Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Operating Manual
Waffeleisen
Serie RWM und RCTWM
Installations- und Bedienungshandbuch
P 13
Registrieren Sie sich online!
Gaufriers
Série RWM et RCTWM
Manuel d'installation et d'utilisation
P 37
S'inscrire en ligne!
Wafelijzers
Serie RWM en RCTWMH
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 61
Registreer online!
P/N 07.04.920.00
Waffle Makers
RWM and RCTWM Series
For
and Non
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
Serie RWM y RCTWM
Manual de Instalación y Operación
¡Regístrese en línea!
Serie RWM e RCTWM
Manuale per l'installazione e l'uso
Registratevi online!
Waffleras
P 25
Cialdiere
P 49
© 2019 Hatco Corporation
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Hatco RWM Série
Sommaire des Matières pour Hatco RWM Série
- Page 1 Serie RWM e RCTWM Manuel d’installation et d’utilisation Manuale per l’installazione e l’uso P 37 P 49 S’inscrire en ligne! Registratevi online! Wafelijzers Serie RWM en RCTWMH Handleiding voor Installatie en Bediening P 61 Registreer online! P/N 07.04.920.00 © 2019 Hatco Corporation...
- Page 37 Remplissez la garantie en ligne pour éviter les retards l'environnement ou la santé humaine susceptible d'être causé pour faire jouer la garantie. Accédez au site Web Hatco par la mise au rebut non contrôlée des déchets, recyclez de www.hatcocorp.com, sélectionnez le menu déroulant manière responsable afin de promouvoir la réutilisation...
-
Page 38: Consignes De Sécurité Importantes
à remplacer un cordon d’alimentation. l’écart de l’appareil. Celui-ci devra être remplacé par Hatco, un agent de service agréé par Hatco ou une Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance personne possédant des qualifications pendant son utilisation. -
Page 39: Cet Appareil Est Réservé À Un Usage Professionnel Uniquement-Il Ne Convient
Les dommages à toute partie du comptoir de cuisson pendant le fonctionnement pouvant être causés par la chaleur générée de l’appareil. Les deux plaques sont très par l’équipement de Hatco ne sont pas chaudes. couverts par la garantie de Hatco. Contactez • Laissez l’appareil... -
Page 40: Description Du Modèle
DESCRIPTION DU MODÈLE Tous les modèles RWM-1, RWM-1B, RCTWM-1B Les gaufriers Hatco sont composés d’un châssis en acier inoxydable facile à nettoyer et de plaques de cuisson en Panneau de commande aluminium. Les plaques de cuisson sont conçues pour n’importe quel type de gaufres (classiques ou belges). Les plaques de cuisson classiques produisent des gaufres de 178 mm (7″) de diamètre et 16 mm (5/8″) d’épaisseur. -
Page 41: Configuration Des Fiches
NOTA: L’étiquette des caractéristiques techniques est située à l’arrière de l’appareil. Veuillez vous reporter à l’étiquette Configuration des fiches pour connaître le numéro de série et les données NOTA: Prise non fournie par Hatco. électriques de l’appareil. Tableau des valeurs nominales électriques Modèle... -
Page 42: Installation
4. Vérifiez la présence ou non de dommages dus au transport, tels que des bosses sur le boîtier ou des poignées Les gaufriers Hatco sont livrés prémontés et prêts à être utilisés. cassées. En cas de dommages, prévenez immédiatement Veillez à ne pas endommager l’appareil lors du déballage du la société... -
Page 43: Généralités
MODE D’EMPLOI Généralités Fonctionnement de l’appareil Les gaufriers Hatco sont conçus pour une utilisation facile Allumage et polyvalente. Utilisez les informations et les procédures 1. Branchez l’appareil sur une prise de courant reliée à la suivantes pour faire fonctionner le gaufrier. -
Page 44: Cuisson Des Gaufres
MODE D’EMPLOI 4. Appuyez sur le bouton pour mettre le gaufrier en Poignée marche (mode de fonctionnement). • Le bouton s’allume en vert, l’écran DEL indique la température actuelle de l’appareil et le préchauffage commence. 5. À l’aide du pinceau de cuisine résistant à la chaleur inclus, appliquez soigneusement de la matière grasse non collante à... -
Page 45: Passer Des Degrés Fahrenheit Aux Degrés Celsius Et Inversement
MODE D’EMPLOI Passer des degrés Fahrenheit aux degrés Ajustement du réglage du minuteur Celsius et inversement NOTA: Si les boutons ne sont pas enfoncés dans les trois secondes qui suivent la programmation, l’appareil 1. Assurez-vous que l’appareil est en mode veille. Consultez reviendra à... -
Page 46: Maintenance
MAINTENANCE Généralités Nettoyage quotidien Le gaufrier Hatco a été conçu pour offrir une durabilité et un Afin de préserver la finition de l’unité et de conserver rendement maximaux avec un minimum d’entretien. son efficacité, il est recommandé de nettoyer l’unité... -
Page 47: Codes D'erreur
Vous avez des questions en ce qui concerne les pannes ? Si le problème persiste, veuillez contacter l’agence d’entretien agréée Hatco la plus proche ou Hatco pour obtenir une assistance. Pour trouver l’agence d’entretien la plus proche, rendez-vous sur le site Internet de Hatco (www.hatcocorp.com) et sélectionnez le menu déroulant Support (Assistance), puis cliquez sur «... -
Page 48: Garantie Limitée Internationale
écrites de INTELLECTUELLE. Sans limitation quand aux garanties pré- Hatco ou de 18 mois à partir de la date d’expédition de l’usine citées, DE TELLES GARANTIES NE COUVRENT PAS: Les Hatco. L’acheteur doit prouver la date d’achat du Produit par ampoules à... - Page 72 Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone +1-414-671-6350 support@hatcocorp.com www.hatcocorp.com May 2019 P/N 07.04.920.00 Form No. WMCEM-0519...