VITRA Soft Work Notice De Montage

Soft Work
Developed by Vitra in Switzerland
Design: Edward Barber & Jay Osgerby
Montageanleitung Notice de montage
DE FR
Sitz/Rücken& Plattform-Modul Module plateforme et module siège/
dossier
Assembly instructions
EN
Seat/backrest and platform module Instrucciones de montaje
ES
Módulo de asiento/respaldo y
plataforma
v
Montage-instructies Instrukcja montażu
NL PL
Zit/rugleuning & platformmodule Moduł do siedzenia, podparcia pleców
i platformy
Istruzioni di montaggio
IT
Modulo sedile, schienale e piattaforma Instruções de montagem
PT
Módulo de assento/apoio de costas e
Monteringsanvisning
NO
plataforma
Sete/rygg og plattformmodul
Manual de montaj
Инструкция за монтаж
RO
BG
Modul scaun/spătar şi platformă
Модул за седалка/облегалка и
платформа Monteringsanvisning
SV
Sitt/rygg & plattformsmodul
Monteringsvejledning
DA
Sæde/ryg og platformsmodul Návod na montáž
SK
Modul sedadla/opierky a modul
Paigaldusjuhend
ET
plošiny
Iste/seljatugi ja platvormmoodul
Navodilo za montažo
Asennusohje SL
FI
Sedež/naslonjalo in modul platforme
Istuin/selkä- & tasomoduuli
Montaj kılavuzu
Οδηγίες συναρμολόγησης TR
EL
Koltuk/sırt ve platform modülü
Μονάδα καθίσματος/πλάτης και
πλατφόρμας Szerelési útmutató
HU
Ülés/háttámla és platform modul
Montāžas instrukcija
LV
Sēdekļa/atzveltnes un platformas Instrukce k montáži
CS
modulis Modul sedák/opěrák a platforma
Montavimo instrukcija Uppsetningarleiðbeiningar
LT IS
Sėdimosios dalies / atlošo ir platformos Sætis-, bak- og palleining
modulis
Upute za montažu
HR
Modul za sjedalo/leđa i platformu
Vitra Factory GmbH
Charles-Eames-Strasse 2
79576 Weil am Rhein
Germany
www.vitra.com
1x 1x 1x
1x 1x
2x 6x 2x
M8x30 P6x30
1)
= SW6
2)
= Tx25
1
1x
1x
2x
1x
6x
2
2x
P6x30
6x
M8x30
6x
10
±1
88
±9
SW6
Nm
in-lbs
4 Nm
±0,4
n-lbs
35 ±4 i
Tx25