Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

en
fr
CYNOX50F - CYNOX100F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sovelor CYNOX50F

  • Page 1 CYNOX50F - CYNOX100F...
  • Page 2 ETICHETTA IDENTIFICAZIONE PRODOTTO – PLAQUETTE IDENTIFICATION PRODUIT TYPENSCHILD – PRODUCT IDENTIFICATION PLATE ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO – ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА ИЗДЕЛИЯ COSTRUTTORE POTENZA TERMICA NOMINALE CONSTRUCTEUR PUISSANCE THERMIQUE NOMINALE HERSTELLER WÄRMELEISTUNG BEWERTET MANUFACTURER NOMINAL HEATING OUTPUT FABRICANTE POTENCIA TÉRMICA NOMINAL ИЗГОТОВИТЕЛЬ...
  • Page 3: Schéma De Fonctionnement - Operating Diagram

    SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT - OPERATING DIAGRAM SORTIE AIR CHAUD ENTREE AIR BRULEUR CHAMBRE DE COMBUSTION THERMOSTAT DE SECURITE A REARMEMENT MANUEL HOT AIR OUTFLOW BURNER AIR INFLOW COMBUSTION CHAMBER LIMIT THERMOSTAT WITH MANUAL RESTART, VENTILATEUR REFROIDISSEMENT CHEMINEE BRULEUR A FUEL CHIMNEY COOLING FAN DIESEL BURNER...
  • Page 4: Important

    IMPORTANT Avant toute utilisation du générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi mentionnées ciaprès et d'en suivre scrupuleusement les indications. Le constructeur n'est pas responsable des dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une utilisation impropre de l'appareil. Ce livret d'utilisation et d'entretien est partie intégrante de l'appareil.
  • Page 5: Installation Au Sol Ou Au Plancher

    ("TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES"); Attention S’assurer que les élingues et/ou les chaînes forment un • s’assurer que le débit d’air n’est pas inférieur au débit nominal ; vérifier l’absence d’obstacles ou d’obstructions à l’aspiration et/ou angle maximum de 5° avec la verticale au plafond, que les à...
  • Page 6: Branchement Àla Combustible

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES”. Attention Avant de mettre le générateur en marche, contrôler que le sens de rotation du ventilateur correspond bien à celui indiqué. 4.4. BRANCHEMENT À LIGNE D'ALIMENTATION COMBUSTIBLE Attention Les prescriptions d'installation, de réglage et d'utilisation visées par les réglementations régionales et/ou nationales concernant l'emploi du générateur d'air chaud doivent impérativement toujours être respectées.
  • Page 7: Mise En Marche

    5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION électrique d'alimentation. • Attendre que le générateur soit froid. 5.1. MISE EN MARCHE Pour mettre le générateur en marche : • S'assurer que le commutateur (a) est sur la position “0” ; • Alimenter l'appareil en agissant sur l'interrupteur général de Entretien périodique l’armoire électrique d'alimentation : le témoin rouge (b) s’allume Intervention...
  • Page 8: Nettoyage Du Moteur Et Du Ventilateur

    6.3 Nettoyage du moteur et du ventilateur s'assurer : • que le câble d'alimentation électrique a été débranché et retiré de Pour nettoyer le aubes du ventilateur et le moteur, procéder comme suit : la prise d'alimentation • Retirer les deux vis (A) latérales de fixation du groupe ventilateur, •...
  • Page 9: Anomalie De Fonctionnement

    7. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS En cas de grave anomalie, l’équipement électronique entraînera le blocage de sécurité du générateur d’air chaud et le témoin (d) s’allumera en rouge fixe Attention Après un blocage de sécurité, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton réarmement (d) pendant 3 secondes pour faire redémarrer le générateur.
  • Page 10 ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT CAUSE SOLUTION • Enroulement du moteur de brûleur endommagé • Remplacer le moteur • Coussinets du moteur de brûleur bloqués • Remplacer les coussinets • Condensateur du moteur de brûleur grillé • Remplacer le condensateur • Vérifier les branchements des câbles • d’allumage aux électrodes et au transformateur •...
  • Page 25 CYNOX100F L-D361.00-BM 57 56 Optional 11 12 20 21...
  • Page 27 CYNOX100F L-D361.00-BM Da N.° serie Von Masch. Nr. From S/N PL 08/14 De No. Serie 57100001 LEGENDA DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION E20305 Morsettiera Barrette de connection Klemmenleiste Terminal board 12 pin E20319 Morsettiera per cavi terra Barrette de connection Klemmenleiste für Erdungskabel Ground terminal board E20955 Dado per pressacavo...

Ce manuel est également adapté pour:

Cynox100f

Table des Matières