filtreau COMBI NEXT Manuel page 22

WARRANTY CONDITIONS
• The supplier provides a 24-month warranty on the Filtreau Combi NEXT from the date of purchase against
defects in materials and workmanship. The strainer panel, quartz glass and UV-C lamp are excluded.
• Defects and/or malfunctions resulting from incorrect installation, use and/or maintenance are not covered by the
warranty.
• The warranty is void if repairs have been carried out by third parties.
• The warranty is void if the cabling is not in its original condition.
• Warranty claims will only be handled if the product is presented to the supplier carriage paid with a valid, dated
proof of purchase.
• The supplier shall not be liable for damage, including any consequential damage, arising from misuse or failure of
the appliance.
• Claims relating to transport damage to the appliance and/or its parts will only be considered if the damage is
reported to the dealer in writing within 24 hours.
GARANTIEBEDINGUNGEN
• Der Lieferant gewährt auf den Filtreau Combi Next 24 Monate Garantie ab Kaufdatum für Material- und Verar-
beitungsfehler. Die Siebplatte, das Quarzglas und die UV-C-Lampe sind von der Garantie ausgenommen.
• Defekte und/oder Störungen infolge falscher Installation, Verwendung und/oder Wartung sind von der Garantie
ausgenommen.
• Die Garantie verfällt, wenn Reparaturen von Dritten durchgeführt wurden.
• Die Garantie verfällt, wenn sich die Verkabelung nicht im Originalzustand befindet.
• Garantieansprüche werden nur bearbeitet, wenn das Produkt dem Lieferanten franko, zusammen mit einem
gültigen, datierten Kaufbeleg vorgelegt wird.
• Der Lieferant haftet nicht für Schäden, einschließlich Folgeschäden, die durch falschen Gebrauch oder den Ausfall
des Geräts entstehen.
• Ansprüche im Zusammenhang mit Transportschäden am Gerät und/oder seinen Teilen werden nur in Bearbei-
tung genommen, wenn der Schaden dem Händler innerhalb von 24 Stunden schriftlich gemeldet wird.
CONDITIONS DE GARANTIE
• À compter de la date d'achat, le fournisseur accorde une garantie de 24 mois contre les vices de matériaux et
de fabrication pour le Filtreau Combi NEXT. Le tamis, le verre de quartz et la lampe UV-C sont exclus de cette
garantie.
• Les défauts et/ou les pannes suite à une installation, une utilisation et/ou un entretien incorrects sont exclus de
la garantie.
• La garantie est nulle et non avenue en cas de réparations effectuées par des tiers.
• La garantie est nulle et non avenue si le câble n'est pas dans son état d'origine.
• Une demande de garantie est traitée uniquement si le produit est présenté au fournisseur avec un titre d'achat
valable et daté, et franco de port.
• Le fournisseur décline toute responsabilité pour tout dommage, y compris les éventuels dommages consécutifs,
dû à une utilisation erronée ou défaillance de l'appareil.
• Les réclamations relatives aux dommages dus au transport de l'appareil et/ou de pièces de celui-ci sont traitées
uniquement si les dommages sont signalés par écrit au fournisseur dans les 24 heures.
22