Hypertherm Powermax30 XP Manuel De L'opérateur page 7

BAHASA INDONESIA / INDONESIAN
PERINGATAN! Sebelum mengoperasikan peralatan Hypertherm, bacalah
petunjuk keselamatan di manual produk Anda dan di Manual Keselamatan
dan Kepatuhan (80669C). Kegagalan mengikuti petunjuk keselamatan dapat
menyebabkan cedera pribadi atau kerusakan pada peralatan.
Produk mungkin disertai salinan manual dalam format elektronik maupun cetak.
Anda juga dapat memperoleh salinan manual, dalam semua bahasa yang
tersedia untuk setiap manual, dari "Perpustakaan dokumen"
di www.hypertherm.com.
ภาษาไทย / THAI
คํ า เตื อ น! ก่ อ นใช้ อ ุ ป กรณ์ ข อง Hypertherm ทั ้ ง หมด โปรดอ่ า นคํ า แนะนํ า ด้ า นความ
ปลอดภั ย ในค่ ู ม ื อ การใช้ ส ิ น ค้ า และใน ค่ ู ม ื อ ด้ า นความปลอดภั ย และการปฏิ บ ั ต ิ
ตาม (80669C) การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ด้ า นความปลอดภั ย อาจส่ ง ผลให้ เ กิ ด การ
บาดเจ็ บ หรื อ เกิ ด ความเสี ย หายต่ อ อุ ป กรณ์
สิ น ค้ า อาจมี ส ํ า เนาค่ ู ม ื อ ในรู ป แบบอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ แ ละแบบสิ ่ ง พิ ม พ์ แ นบมาด้ ว ย นอก
จากนี ้ คุ ณ สามารถขอรั บ สํ า เนาค่ ู ม ื อ แต่ ล ะประเภทเป็ นภาษาต่ า ง ๆ ที ่ ม ี ใ ห้ ใ ช้ ง านได้
ที ่ "คลั ง เอกสาร" ในเว็ บ ไซต์ www.hypertherm.com
TI Ế NG VI Ệ T / VIETNAMESE
CẢNH BÁO! Trước khi vận hành bất kỳ thiết bị Hypertherm nào, hãy đọc
các hướng dẫn an toàn trong hướng dẫn sử dụng sản phẩm của bạn
Sổ tay An toàn và Tuân thủ
và trong
dẫn an toàn có thể dẫn đến thương tích cá nhân hoặc hư hỏng thiết bị.
Bản sao của các hướng dẫn sử dụng có thể đi kèm sản phẩm ở định dạng
điện tử và bản in. Bạn cũng có thể lấy bản sao của các hướng dẫn sử dụng,
thuộc tất cả các ngôn ngữ hiện có cho từng hướng dẫn sử dụng, từ "Thư
viện tài liệu" tại địa chỉ www.hypertherm.com.
(80669C). Không tuân thủ các hướng