Hypertherm Powermax30 XP Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hypertherm Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. Powermax30 XP
  6. Manuel de l'opérateur
Hypertherm Powermax30 XP Manuel De L'opérateur

Hypertherm Powermax30 XP Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Powermax30 XP:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Powermax30
XP
®
Système de coupe à l'arc plasma
Manuel de l'opérateur
808162 | Révision 4 | Français | French

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hypertherm Powermax30 XP

Sommaire des Matières pour Hypertherm Powermax30 XP

  • Page 1 Powermax30 ® Système de coupe à l’arc plasma Manuel de l’opérateur 808162 | Révision 4 | Français | French...
  • Page 2 États-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Une bonne gestion environnementale, l’une des valeurs fondamentales d’Hypertherm, est essentielle à notre réussite et à celle de nos clients. Nous travaillons sans relâche pour réduire l’incidence sur l’environnement de toutes nos activités. Pour en savoir plus : www.hypertherm.com/environment.
  • Page 3 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162 Révision 4 Français/French Mai 2019 Hypertherm, Inc. Hanover, NH 03755 USA www.hypertherm.com...
  • Page 4 México, D.F. C.P. 01780 52 55 5681 8109 Tel (Technical Service Email) 52 55 5683 2127 Fax South America & Central America: Hypertherm Brasil Ltda. Soporte.Tecnico@hypertherm.com (Technical Service Email) Rua Bras Cubas, 231 – Jardim Maia Hypertherm Plasmatechnik GmbH Guarulhos, SP – Brasil...
  • Page 5 한국어 / KOREAN product worden meegeleverd. De handleidingen, elke handleiding 경고! Hypertherm 장비를 사용하기 전에 제품 설명서와 안전 및 규정 beschikbaar in alle talen, zijn ook verkrijgbaar via de “Documentenbibliotheek” 준수 설명서 (80669C)에 나와 있는 안전 지침을 읽으십시오. 안전 지침을...
  • Page 6 Kópia návodu, ktorá je dodávaná s produktom, môže mať elektronickú alebo tlačenú podobu. Kópie návodov, vo všetkých dostupných jazykoch, sú k dispozícii aj v sekcii z „knižnice Dokumenty“ na www.hypertherm.com.
  • Page 7 ภาษาไทย / THAI คํ า เตื อ น! ก่ อ นใช้ อ ุ ป กรณ์ ข อง Hypertherm ทั ้ ง หมด โปรดอ่ า นคํ า แนะนํ า ด้ า นความ ปลอดภั ย ในค่ ู ม ื อ การใช้ ส ิ น ค้ า และใน ค่ ู ม ื อ ด้ า นความปลอดภั ย และการปฏิ บ ั ต ิ...

  • Page 9: Table Des Matières

    Couverture de garantie sur les produits à jet d’eau .......................SC-16 Produit ....................................SC-16 Garantie sur les pièces ..............................SC-16 1 Spécifications ..........................17 Consignes de sécurité ................................17 Description du système ................................17 Dimensions de la source de courant ............................18 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 10 Table des matières Poids du système ..................................19 Régime nominal du système Hypertherm ..........................19 Dimensions de la torche ................................20 Poids de la torche ..................................20 Spécifications de coupe ................................20 Symboles et marquage ................................21 Niveaux de bruit ..................................22 Symboles CEI ..................................
  • Page 11 Retirer la vieille cartouche de filtre à air et la cuve de filtre usée............... 67 Installation de la cartouche filtrante du filtre à air et de la cuve de filtre neuves ..........68 Remettre en place le couvercle et la poignée de la source de courant ............69 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 12 Pièces de la torche manuelle Duramax LT ..........................75 Consommables de torche manuelle Duramax LT ......................... 76 Consommables à usage général (standards) ........................ 76 Consommables FineCut ..............................76 Consommables HyAccess ..............................77 Accessoires ....................................78 Étiquettes Powermax30 XP ............................... 79 Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 13: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    Compatibilité Électromagnétique (CEM) Introduction Méthodes de réduction du rayonnement L’équipement homologué CE d’Hypertherm est fabriqué conformément Alimentation secteur à la norme EN60974-10. L’équipement doit être installé et utilisé selon L’appareil de coupe doit être raccordé à l’alimentation secteur les renseignements ci-dessous afin d’obtenir la compatibilité...

  • Page 14: Mise À La Terre De La Pièce À Couper

    Compatibilité Électromagnétique (CEM) Mise à la terre de la pièce à couper Lorsque la pièce n’est pas mise à la terre ni en contact avec le sol à cause de ses dimensions et de son emplacement (par exemple, la coque d’un bateau ou la structure d’acier d’un bâtiment), une connexion reliant la pièce à...

  • Page 15: Garantie

    Cette garantie est exclusive et remplace toute autre garantie expresse, que les pièces d’origine Hypertherm peut ne pas être couvert par la implicite, statutaire ou autre relative aux produits ou aux résultats de leur garantie Hypertherm et constituera un usage inapproprié...

  • Page 16: Codes Nationaux Et Locaux

    écrit filtres hydrauliques à haute et basse pression et les sacs collecteurs Hypertherm qui se réserve le droit d’approbation. En cas de défaut de d’abrasif. Les pompes, accessoires de pompes, trémies et accessoires votre part d’aviser et de demander l’approbation d’Hyperthem telle que...

  • Page 17: Spécifications

    (80669C) inclus séparement avec votre produit pour des consignes de sécurité importantes. Description du système Le Powermax30 XP est un système de coupage plasma manuel hautement portable de 30 A, adapté à une large gamme d’applications. Le système fonctionne avec de l’air ou de l’azote pour couper électriquement des métaux conducteurs, tels que l’acier doux, l’acier inoxydable ou l’aluminium.

  • Page 18: Dimensions De La Source De Courant

    Choisir les consommables à la page 34. Des articles supplémentaires pourraient également être fournis avec le Powermax30 XP en fonction de la configuration commandée, tels que des manuels d’instructions d’installation, un boîtier de transport, des gants en cuir pour la coupe ou des lunettes de protection.

  • Page 19: Poids Du Système

    Pur à 99,995 % Débit et pression d’entrée du gaz minimaux 99,1 L/min à 4,7 bar recommandés Débit et pression d’entrée du gaz recommandés 113,3 L/min à 5,5 bar Pression maximale d’entrée du gaz 9,3 bar Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 20: Dimensions De La Torche

    Pour comprendre les différences entre les consommables pour usage général et les consommables FineCut, ainsi que pour des consignes sur le bon choix d’ensemble pour les applications de coupe particulières, consulter Choisir les consommables à la page 34. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 21: Symboles Et Marquage

    CEM en vue de l’exportation vers la Serbie. Marquage RoHS Le marquage RoHS indique que le produit respecte les exigences de la Directive européenne relative à la limitation des substances dangereuses (RoHS). Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 22: Niveaux De Bruit

    (Manuel de conformité et de sécurité) (80669C). De plus, une Fiche technique relative au bruit acoustique pour le système peut être consultée au www.hypertherm.com/docs. Dans le champ de recherche, entrer fiche technique. Symboles CEI Les symboles suivants peuvent être présents sur la plaque signalétique de la source de courant, les étiquettes de commande, les interrupteurs et les DEL.

  • Page 23: Configuration De La Source De Courant

    3. Avant de configurer et d’utiliser ce système Hypertherm, lire le Manuel de sécurité et de conformité (80669C) fourni avec votre système pour obtenir des renseignements importants sur la sécurité.

  • Page 24: Contenu Du Système

    Manuel de sécurité et conformité de prise de courant Torche Duramax LT avec faisceau Source de courant Kit de consommables Sangle de transport  Les composants spécifiques compris avec le système peuvent changer avec le temps. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 25: Positionnement Du Système De Coupage Plasma

    * Les tensions d’entrée peuvent représenter +20 %/–15 % des valeurs indiquées dans ce tableau. † Consulter Choisir les consommables à la page 34 pour une explication sur les consommables pour usage général (standards) et les consommables FineCut. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 26: Exigences Relatives À La Mise À La Terre

    être conforme aux exigences locales et nationales. Ne pas utiliser de branchement à 2 fils.  Se reporter au Manuel de sécurité et de conformité (80669C) pour plus de renseignements. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 27: Considérations Relatives Au Cordon D'alimentation

    Pour faire fonctionner le système avec un circuit de 240 V/20 A, fixer l’extrémité femelle de la fiche 240 V/20 A (NEMA 6-50P) sur la prise à NEMA verrouillage par rotation de la source de courant. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 28: Cordons D'alimentation Ce Et Ccc

    3. Faire les raccordements. 4. Remettre la gaine extérieure et la bride de cordon et serrer les vis de la bride de cordon pour obtenir un bon ajustement. Ne pas serrer de façon excessive. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 29: Recommandations Relatives À La Rallonge

    (OFF) et attendre environ 60 secondes avant de le remettre sous tension (ON). L’action de placer l’interrupteur d’alimentation rapidement sur arrêt (OFF) puis sur marche (ON) (appelé « réinitialisation rapide ») peut ne pas éliminer la défaillance. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 30: Préparation De L'alimentation En Gaz

    Pour résoudre ces problèmes, utiliser un système facultatif de filtration de l’air, comme le kit de filtre Eliminizer de Hypertherm (128647). Pour une performance optimale, le gaz doit comporter au minimum les caractéristiques suivantes : ...

  • Page 31: Filtrage Supplémentaire De Gaz

    Alimentation en gaz Source de courant Filtre à eau et à particules Filtre à huile Filtre à vapeur d’huile Installer le système de filtration entre le coupleur de raccord rapide et la source de courant. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 32 2 – Configuration de la source de courant Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 33: Configuration De La Torche

    Configuration de la torche Introduction Le Powermax30 XP comprend une torche manuelle Duramax LT. Cette section explique comment configurer et utiliser la torche. Pour obtenir une durée de vie des consommables et une qualité de coupe optimales, suivre les consignes fournies dans ce manuel.

  • Page 34: Durée De Vie Des Consommables

    Type de consommable (FineCut, usage général ou HyAccess™)  Hypertherm recommande de n’utiliser dans cette torche manuelle que les consommables énumérés dans cette section, car ils sont conçus spécifiquement pour ce système. L’utilisation d’un autre consommable pourrait avoir une incidence néfaste sur la performance du système.
  • Page 35  Hypertherm recommande de n’utiliser dans la torche Duramax LT que les consommables énumérés dans cette section, car ils sont conçus spécifiquement pour ce système.

  • Page 36: Utilisation Des Tableaux De Coupe

    * Les buses et électrodes peuvent être commandées en paquets ou associées en kit. Pour commander un kit de 2 buses à usage général (standards) avec 2 électrodes, utiliser la référence 428243. Hypertherm recommande de remplacer les buses et les électrodes en même temps.

  • Page 37: Coupe 240 V / 30 A

    * Pour couper un matériau d’une épaisseur supérieure à 6 mm (1/4 po), amorcer la torche à l’extrémité de la pièce à couper. La vitesse de coupe maximale est limitée par la vitesse maximale indiquée dans le tableau de test (10160 mm/min or 400 po/min). † Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 38: Consommables Finecut

    * Les buses et électrodes peuvent être commandées en paquets ou associées en kit. Pour commander un ensemble de 2 buses FineCut avec 2 électrodes, utiliser la référence 428244. Hypertherm recommande de remplacer les buses et les électrodes en même temps.

  • Page 39: Coupe 120 V / 25 A

    * Pour couper un matériau d’une épaisseur supérieure à 6 mm (1/4 po), amorcer la torche à l’extrémité de la pièce à couper. † La vitesse de coupe maximale est limitée par la vitesse maximale indiquée dans le tableau de test (10160 mm/min or 400 po/min). Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 40: Coupe 120 V / 30 A

    * Pour couper un matériau d’une épaisseur supérieure à 6 mm (1/4 po), amorcer la torche à l’extrémité de la pièce à couper. La vitesse de coupe maximale est limitée par la vitesse maximale indiquée dans le tableau de test (10160 mm/min or 400 po/min). † Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 41: Consommables Hyaccess

    Si le système est utilisé avec un circuit de 120 V / 20 A, les consommables HyAccess peuvent être utilisés pour couper des épaisseurs allant jusqu’à 3 mm (cal. 10).  Hypertherm ne conseille pas l’utilisation des consommables HyAccess lorsque le système est utilisé sur un circuit de 120 V / 15 A. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 42: Commande Et Remplacement

    RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Immédiatement remplacer la buse de protection si l’extrémité de la buse de protection est usée ou endommagée. Le fait de toucher une buse exposée alors que le système fonctionne causera un choc électrique. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 43: Fonctionnement

    Se reporter aux sujets suivants pour se familiariser avec les commandes et les indicateurs DEL du système avant de commencer à couper. Commandes arrière Interrupteur d’alimentation marche (ON) (I)/arrêt (OFF) (O) – Active le système et ses circuits de commande. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 44: Commandes Avant Et Del

    Bouton de réglage de l’intensité du courant – Utiliser ce bouton pour 120 V AMPS régler le courant de sortie à une valeur entre 15 A et 30 A. 20 A 120 V 15 A Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 45: Utilisation Du Système De Coupage Plasma

    à Choisir les consommables à la page 34.  Pour des informations sur les exigences au niveau électrique et d’alimentation en gaz relatives à ce système, se reporter à Configuration de la source de courant à la page 23. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 46: Installation Des Consommables

    Pour comprendre les différences entre les consommables à usage général et FineCut, et pour des consignes sur le bon choix d’ensemble pour les applications de coupe particulières, consulter Choisir les consommables à la page 34. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 47 4 – Fonctionnement Figure 6 Serrer seulement à la main. 1 Électrode 5 Buse de protection 2 Diffuseur 6 Protecteur (usage général) 3 Buse (usage général) 7 Déflecteur (FineCut) 4 Buse (FineCut) Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 48: Fixation De La Prise De Terre

    1. Régler le régulateur de pression à une valeur entre 5,5 et 6,9 bar. 2. Positionner le bouton de réglage sur l’intensité de courant de sortie souhaitée en fonction de la tension d’entrée, de la taille du circuit et des consommables. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 49: Utilisation Du Système Avec Un Circuit D'entrée De 120 V, 15 A

    Ne pas utiliser en même temps des consommables 15 A pour usage général et des consommables FineCut. Utiliser soit un ensemble, soit l’autre. Consulter Configurations de tension à la page 25 pour en savoir plus. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 50: Vérification Des Voyants Del

    Lorsque le facteur de marche est dépassé, le système surchauffe, la DEL de température s’allume, l’arc s’éteint et le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner. Pour reprendre la coupe, attendre que la DEL de température s’éteigne.  Le ventilateur peut tourner pendant le fonctionnement normal du système. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 51: Consignes D'utilisation Du Système

    Diminuer le réglage du bouton d’intensité du courant.  Éviter l’expansion d’arc. À la place, couper en traînant la torche sur la pièce à couper, tel qu’expliqué dans Amorçage de l’arête sur une pièce à couper à la page 54. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 52: Utilisation De La Torche Manuelle

    La torche Duramax LT est équipée d’un cran de sûreté pour prévenir les amorçages accidentels. Lorsque vous êtes prêt à utiliser la torche, faire pivoter le cran de sûreté vers l’avant (vers la tête de la torche) et appuyer sur la gâchette rouge de la torche. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 53: Instructions Pour La Coupe Avec La Torche Manuelle

    Pour des coupes en ligne droite, utiliser une règle comme guide. Pour couper des cercles, utiliser un gabarit ou un coupeur de rayon (un guide de coupe circulaire). Consulter Accessoires à la page 201 pour connaître les numéros de référence du guide de coupe plasma Hypertherm pour la coupe de cercles et les coupes chanfreinées. ...

  • Page 54: Amorçage De L'arête Sur Une Pièce À Couper

    2. Appuyer sur la gâchette de la torche pour démarrer l’arc. Il sera peut-être nécessaire d’arrêter à l’extrémité jusqu’à ce que l’arc ait complètement traversé la pièce à couper. 3. Traîner légèrement la torche sur la pièce à couper pour continuer la coupe. Maintenir un rythme régulier et constant. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 55: Perçage D'une Pièce

    Si l’épaisseur du métal est inférieure à 6 mm (1/4 po), utiliser la fonction de perçage pour découper un détail intérieur. Le perçage réduit la durée de vie des consommables. Le type de perçage à effectuer dépend de l’épaisseur du métal. Hypertherm recommande : ...

  • Page 56: Gougeage D'une Pièce

    2. Maintenir la torche à un angle de 45° par rapport à la pièce à couper en laissant un petit espace entre la pointe de la torche et la pièce. Appuyer sur la gâchette pour obtenir un arc pilote. Transférer l’arc sur la pièce à couper. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 57: Modification Du Profil De La Goujure

    Augmenter l’angle de la torche (plus à la verticale) aura pour effet de réduire la largeur et d’augmenter la profondeur.  Réduire l’angle de la torche (moins à la verticale) aura pour effet d’augmenter la largeur et de réduire la profondeur. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 58: Erreurs De Coupe Manuelle Fréquentes

    Quand la pièce à couper chauffe, la quantité de scories risque d’être plus importante pour les coupes suivantes.  Les consommables usés ou endommagés peuvent produire des scories de manière intermittente. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 59: Entretien Et Dépannage

    Tous les travaux nécessitant le retrait du couvercle de la source de courant doivent être effectués par un technicien qualifié. Se reporter au Safety and Compliance Manual (Manuel de sécurité et de conformité (80669C) pour des mesures de sécurité supplémentaires. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 60 Inspecter le cordon d’alimentation et la fiche. Inspecter le faisceau de torche. Remplacer Remplacer si endommagé. si endommagé. Tous les 6 mois : Nettoyer l’intérieur de la source de courant avec de l’air comprimé non humide ou un aspirateur. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 61: Inspection Des Consommables

    Le joint torique doit être brillant, mais il ne doit pas y avoir de quantité excessive ou d’accumulation Joint torique de la torche de lubrifiant. Si le joint torique est fissuré ou usé, le remplacer (428179). Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 62: Dépannage De Base

    • Si la température interne du système approche –30 °C, il se peut que la DEL de température s’allume. Déplacer le système dans un emplacement plus chaud. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 63 • Demander à un électricien de vérifier la tension d’entrée. La tension secteur d’entrée est trop élevée ou trop faible (variation supérieure à ± 15 % de la tension nominale). Consulter Régime nominal du système Hypertherm à la page 19 et Préparation de l’alimentation électrique à la page 25.
  • Page 64 • Vérifier que la conduite de gaz ne contient pas d’humidité. Si nécessaire, installer ou réparer le filtre à gaz de la source de courant. Consulter Préparation de l’alimentation en gaz à la page 30. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 65 Consulter Recommandations relatives à la rallonge à la page 29. • S’assurer que rien d’autre ne puise du courant du même circuit. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 66: Procédures D'entretien

    à air/régulateur de pression. Se reporter à Filtre à air/régulateur de pression avec pressostat (intérieur, côté ventilateur) à la page 74 pour connaître les numéros de kit Hypertherm nécessaires pour commander ces pièces de remplacement.

  • Page 67: Retirer La Vieille Cartouche De Filtre À Air Et La Cuve De Filtre Usée

    Ne pas permettre à la cartouche filtrante de tourner pendant le retrait de l’écrou. Retirer la cartouche filtrante de l’écrou de retenue en plastique.  Si non, continuer avec étape 3 à la page 68. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 68: Installation De La Cartouche Filtrante Du Filtre À Air Et De La Cuve De Filtre Neuves

    :  Les vitesses de coupe peuvent diminuer.  La qualité de coupe peut se détériorer.  La capacité d’épaisseur de coupe peut diminuer.  La durée de vie des pièces peut être réduite. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 69: Remettre En Place Le Couvercle Et La Poignée De La Source De Courant

    5. Remettre en place les deux vis qui fixent le couvercle et la poignée en les serrant avec un couple de 23,0 kg·cm. 6. Reconnecter l’alimentation électrique et remettre sous tension (ON) la source de courant. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...
  • Page 70 5 – Entretien et dépannage Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 71: Pièces

    Utiliser les numéros de kit et de références Hypertherm de cette section pour commander des pièces de remplacement, des consommables et des accessoires pour votre source de courant Powermax30 XP et la torche manuelle Duramax LT. Pour des consignes sur l’installation de la cartouche filtrante à air et de la cuve de filtre à air dans la source de courant, consulter Procédures d’entretien à...

  • Page 72: Pièces De La Source De Courant

    Kit : Couvercle de source de courant avec étiquettes, CCC 228099 Kit : Poignée avec vis 228561 Kit : Prise de terre 428239 Kit : Câble de retour 4,6 m, avec prise de terre Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 73: Extérieur, Arrière

    Rallonge de cordon d’alimentation CSA : Adaptateur de fiche 240 V / 20 A 228140 Kit : Cordon d’alimentation CE, monophasé, 3,0 m (fiche non comprise) 428231 Kit : Cordon d’alimentation CCC, monophasé, 3,0 m (fiche non comprise) 228143 Kit : Serre-câble du cordon d’alimentation Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 74: Filtre À Air/Régulateur De Pression Avec Pressostat (Intérieur, Côté Ventilateur)

    Filtre à air/régulateur de pression avec pressostat (intérieur, côté ventilateur) Article Numéro de kit Description 428262 Kit : Écrou de retenue du filtre à air 428237 Kit : Cartouche filtrante à air 428246 Kit : Cuve de filtre à air (avec joint torique) Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 75: Pièces De La Torche Manuelle Duramax Lt

    Kit : Faisceau de torche Duramax LT de 4,6 m * L’ensemble de torche comprend un ensemble de consommables pour usage général (standards) :  Électrode (420120)  Diffuseur (420211)  Buse de protection (420114)  Buse (420118)  Protecteur (420116) Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 76: Consommables De Torche Manuelle Duramax Lt

    ; ne pas utiliser la buse FineCut avec le protecteur. Consommables à usage général (standards) 420211 420120 420118 420114 420116 428243 Diffuseur Électrode Buse Buse de protection Protecteur Consommables FineCut 420211 420120 420117 420114 420115 428244 Diffuseur Électrode Buse Buse de protection Déflecteur Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 77: Consommables Hyaccess

    2 électrodes HyAccess  1 buse de coupe HyAccess  1 buse de gougeage HyAccess  1 diffuseur  1 buse de protection HyAccess  Le diffuseur standard Powermax30 XP est compatible avec les consommables HyAccess. Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

  • Page 78: Accessoires

    127410 Boîtier de transport 428337 Kit : Kit de démarrage de consommables HyAccess 024877 Housse de protection en cuir pour faisceau de torche, noire avec logo Hypertherm, 7,6 m 127217 Sangle d’épaule 128647 Kit : Filtre à air Eliminizer 127169...

  • Page 79: Étiquettes Powermax30 Xp

    Numéro de kit Description 428215 Kit : Étiquettes Powermax30 XP, CSA 428216 Kit : Étiquettes Powermax30 XP, CSA, fabriqué en Amérique 428217 Kit : Étiquettes Powermax30 XP, CE 428218 Kit : Étiquettes Powermax30 XP, CCC Le kit d’étiquettes comprend : ...
  • Page 80 6 – Pièces Powermax30 XP Manuel de l’opérateur 808162...

Table des Matières