Leuze electronic MA 204i Manuel D'utilisation page 5

10.1 Structure du message de bus de terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10.2 Description des octets d'entrée (octets de statut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.2.1 Structure et signification des octets d'entrée (octets de statut). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
10.2.2 Description détaillée des bits (octet d'entrée 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.2.3 Description détaillée des bits (octet d'entrée 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.3 Description des octets de sortie (octets de commande). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.3.1 Structure et signification des octets de sortie (octets de commande) . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.3.2 Description détaillée des bits (octet de sortie 0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.3 Description détaillée des bits (octet de sortie 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.4 Fonction RAZ / Effacer la mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11 Modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.1 Fonctionnement de l'échange des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11.1.1 Lecture de données d'esclave en mode collectif (passerelle -> API) . . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.1.2 Écriture de données d'esclave en mode collectif (API -> passerelle). . . . . . . . . . . . . . . . 53
11.1.3 Mode de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
12 Mise en service et configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.1 Mesures à prendre avant la première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12.2 Démarrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
12.3 Étapes de configuration pour une commande Simatic S7 de Siemens . . . . . . . . . . . . 60
12.3.1 Étape 1 - Préparation de la commande (API S7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.3.2 Étape 2 - Installation du fichier GSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12.3.3 Étape 3 - Configuration matérielle de l'API S7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
12.3.4 Étape 4 - Configuration des modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
12.3.5 Étape 5 - Transmission de la configuration au contrôleur (API S7) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
12.4 Mise en service via PROFIBUS DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.5 Informations générales relatives à l'implémentation PROFIBUS de la MA 204 . . . . . . 64
12.5.1 Profil de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.5.2 Protocole d'accès au bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
12.5.3 Types d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.5.4 Détection automatique de la vitesse de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12.5.5 Structuration modulaire des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12.5.6 Paramètres définis de façon fixe/paramètres appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12.5.7 Aperçu des modules de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12.5.8 Préparation de la commande à la transmission consistante des données . . . . . . . . . . . 69
12.6 Configuration variable de la taille des données de communication . . . . . . . . . . . . . . . 69
12.7 Réglage des paramètres de lecture sur l'appareil Leuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12.7.1 Particularités dans le cas de scanners portatifs
(appareils pour code à barres et 2D, appareils combinés avec RFID) . . . . . . . . . . . . . . . 71
Leuze electronic MA 204i
Table des matières
3