Publicité
Guide d'utilisation 2291
Remarque
• Le minutage d'un match continue tant que vous ne l'arrêtez pas. Il faut toutefois
noter que la pile peut se décharger si les bips retentissent pendant trop longtemps.
Il est donc préférable d'arrêter le minuterie lorsque vous n'en avez pas besoin.
• Lors du minutage d'une course au grand large, le chronométrage qui s'active à la fin
du minutage s'effectue de la même façon qu'un chronométrage ordinaire. Voir "Pour
chronométrer des temps" pour de plus amples informations. Notez que lorsque vous
initialisez le chronomètre (remise à zéro) après le minutage d'une course au grand
large, la minuterie s'initialise aussi, c'est-à-dire qu'elle revient à sa valeur initiale.
Chronomètre
Le chronomètre permet de chronométrer des temps
écoulés, des temps partiels et deux arrivées.
es
100
de seconde
• La plage d'affichage de la montre est de 199 heures, 59
minutes et 59,99 secondes.
• Le chronométrage continue en redémarrant à zéro
lorsque la limite est atteinte à moins que vous ne
l'arrêtiez.
• Le chronométrage continue même si vous quittez le
Mode Chronomètre.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en
Mode Chronomètre. Voir "Pour commuter entre
Heures
Secondes
Minuterie et Chronomètre" pour de plus amples
Minutes
informations sur l'accès au Mode Chronomètre.
Pour chronométrer des temps
Temps écoulé
Arrêt
Nouveau
Démarrage
démarrage
Temps partiel
Démarrage
Temps partiel
Libération du
partiel
Deux arrivées
Partiel
Arrêt
Démarrage
Arrivée du
Arrivée du
premier coureur.
second coureur.
Temps du
premier coureur.
Avertisseur
Vous pouvez régler cinq avertisseurs indépendants en
Mois – Jour
désignant les heures, minutes, mois et jours. Lorsqu'un
avertisseur est validé, une sonorité retentit à l'heure
préréglée. Vous pouvez aussi valider le signal horaire qui
marquera chaque heure par deux bips.
• L'heure de l'avertisseur (heures et minutes) et le
numéro d'avertisseur (1 à 5) désignent un écran
d'avertisseur. :00 apparaît au lieu de l'heure de
l'avertisseur sur l'écran du signal horaire.
• Les réglages d'avertisseur (et les réglages de signal
Heures : Minutes
horaire) sont disponibles en mode Avertisseur auquel
vous accédez en appuyant sur C .
Numéro d'avertisseur
Types d'avertisseur
Le type d'avertisseur dépend des réglages effectués, comme indiqué ci-dessous.
• Avertisseur quotidien
Réglez les heures et les minutes pour désigner l'heure de l'avertisseur. Avec ce type
de réglage, l'avertisseur retentit chaque jour à l'heure désignée.
• Avertisseur pour un jour précis
Réglez le mois, le jour, les heures et les minutes pour désigner l'heure de
l'avertisseur. Avec ce type de réglage, l'avertisseur retentit à l'heure et à la date
désignées.
• Avertisseur sur un mois
Réglez le mois, les heures et les minutes pour désigner l'heure de l'avertisseur. Avec
ce type de réglage, l'avertisseur retentit chaque jour à l'heure désignée pendant la
durée d'un mois.
• Avertisseur mensuel
Réglez le jour, les heures et les minutes pour désigner l'heure de l'avertisseur. Avec
ce type de réglage, l'avertisseur retentit chaque mois à l'heure et au jour désignés.
Pour régler l'heure d'un avertisseur
1. Dans le mode Avertisseur appuyez sur D pour
sélectionner l'avertisseur que vous voulez régler.
Avertisseur 1
Signal
sonore horaire
2. Après avoir sélectionné un avertisseur, appuyez en continu sur A jusqu'à ce que
les chiffres des heures clignotent, ce qui indique l'écran de réglage.
• A ce moment l'avertisseur est automatiquement validé.
3. Appuyez sur C pour déplacer le clignotement dans l'ordre suivant.
Heures
Minutes
4. Pendant qu'un réglage clignote, appuyez sur D pour l'augmenter.
• Pour régler un avertisseur sans indication du mois (avertisseur quotidien,
avertisseur mensuel), réglez x pour le mois. Appuyez sur D jusqu'à ce que le
repère x apparaisse (entre 12 et 1) quand le réglage du mois clignote.
• Pour régler un avertisseur sans indication du jour (avertisseur quotidien,
avertisseur sur un mois), réglez xx pour le jour. Appuyez sur D jusqu'à ce que
le repère xx apparaisse (entre 31 et 1) quand les chiffres du jour clignotent.
• Quand vous réglez l'heure de l'avertisseur avec le format de 12 heures, n'oubliez
pas de régler correctement le matin (pas d'indicateur) ou l'après-midi (indicateur
P).
5. Appuyez sur A pour quitter l'écran de réglage.
Arrêt
Annulation
Arrêt
Annulation
Libération du
Annulation
partiel
Temps du
second coureur.
Avertisseur 2
Avertisseur 3
Avertisseur 5
Avertisseur 4
Mois
Jour
Pour valider ou invalider un avertisseur et le signal horaire
1. Dans le mode Avertisseur, appuyez sur D pour
Indicateur de signal
sélectionner un avertisseur ou le signal horaire.
horaire validé
2. Quand l'avertisseur ou le signal horaire souhaité est
sélectionné, appuyez sur B pour le valider ou
l'invalider.
• La zone de graphique inférieure indique l'état actuel des
cinq avertisseurs.
• L'indicateur
validé.
• L'indicateur d'avertisseur validé et l'indicateur de signal
horaire validé apparaissent dans tous les modes quand
5 (validé)
Avertisseur 1
ces fonctions sont validées.
(validé)
3 (validé)
4 (invalidé)
2 (invalidé)
Fonctionnement de l'avertisseur
L'avertisseur retentit à l'heure préréglée pendant 20 secondes environ, à moins que
vous ne l'arrêtiez en appuyant sur un bouton.
• L'indicateur correspondant clignote dans la zone graphique inférieure lorsque
l'avertisseur retentit.
Pour tester l'avertisseur
Dans le mode Avertisseur, appuyez sur D pour faire retentir l'avertisseur.
Rétroéclairage
Le rétroéclairage emploie un panneau EL
Indicateur
(électroluminescent) qui éclaire tout l'afficheur pour le
d'autocommutateur
d'éclairage activé
rendre mieux visible dans l'obscurité. L'autocommutateur
d'éclairage de la montre allume automatiquement le
rétroéclairage lorsque vous tournez la montre vers votre
visage.
• L'autocommutateur doit être activé (indicateur
allumé) pour que le rétroéclairage s'allume.
• Voir "Précautions concernant le rétroéclairage" pour des
informations importantes sur le rétroéclairage.
Pour allumer manuellement le rétroéclairage
Dans n'importe quel mode, appuyez sur L pour éclairer l'afficheur environ deux
secondes.
• Le rétroéclairage s'allume quel que soit le réglage de l'autocommutateur.
A propos de l'autocommutateur d'éclairage
Si l'autocommutateur a été activé, le rétroéclairage de l'afficheur s'allume pendant
environ deux secondes, lorsque vous positionnez le poignet de la façon indiquée ci-
dessous, dans n'importe quel mode.
• Veillez à porter la montre à l'extérieur du poignet gauche lorsque vous utilisez
l'autocommutateur.
Mettez la montre à une position parallèle au sol puis inclinez-la vers vous de plus
de 40 degrés pour allumer le rétroéclairage.
Parallèle au sol
Avertissement
• Veillez à toujours regarder la montre et à utiliser l'autocommutateur à un
endroit ne présentant aucun danger. Soyez particulièrement prudent si vous
courez ou exercez une activité pouvant provoquer un accident ou des
blessures. Veillez aussi à ce que l'éclairage subit de la montre par
l'autocommutateur ne surprenne ou ne distraie pas d'autres personnes.
• Lorsque vous portez la montre, veillez à désactiver l'autocommutateur avant
de monter à bicyclette, à moto ou dans un véhicule. Le fonctionnement subit
et inopiné de l'autocommutateur peut distraire et provoquer un accident de la
route et des blessures graves.
Pour activer et désactiver l'autocommutateur d'éclairage
Dans le Mode Indication de l'heure, appuyez environ deux secondes sur D pour
activer (
affiché) ou désactiver (
non affiché) l'autocommutateur.
• L'indicateur (
) apparaît dans tous les modes lorsque l'autocommutateur
d'éclairage est activé.
Référence
Cette partie contient des détails et des informations techniques sur le fonctionnement
de la montre. Elle contient aussi des précautions importantes et des remarques
concernant diverses fonctions et caractéristiques de la montre.
Fonction de retour automatique
Si vous laissez des chiffres clignoter sur un écran pendant deux ou trois minutes sans
effectuer aucune opération, tout ce que vous avez enregistré jusqu'à présent est
sauvegardé et la montre sort de l'écran de réglage.
Défilement des données et des réglages
Le bouton D sert à faire défiler les données sur l'écran de réglage. Dans la plupart
des cas, il suffit de maintenir ce bouton enfoncé pour faire défiler plus rapidement les
données.
Précautions concernant le rétroéclairage
• Le panneau électroluminescent (EL) de la montre perd de son intensité seulement
après une très longue période d'utilisation.
• La lumière fournie par le rétroéclairage peut être à peine visible en plein soleil.
• La montre émet un son audible lorsque l'afficheur est éclairé. Il ne s'agit pas d'une
défectuosité de la montre.
• Le rétroéclairage s'éteint automatiquement lorsqu'un avertisseur retentit.
• Le rétroéclairage reste allumé environ deux secondes à partir du moment où vous
appuyez sur le bouton, même s'il était déjà allumé. Si vous maintenez le bouton
enfoncé pendant deux secondes ou plus, il s'éteindra automatiquement.
• L'emploi fréquent du rétroéclairage réduit l'autonomie de la pile.
apparaît lorsque le signal horaire est
Plus de 40 °
2
Publicité
