Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL-HANDBUCH
HANDBUCH
Face avant / Frontantsicht
Face arrière / Rückseite
Comment utiliser le bouton de navigation
Comment utiliser le bouton de navigation
Naviguer
Utiliser l'anneau extérieur pour
naviguer entre les icones de menus et
naviguer entre les icones de menus et
entre les champs
Navigieren
Benutzen Sie den Aussenring um
zwischen den Symbolen und Feldern
zwischen den Symbolen und Feldern
zu navigieren
Sélectionner/Valider
Sélectionner/Valider
Le bouton central permet
Le bouton central permet
de sélectionner un menu ou
de sélectionner un menu ou
de valider un choix
de valider un choix
Anwählen/Bestätigen
Anwählen/Bestätigen
Die mittlere Taste
ermöglicht ein Menü
ermöglicht ein Menü
anzuwählen oder Ihre Wahl
anzuwählen oder Ihre Wahl
zu bestätigen
a. Ecran de visualisation LCD graphique
a. Ecran de visualisation LCD graphique
a. LCD Grafikdisplay
b. Bouton de navigation
b. Navigationstaste
c. Deux prises pour ventilateurs externes
. Deux prises pour ventilateurs externes
c. Zwei Steckdosen für Ventilatoren
Ventilatoren
d. Trois prises pour détecteurs
(Hygromètre, thermomètre ou autres)
(Hygromètre, thermomètre ou autres)
d. Drei Steckdosen für Sensoren
(Luftfeuchtigkeit, Temperatur oder andere)
(Luftfeuchtigkeit, Temperatur oder andere)
e. Une prise USB
e. Ein USB-Stecker
f. Bouton reset manuel
f. Reset-Knopf
g. Prise d'alimentation 80V à 230V
g. Stromzufuhr 80V bis 230V
h. Quatre prises femelles 80V à 230V pour appareils externes
uatre prises femelles 80V à 230V pour appareils externes
h. Vier Steckdosen für externe Geräte zu 80V bis 230V
. Vier Steckdosen für externe Geräte zu 80V bis 230V
Modifier
Les champs de textes
Les champs de textes
champs de nombres
champs de nombres
modifiés.
Tournez vers la droite pour augmenter une
Tournez vers la droite pour augmenter une
valeur et vers la gauche pour la diminuer.
valeur et vers la gauche pour la diminuer.
Ändern
Die Textfelder
Die Textfelder
Zahlenfelder
Zahlenfelder
werden.
Nach rechts drehen um die Werte zu
Nach rechts drehen um die
erhöhen und nach links um die Werte zu
erhöhen und nach links um die Werte zu
senken.
Français-Deutsch
Français
TEXTE
et les
123
peuvent être
TEXTE
und die
123
können abgeändert
2 / 44
Publicité
Table des Matières
