Publicité
Produttore:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Delegato: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020
LIETUVIŲ
52-404 - TRIJŲ SPINDULIŲ PASUKAMAS PURKŠTUVAS ECONOMIC
Paskirtis: sodui laistyti. Naudojimas: sodo darbai – laistymas.
Montavimo vieta: lauke. Darbinė padėtis: žr. brėžinį. Darbinis skys-
tis: vanduo 40°C. Taikomos direktyvos ir standartai: 2006/42/
EB ir EN ISO 12100. TECHNINIAI DUOMENYS: Min. darbinis slė-
gis: 2 bar (29 psi). Maks. darbinis slėgis: 6 bar (87 psi). Laistymo
zona: 2 bar (29 psi): Ø 11,5 m (49 ft); 4 bar (58 psi): Ø 12,5 m (39
ft). Pratekėjimas: 2 bar (29 psi): 21,6 l/min; 4 bar (58 psi): 30 l/
min. GAMINIO APRAŠYMAS (A pav.): [1] Pasukamoji galvutė su
reguliuojamais antgaliais [1] Fiksavimo smeigtukas su vandens
jungtimi. BENDRIEJI NURODYMAI: Prieš naudodami gaminį pirmą
kartą, perskaitykite naudojimo instrukcijos originalą, laikykitės jo-
je išdėstytų nurodymų ir ją išsaugokite ateičiai arba kitam naudo-
tojui. NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ: Šis gaminys skirtas priva-
čiam naudojimui – netinka pramonei. Gamintojas neatsako už
galimą žalą, kai įrenginys naudojamas ne pagal paskirtį arba nau-
dojamas ar įrengiamas netinkamai. Prižiūrėkite vaikus, kad būtu-
mėte tikri, jog šie nežaidžia su gaminiu. SAUGUMAS: Nenukreipki-
te vandens srovės į elektros įrenginius! Nenukreipkite vandens
srovės į žmones ir gyvūnus! Tai nėra geriamojo vandens ėmimo
taškas! Neviršykite maksimalaus darbinio slėgio! APLINKOS AP-
SAUGA: Panaudotuose įrenginiuose yra vertingų antrinių žaliavų,
kurios turi būti perduotos perdirbti. PALEIDIMAS (B pav.): Purkštu-
vą sumontuokite ten, kur turėtų būti laistoma, atsižvelgę į laistymo
spindulį . Vandeniui prijungti naudokite žarną, užbaigtą greitąja
jungtimi. Atsukite čiaupą. REGULIAVIMAS (C pav.): Įrengimo lais-
tymo spindulį galima reguliuoti. Kiekvienas laistymo spindulys re-
guliuojamas autonomiškai, reguliuojamais antgaliais. PRIEŽIŪRA:
Gaminys nereikalauja priežiūros. DARBO PABAIGA: Užsukite čiau-
pą. GEDIMŲ ŠALINIMAS: Kilus sunkumų dėl tinkamo įrenginio vei-
kimo (pvz., per mažas laistymo spindulys), būtina: patikrinti, ar
įrenginys neužterštas; patikrinti tiekimo slėgį; patikrinti tiekimo
žarną. REMONTAS: Jei GEDIMŲ ŠALINIMO punkte išvardyti veiks-
mai nepadeda atkurti tinkamo įrenginio veikimo, susisiekite su ga-
mintoju, kad šis patikrintų įrenginį. Dėl neįgaliotų asmenų įsikišimo
klientas netenka teisių teikti reikalavimus. SAUGOJIMAS: Įrenginį
laikykite vaikams neprieinamoje, sausoje, uždaroje ir nuo šalčio
apsaugotoje vietoje. ŠALINIMAS: Pagal Direktyvą 2012/19/ES.
Draudžiama šalinti įrenginį kartu su kitomis buitinėmis atliekomis.
Įrenginį šalinkite vadovaudamiesi vietos aplinkos apsaugos taisy-
klėmis. GARANTIJA: Kiekvienoje šalyje galioja gamintojo produk-
tų platintojo nustatytos garantijos sąlygos. Visus gaminio gedi-
mus garantijos laikotarpiu šaliname neatlygintinai, jei jų atsirado
dėl blogos medžiagų ar gamybos kokybės. Dėl garantinio remonto
prašome su pirkimo dokumentu kreiptis į platintoją arba tiesiogiai
į gamintoją.
ES ATITIKTIES
DEKLARACIJA
Įrenginio versija, kuria mes prekiaujame, atitinka ES darniųjų di-
rektyvų, ES saugos standartų ir konkretiems gaminiams taikomų
standartų reikalavimus. Ši deklaracija nustoja galioti, jei atlieka-
ma su mumis nesuderintų įrenginio pakeitimų.
Modelis: 52-404 - Trijų spindulių pasukamas purkštuvas ECONOMIC sz
Naudojimas: Drėkinimo valdymas.
Taikomos ES direktyvos: 2006/42/EB, EN ISO 12100.
Gamintojas:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Įgaliotas asmuo: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 28.07.2020
52-404 - TRĪSKĀRŠAIS ROTĒJOŠAIS SMIDZINĀTĀJS ECONOMIC
sz
Pielietojuma mērķis: dārza laistīšana. Pielietojums: dārzkopība -
laistīšana. Uzstādīšanas vieta: ārā. Darba stāvoklis: atbilstoši zī-
mējumam. Darba viela: ūdens, maks. temp. 40°C. Piemērotās di-
rektīvas un standarti: 2006/42/WE, EN ISO 12100. TEHNISKIE
DATI: Min. darba spiediens: 2 bar (29 psi). Maks. darba spiediens:
6 bar (87 psi). Laistīšanas zona: 2 bar (29 psi): Ø 11,5 m (49 ft);
4 bar (58 psi): Ø 12,5 m (39 ft). Caurplūde: 2 bar (29 psi): 21,6 l/
min; 4 bar (58 psi): 30 l/min. PRODUKTA APRAKSTS (A attēls):
[1] Grozāma galva ar regulējamām sprauslām [2] Fiksējošā tapa
ar ūdens savienojumu. VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI: Pirms izstrādā-
juma pirmās lietošanas izlasiet oriģinālo lietošanas instrukciju,
ievērojiet instrukcijas un paturiet tās turpmākai lietošanai vai
nākamajiem lietotājiem. PAREDZĒTAIS LIETOJUMS: Šis produkts
ir izstrādāts lietošanai mājsaimniecībā - tas nav paredzēts rūp-
nieciskai lietošanai. Izgatavotājs neatbild par iespējamiem zaudē-
jumiem, kas saistīti ar ierīces izmantošanu neatbilstoši pare-
dzētajam lietojumam, nepareizu apkalpošanu vai montāžu. Ir
jāuzrauga bērni, lai pārliecinātos, ka viņi ar šo ierīci nespēlējas.
DROŠĪBA: Nevērsiet ūdens strūklu pret elektriskām ierīcēm!
Nevērsiet ūdens strūklu pret cilvēkiem vai dzīvniekiem! Šī ierīce
nav paredzēta dzeramā ūdens patēriņam! Nepārsniedziet mak-
simālo darba spiedienu! APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA: No-
lietotās ierīces satur pārstrādājamus materiālus, kas ir jānodod
utilizācijai. IEDARBINĀŠANA (B attēls): Novietojiet laistītāju vietā,
kur vēlaties veikt laistīšanu, ņemot vērā ierīces diapazonu. Pieslē-
dziet ūdeni, izmantojot šļūteni, kas savienota ar ātro savienotāju.
Atskrūvējiet krānu. REGULĒŠANA (C attēls): Ierīcei ir regulējams
laistīšanas diapazons. To var regulēt katram zaram atsevišķi,
izmantojot regulējamas sprauslas. APKOPE: Produktam nav ne-
pieciešama apkope. DARBA BEIGŠANA: Aizgriezt krānu. TRŪKU-
MU NOVĒRŠANA: Ja rodas problēmas ar ierīces pareizu darbību
(laistīšanas laukums ir pārāk mazs), nepieciešams: pārbaudīt, vai
ierīce nav piesārņota; pārbaudīt padeves spiedienu; pārbaudīt pa-
deves šļūteni. REMONTS: Ja pēc darbībām, kas uzskaitītas sadaļā
TRŪKUMU NOVĒRŠANA, nenotiek pareiza atkārtota iedarbināša-
na, lūdzam sazināties ar ražotāju, lai tiktu veikta ierīces pārbaude.
Nepilnvarotu personu iejaukšanās izslēdz prasību iespējamību.
UZGLABĀŠANA: Uzglabājiet ierīci sausā, slēgtā, no sala pasar-
gātā un bērniem nepieejamā vietā. UTILIZĀCIJA: Saskaņā ar
Direktīvu 2012/19 / ES. Ierīci nedrīkst izmest kopā ar para-
stajiem sadzīves atkritumiem. Ierīce jāutilizē saskaņā ar vietējiem
vides aizsardzības noteikumiem. GARANTIJA: Ražotāja izstrādā-
jumu izplatītāja norādītie garantijas nosacījumi ir spēkā visās val-
stīs. Garantijas laikā visi produkta defekti tiek novērsti bez mak-
sas, ja vien tos izraisījis materiāla defekts vai ražošanas kļūda. Lai
saņemtu garantijas remontu lūdzam tieši sazināties ar izplatītāju
vai ražotāju, uzrādot pirkuma apliecinājumu.
ES ATBILSTĪBAS
DEKLARĀCIJA
Ierīce versijā, kuru mēs ieviesām tirgū, atbilst saskaņotajām ES
direktīvām, ES drošības standartiem un noteiktu produktu stan-
dartiem. Šī deklarācija zaudē spēku, ja ierīcē veicat izmaiņas, par
kurām nav panākta vienošanās ar mums.
Modelis: 52-404 - Trīskāršais rotējošais smidzinātājs ECONOMIC sz
9
LATVIEŠU
sz
Publicité
