Manuels Connexes pour Henny Penny HC-930
Sommaire des Matières pour Henny Penny HC-930
- Page 1 Modèle HC-930/932 Henny Penny Henny Penny L'armoire de Maintien Chauffée Modèle HC-930 et 932 FM01-451 FRENCH Revised 10-15-04...
- Page 2 Modèle HC-930/932 Henny Penny MANUFACTURED BY HENNY PENNY CORPORATION, EATON, OHIO 45320 Call 1-800-417-8417 toll-free in the U.S. or (937) 456-8400 FM01-451 FRENCH...
- Page 3 AVERTIS S EMENT Ne perforez pas l'enveloppe de l'Armoire de maintien chauffée Henny Penny avec des outils ou des dispositifs de fixation, car cela pourrait causer des dommages aux composants ou des chocs électriques.
- Page 4 Modèle HC-930/932 Henny Penny À NOTER Assurez-vous de conserver toute documentation et, dans les modèles avec humidité, les cloisons à installer dans l'eau, qui sont emballées dans le tiroir supérieur de l'appareil. (seulement pour les appareils avec humidité). Enlevez le tiroir supérieur et le panier. Enlevez le bac à eau en le soutenant d'une main et en tirant les verrous vers l'avant de l'armoire avec l'autre main.
- Page 5 Modèle HC-930/932 Henny Penny La HC-930 doit être placée sur une table ou une étagère pour 2-3. EMPLACEMENT permettre une accès facile au chargement et au déchargement du produit. L'armoire doit être à niveau pour fonctionner correctement. Le système automatique de remplissage avec l'eau nécessite 2-4.
- Page 6 Modèle HC-930/932 Henny Penny 2-5. RACCORDEMENT La plaque signalétique sur le côté de l'appareil spécifiera l'alimentation électrique correcte. L'appareil exige une prise ÉLECTRIQUE mise à la terre, ayant une ligne électrique séparée, protégée par un fusible ou un disjoncteur ayant le pouvoir de coupure nominal correct.
- Page 7 Modèle HC-930/932 Henny Penny 2-5. DIMENSIONS DE L’ARMOIRE (45,7 cm) (53,5 cm) (61,3 cm) (45,7 cm) (41,6 cm) (61,3 cm) FM01-451 FRENCH Revised 10-15-04...
- Page 9 Ce chapitre explique les procédures du fonctionnement des 3-1. INTRODUCTION HC-930 et HC-932. Il faut avoir lu les sections 1, 2 et 3, et avoir suivi toutes les instructions avant de faire fonctionner l'armoire. Cette section contient une explication de toutes les commandes et de tous les composants, ainsi que des renseignements sur les procédures de fonctionnement et...
- Page 10 Modèle HC-930/932 Henny Penny Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-4 Fig. 3-3 Fig. 3-5 Fig. 3-6 FM01-451 FRENCH...
- Page 11 Modèle HC-930/932 Henny Penny Fig. 3-7 Fig. 3-8 Fig. 3-9 Fig. 3-10 FM01-451 FRENCH Revised 10-15-04...
- Page 12 Modèle HC-930/932 Henny Penny Nº Nº Description Fonction fig. art. Filtre d'eau à tamis (seulement pour les appareils avec humidité) Le filtre d'eau à tamis est un filtre qui empêche les particules d'entrer par la conduite d'eau et d'obstruer la soupape à eau.
- Page 13 Modèle HC-930/932 Henny Penny Limite haute La limite haute est un dispositif de sécurité monté à côté du réchauffeur, qui protège l'appareil contre un chauffage excessif. La limite haute n'est pas exigée quand on utilise le réchauffeur à bobine du type "enfermée".
- Page 14 Modèle HC-930/932 Henny Penny 3-3. DÉMARRAGE À NOTER Avant d'utiliser l'Armoire de maintien chauffée, il faut nettoyer complètement l'appareil comme indiqué dans la rubrique "Procédures de nettoyage" de ce manuel. Pour mettre HC-930 fonctionnement, mettez l'interrupteur d'alimentation sur la position "on" ("marche").
- Page 15 Modèle HC-930/932 Henny Penny 3-5. PROCÉDURES DE Mettez l'interrupteur d'alimentation en position "off" ("arrêt"). NETTOYAGE Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil. AVERTIS S EMENT Laissez l'appareil se refroidir avant de le nettoyer car l'intérieur de l'armoire peut être suffisamment chaud pour brûler.