Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NovoPress Manuels
  4. Outils
  5. PT-1228
  6. Manuel d'utilisation

NovoPress PT-1228 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pos : 2 /R VT/Allgemei nes/Bild-Dec kbl att/Bil d-Dec kblatt-PT-12 28 @ 0\mod_1406123240031_0.doc x @ 3286 @ @ 1
Pos : 3 /R VT/Allgemei nes/Titelsei ten/Kopi e von Titelseite 1 Produkt @ 0\mod_1401889665157_0.doc x @ 2636 @ @ 1
Pos : 4 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen D E bis C S @ 0\mod_1380201864709_0.doc x @ 923 @ @ 1
Pos : 5 /R VT/Allgemei nes/Länder kennz eichen/Länder kennz eichen HU @ 0\mod_1380202020728_0.doc x @ 929 @ @ 1
Pos : 7 /R VT/Allgemei nes/Bes tell nummer/Kaufteilnummer /AC O102/Bestellnummer AC O102 @ 0\mod_1402035024395_0.doc x @ 2676 @ @ 1
=== Ende der Liste für T extmar ke Titelbl att ===
PT-12 28; PT-30 60
DE
Betriebsanleitung
EN
Operating Manual
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'istruzioni
ES
Instrucciones de uso
NL
Handleiding
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
PT
Manual de instruções
DA
Betjeningsvejledning
EL
Οδηγίες λειτουργίας
RU
Инструкция по эксплуатации
PL
Instrukcja obsługi
CS
Návod k obsluze
HU
Használati utasítás
46500/b02int
1214
loading

Manuels Connexes pour NovoPress PT-1228

Sommaire des Matières pour NovoPress PT-1228

  • Page 2 PT-12 28; PT-30 60...
  • Page 3 PT-12 28; PT-30 60...
  • Page 4 PT-12 28; PT-30 60 Pos : 9 /R VT/Stric hbil der/Stric hbil d-17c m-PT- 12 28-2-s pal tig @ 0\mod_1415344016439_0.doc x @ 5049 @ @ 1...
  • Page 5 PT-12 28; PT-30 60...
  • Page 31 Utilisation prévue Les appareils de pressage sont destinés exclusivement à l’utilisation avec des outils d'emboutissage de fabrication Novopress ou homologués par Novopress en accord avec le fournisseur du système. Contacter votre fournisseur de systèmes ou Novopress pour de plus amples informations.
  • Page 32 PT-12 28; PT-30 60 Information! Ce symbole indique une information ayant un rapport direct avec la description d’une fonction ou d’un processus. Lire attentivement la notice d’utilisation ! Respecter les présentes consignes de sécurité ! Respecter les prescriptions de sécurité spécifiques au pays ! AVERTISSEMENT ! Lire toutes les consignes de sécurité...
  • Page 33 PT-12 28; PT-30 60 Pos : 21 /RVT/Sic herheit/Grundl egende Sic her heitshi nweis e/03 - H ydrauli ksc hläuc he @ 0\mod_1406103263559_24.doc x @ 3220 @ @ 1 ATTENTION ! Dommages et dysfonctionnements de l’outil d’emboutissage et de l'appareil de pressage du fait d’une manipulation inadéquate. Par conséquent : –...
  • Page 34 PT-12 28; PT-30 60 Pos : 24 /RVT/Besc hrei bung/Begriffs er klär ung/Begriffser kl ärung @ 0\mod_1380608526504_24.doc x @ 1061 @ 1 @ 1 Définition Volt Ampère-heure Ø Diamètre Ampère db(A) Décibel (pression acoustique) Heure Hertz Minute Watt °C Degré Celsius Seconde Kilowatt Kilo-newton...
  • Page 35 PT-12 28; PT-30 60 Pos : 29 /RVT/Lieferumfang/1 Gerät/Lieferumfang PT-12 28 @ 0\mod_1406097000224_24.doc x @ 3185 @ 1 @ 1 Contenu de la livraison La livraison de l’équipement standard inclut les éléments suivants : PT-12 28; PT-30 60 Appareil de pressage avec notice d’utilisation Les autres accessoires sont inclus en option.
  • Page 36 Ne pas remplacer les deux vis en plastique (7) par d'autres vis. – En cas de rupture des deux vis en plastique (7), remplacer celles-ci uniquement par des vis d'origine (réf. commande : 17954) de Novopress. – Après une chute, faire vérifier l’appareil de pressage par un atelier spécialisé agréé...
  • Page 37 PT-12 28; PT-30 60 Pos : 40 /RVT/Kurz bes chr eibung/Ger ät + Akku/Info welc her Akku/12V: ACO102, AC O152 @ 0\mod_1382535047521_24.doc x @ 1489 @ 2 @ 1 7.5 PT-12 28; PT-30 60 et batterie Information ! L'appareil de pressage PT-12 28; PT-30 60 ne doit fonctionner qu'avec des batteries Li-Ion de 12 V.
  • Page 38 PT-12 28; PT-30 60 Pos : 50 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Öffnen und Sc hließ en des Pr ess wer kez uges/Schli eßen Press wer kz eug PK-30 60 @ 0\mod_1418210758507_24.doc x @ 6026 @ @ 1 Fermeture PT-30 60 (figure 6) Relâcher les extrémités du levier et les comprimer si nécessaire.
  • Page 39 PT-12 28; PT-30 60 Montage des inserts dans l'outil d'emboutissage • Ouvrir l'outil d'emboutissage. • Introduire l'insert (1) dans l'outil d'emboutissage, comme illustré (figure 13). • Introduire l'insert (2) dans la rainure, comme illustré (figure 14). Le diamètre nominal doit être lisible.
  • Page 40 PT-12 28; PT-30 60 Pos : 64 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/00d - Ver pres sen komplett PT-12 28 @ 0\mod_1405674814561_24.doc x @ 2961 @ 2 @ 1 8.6 Pressage AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à la projection de fragments provoquée par la fatigue des matériaux.
  • Page 41 Pos : 68 /RVT/R einigung, Wartung, R eparatur /03e - Informati on Wartung - PT- 12 28 @ 0\mod_1416820594590_24.doc x @ 5990 @ @ 1 Intervalles de maintenance Seul Novopress ou les ateliers NOVOPRESS agréés sont habilités à exécuter les travaux de maintenance et de réparation.
  • Page 42 Pos : 78 /RVT/Gewährl eistung und Gar antie/04 - Gewährleistung auf R epar aturen @ 0\mod_1393238067679_24.doc x @ 1917 @ @ 1 • Garantie sur les réparations Après écoulement de la période de garantie sur vices cachés du produit neuf, Novopress accorde les garanties suivantes pour les réparations ultérieures et les pièces de rechange: •...

Ce manuel est également adapté pour:

Pt-3060