Télécharger Imprimer la page
Campbell Hausfeld DG190600CK Instructions D'utilisation Et Manual De Pieces
Campbell Hausfeld DG190600CK Instructions D'utilisation Et Manual De Pieces

Campbell Hausfeld DG190600CK Instructions D'utilisation Et Manual De Pieces

Marteau perforateur à vitesse variable

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

See Warranty on page 6 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
BUILT TO LAST
Description
Hammer drills provide short, rapid
hammer thrusts at the same time the bit
turns. By adding impact to the drilling
tip, the material is actually pulverized,
increasing the efficiency of the drilling
process and keeping the tip of the bit
cooler. This hammer drill can be used in a
normal drilling mode as well. Other
features include variable-speed and
reversing controls, which provide the
ability to use the drill as a driver as well.
The depth stop offers greater control,
project versatility, and increases depth
accuracy.
Unpacking
When unpacking this product, carefully
inspect for any damage that may have
occurred during transit.
General Safety
Information
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in
minor or moderate injury.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
important information, that if not
followed, may cause damage to
equipment.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
You can create dust when
you cut, sand, drill or grind
materials such as wood,
paint, metal, concrete, cement, or other
Danger
masonry. This dust often contains
indicates
chemicals known to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
Wear protective gear.
Warning
indicates
product or its power cord contains
chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Caution
Wash hands after handling.
indicates
The following safety precautions must be
followed at all times along with any
other existing safety rules.
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Variable Speed
Hammer Drill
1. Read all manuals included
Notice
indicates
2. Only persons well acquainted with
Safety glasses and ear
protection must be worn
during operation.
Warning
This
Specifications
Voltage
Chuck Size
Max Bit Size
Blows per Minute
RPM
Power Rating
DG190600CK and DG190625DI
with this product carefully.
Be thoroughly familiar
with the controls and the
proper use of the
equipment.
these rules of safe operation should
be allowed to use the tool.
120 V, 60 Hz
1/2" (13 mm)
1/2" (13 mm)
42,000
0 - 3000
6 Amps
IN713303AV 8/07
MANUAL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld DG190600CK

  • Page 1 0 - 3000 Power Rating 6 Amps REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN713303AV 8/07 For parts, product & service information visit www.chpower.com...
  • Page 2 Operating Instructions and Parts Manual General Safety Keep 1. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped children Information (Cont’d.) over, or otherwise subjected to and bystanders away while operating a damage or stress. power tool.
  • Page 3 DG190600CK and DG190625DI General Power Tool 5. Use clamps or another practical way iar with the power tool or these instructions to operate the power tool. to secure the workpiece to a stable Safety Warnings Power tools are dangerous in the platform.
  • Page 4 Operating Instructions and Parts Manual General Power Tool because gear damage or motor from the back of the tool). Allow overloading may result. For best the motor to come to a full stop Safety Warnings performance, be sure that the bits are before reversing.
  • Page 5 DG190600CK and DG190625DI Operation when drilling in iron or steel. Use a Maintenance (Cont’d.) coolant when drilling in nonferrous wood, metal or plastic materials, move metals such as copper, brass or Tool service must be performed only the hammer/drill lever to the drill aluminum.
  • Page 6 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld product. 4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld power tool supplied or manufactured by Warrantor. 5. WHAT IS COVERED UNDER THIS WARRANTY: Substantial defects in material and workmanship which occur within the duration of the warranty period.
  • Page 7 MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d’achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN713303AV 8/07 7 Fr...
  • Page 8 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Directives De Sécurité l'usage (Suite) Ne pas faire fonctionner les d'un outil dans un emplacement outils électriques en humide est inévitable, utiliser une 3. Ne pas porter de vêtements amples, atmosphère explosive, par alimentation protégée par un de foulards ou de cravates dans exemple en présence de liquides dispositif à...
  • Page 9 DG190600CK et DG190625DI Avertissements de les cheveux longs peuvent être pris 3. Toujours travailler dans dans des parties en mouvement. un endroit bien ventilé. sécurité généraux Porter un masque anti-poussières pour l’outil (Suite) dispositifs sont fournis pour le homologué OSHA et des raccordement d’équipements pour...
  • Page 10 Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces Avertissements de 3. Certains bois contiennent Pour des agents de prévenir sécurité généraux conservation qui les blessures personnelles, toujours pourraient être toxiques. retirer la clé de mandrin du mandrin pour l’outil (Suite) Attention d’éviter toute après chaque utilisation.
  • Page 11 DG190600CK et DG190625DI Pré-Fonctionnement Ne pas appliquer plus de pression PERCER LE MÉTAL lorsque le trou est bloqué de copeaux Pour le MÉTAL, utiliser le réglage (Suite) ou de particules. Faire tourner l’outil « DRILL » (arrêt) et les forets plutôt au ralenti, retirer ensuite le foret...
  • Page 12 - Description et numéro de la pièce Description Pièce Adresser toute correspondance à : Clé de mandrin de 1/2 po (13 mm) DG026800AV Campbell Hausfeld Guide de profondeur de métal DG026900AV Attn: Customer Service Poignée de côté ajustable DG027000AV 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A.
  • Page 13 8. RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A. Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien. B. Livraison ou expédition du produit ou de la pièce Campbell Hausfeld au Centre De Service Autorisé Campbell Hausfeld. Taux de frais, si applicables, sont la responsabilité de l’acheteur.
  • Page 14 California como causantes de cáncer y defectos RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN713303AV 8/07 14 Sp...
  • Page 15 DG190600CK y DG190625DI La palabra “herramienta eléctrica” herramienta eléctrica. Mantenga el Informaciones cable alejado del calor, aceite, bordes en las advertencias se refiere a una Generales de filosos o piezas móviles. Los cables herramienta eléctrica accionada por dañados o enredados aumentan el Seguridad la red eléctrica (por medio de cable)
  • Page 16 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Información General que quede sujetada a una parte No use rotatoria de la herramienta eléctrica este de Seguridad sobre puede causar lesiones personales. producto en forma inadecuada. La exposición excesiva a la vibración, Herramientas trabajar en posiciones incómodas y los movimientos de trabajo repetitivos...
  • Page 17 DG190600CK y DG190625DI Información General Mantenga Ensamblaje de Seguridad sobre Siempre desconecte la herramienta herramientas de corte afiladas y y deje el interruptor en la posición de limpias. Es menos probable que las Herramientas bloqueo o de apagado antes de hacer herramientas de corte con un Eléctricas...
  • Page 18 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Ensamblaje 1. Para rotación hacia adelante Cuando trabaja en concreto, granito, (a la derecha), empuje la palanca loza, etc., mueva la palanca del (Continuación) de avance/retroceso hacia la taladro/percutor al ajuste para izquierda (mirando desde la parte taladro/percutor (hammer/drill).
  • Page 19 DG190600CK y DG190625DI Funcionamiento PERFORACIONES EN MAMPOSTERÍA Mantenimiento Para MAMPOSTERÍA, como ladrillo, El servicio de la herramienta debe ser (Continuación) cemento, bloque de escorias, etc., use realizado sólo por personal de brocas con punta de carburo aptas para PERFORACIÓN EN METAL reparaciones calificado.
  • Page 20 B. Entregar o enviar el producto o componente Campbell Hausfeld al Centro de Servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los gastos de flete, de haberlos, deben ser pagados por el comprador. C. Seguir las instrucciones sobre operación y mantenimiento del producto, tal como se indica(n) en el (los) manual(es) del propietario Esta garantía limitada es válida sólo en los EE.UU., Canadá...

Ce manuel est également adapté pour:

Dg190625di