Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VANNES PAPILLON HAUTE PERFORMANCE VH2 VH3, VH4, VH5, VH6, VH7, VH8 ANSI DE CLASSE 150
Pratiques d'installation
• Les vannes papillon de série VH sont conçues pour être
installées entre des brides à collerette soudées à face
plate ou surélevée ANSI 125/150.
• La vanne doit être installée à un minimum de 6
diamètres de tuyau de coudes, de crépines, de pompes,
etc., en amont ou en aval.
• Pour l'eau refroidie, l'eau de condensateur ou l'eau
chaude, la vanne doit être installée avec la tige en
position verticale, l'actionneur étant monté au-dessus
de la vanne.
• Lorsqu'il y a possibilité de sédimentation dans le débit
de liquide, posez la vanne avec la tige en position
horizontale. Le bas du disque doit fermer DEPUIS le
côté en aval plutôt que du côté en amont.
• Des joints de bride doivent être utilisés sur les vannes
des séries VH et BF.
• Assurez-vous que les faces de la bride sont propres et
exemptes de rouille, de calcaire et de débris pour ne pas
endommager le joint de bride.
• Suivez la séquence de boulonnage recommandée à la
Fig. 12.
Installation avec des brides soudées
• Posez les brides des deux côtés du corps de vanne, puis
posez les boulons pour aligner correctement le corps de
vanne sur les deux brides.
• Assurez-vous que les diamètres intérieurs de la vanne et
des brides sont alignés.
• Prenez l'ensemble corps de vanne et bride, puis alignez-
le sur les extrémités des tuyaux.
• Soudez par points en plusieurs endroits les brides sur
les tuyaux. Ne soudez PAS par joints à ce stade!
• Retirez les boulons d'oreilles, puis séparez avec soin le
corps de vanne des brides.
• Effectuez la soudure par joints du raccordement entre
chaque bride et son tuyau.
• Laissez complètement refroidir les composants de
tuyauterie avant de réinsérer le corps de vanne.
AVERTISSEMENT
Le soudage par joints alors que le corps de vanne
est installé entre les brides peut endommager les
sièges de vanne en raison de la transmission de
chaleur de la bride au corps de vanne.
Procédure d'avant installation
1. Retirez les couvercles de protection des faces de
vanne.
2. Vérifiez la vanne pour vous assurer que la voie d'eau
est exempte de poussière ou de corps étrangers.
Assurez-vous que la conduite adjacente est exempte
de tout corps étranger tels que la rouille, le calcaire
ou le laitier qui risquent d'endommager le siège et les
surfaces d'étanchéité du disque.
3. Vous devez poser les actionneurs sur la vanne avant
l'installation afin de faciliter l'alignement du disque
dans le siège de vanne.
4. La vanne doit être en position fermée. Assurez-vous
que les positions ouvertes et fermées de l'actionneur
correspondent au sens de rotation d'ouverture
antihoraire de la vanne.
5. Ouvrez, puis fermez complètement la vanne en
vérifiant la fin de course de l'actionneur et
l'alignement du disque.
6. Vérifiez l'étiquette d'identification de la vanne pour
vous assurer que la classe, les matériaux et la
pression de fonctionnement de la vanne sont
conformes à l'usage prévu.
AVERTISSEMENT
Des blessures corporelles ou des dommages
matériels pourraient survenir si la vanne est
installée lorsque les conditions de service
pourraient dépasser les spécifications de la
vanne.
7. Vérifiez les boulons ou goujons de la bride pour
confirmer leur taille, leur filetage et leur longueur.
N'OUBLIEZ PAS : Installez la vanne avec le disque en
position complètement fermée en utilisant des joints
d'étanchéité appropriés sur les DEUX faces de bride.
Procédure d'installation de vanne
1. La vanne papillon haute performance de série VH
peut être posée dans la conduite avec la tige en
positions verticale, horizontale ou autre (au-dessus
de l'axe du tuyau, Fig. 11). Toutefois, selon notre
expérience, dans des liquides comprenant des
concentrations de particules solides ou abrasives ou
assujettis à une solidification croissante, la
performance et la durée utile de la vanne seront
accrues en posant la vanne avec la tige en position
horizontale.
REMARQUE : Peu importe le type d'actionneur, il doit être
monté au moins dans l'axe de la conduite.
2. Toutes les vannes de la série VH sont directionnelles
et doivent être montées dans la conduite avec la
bague de retenue du siège en amont (sus) pour
assurer une protection maximale du siège.
Pour les vannes de la série VH :
a. En prenant note de la flèche du sens
d'écoulement sur l'étiquette, placez la vanne
entre les brides, en vous assurant que la flèche
sur l'étiquette pointe dans le sens d'écoulement.
b. Installez lâchement les boulons inférieurs de
bride en laissant de l'espace pour les joints de
bride.
c. Après avoir inséré les joints de bride, installez les
autres boulons.
3. À l'aide de la séquence indiquée sur la Fig. 12, serrez
les boulons de bride uniformément pour assurer une
compression uniforme du joint d'étanchéité.
MISE EN GARDE
La vanne de gamme VH doit être centrée entre les
brides et les joints d'étanchéité pour ne pas
endommager le bord de disque et la tige à la suite
d'un choc entre le disque et la bride, le joint ou le
tuyau.
4. Les raccordements électriques doivent être effectués
conformément aux directives du fabricant de
l'actionneur.
5. La vanne est maintenant prête à fonctionner.
19
31-00191EF—02
Publicité
