour le mode USB Lecteurs pris en charge Lecteur Stream... -
Page 31: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 32: Spécifi Cations
Réception numérique (DVB-T) Spécifi cations TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-T, MPEG2,DVB-T, MPEG4 HD RÉCEPTION DE CANAUX i. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) • -Taux de symbole : COFDM avec mode 2K/8K FFT. UHF (BANDE U) •... -
Page 33: Caractéristiques Générales
Caractéristiques techniques Table des matières Caractéristiques techniques ......... 31 Caractéristiques Générales Caractéristiques Générales ......31 • Lecture DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / Consignes de sécurité .......... 32 MPEG / DivX playback. Remarques sur les disques ......... 32 •... -
Page 34: Consignes De Sécurité
Nettoyage Consignes de sécurité • Avant d’utiliser, nettoyez le disque avec un chiffon. ATTENTION Frottez le disque, du centre vers le bord. Le lecteur de DVD est un produit laser de classe 1. Cependant, il utilise un rayon laser visible pouvant vous exposer à... -
Page 35: Boutons Du Panneau De Contrôle Du Dvd
Boutons du panneau de contrôle du DVD A. Chargeur de disques B. Lecture / Pause Lit/ Pause le disque. Lorsque le menu DVD est activé, ce bouton fonctionne comme « bouton de sélection » (Sélectionne la rubrique mise en surbrillance dans le menu) si le disque prend en charge cette fonctionnalité. -
Page 36: Fonctionnement Général
Fonctionnement général Vous pouvez lire le contenu des DVD et CD de fi lm, musique ou image en vous servant des touches appropriées qui se trouvent sur votre télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées. Touches de la Lecture du Lecture du... -
Page 37: Lecture Générale
quand vous changez le disque, la langue que Lecture générale vous entendez est celle sélectionnée lors Lecture de base du réglage initial. Si cette langue n’est pas enregistrée sur le disque, seule la langue Appuyez sur le bouton d’alimentation disponible sur le disque sera entendue. Veuillez insérer un disque dans le tiroir disque. -
Page 38: Menu Du Disque
MENU DU DISQUE Pour changer le mot de passe vous devez introduire l’ancien mot de passe. Après avoir introduit l’ancien Vous pouvez sélectionner la langue du menu du mot de passe, vous pouvez introduire le nouveau mot disque DVD parmi ces langues. Le menu du disque de passe de 4 caractères. -
Page 39: Langue Osd Incorrecte
Langue OSD incorrecte Défi nition des termes • Sélectionnez la langue dans le menu de Angle confi guration. Certains disques DVD peuvent contenir des scènes • La langue audio ou de sous-titre du DVD ne peut ayant été fi lmées simultanément depuis un certain être changée. -
Page 40: Numéro De Plage
Numéro de plage Ces numéros sont assignés aux plages enregistrées sur les CD audio. Ils permettent de trouver rapidement des plages spécifi ques. LPCM LPCM veut dire Pulse Code Modulation et est audio numérique. MPEG Abréviation de Moving Picture Experts Group. Il s’agit d’une norme internationale de compression d’images animées. -
Page 41: Disques Compatibles
Disques Compatibles Français - 39 -... -
Page 42: Formats De Fi Chier Pris En Charge
Formats de fi chier pris en charge Format Remarques Fichier Media d’extension Video Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) MPEG Layer MPEG1 .mpg/ .dat/ 1/2/3 .vob MPEG2 MPEG2 Film XviD/ 3ivx PCM/MP3 Version XviD jusqu’à: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG4 PCM/MP3 .avi...