1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Moniteurs
  5. blue eye pro
  6. Manuel d'utilisation

LaCie blue eye pro Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LaCie blue eye pro
Manuel d'utilisation

Table des matières

Table des matières
page 1
5
5
6
6
7
8
8
10
13
13
14
15
16
16
17
17
18
19
19
22
22
22
23
23
24
24
25
26
27
28
29
30
31
31
32
33
33

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie blue eye pro

Sommaire des Matières pour LaCie blue eye pro

  • Page 1: Table Des Matières

    4.1. Installation du logiciel 4.2. Raccordement du colorimètre LaCie blue eye 4.3. Utilisation d’un autre colorimètre 5. Calibrage de moniteurs 300/500 Series avec le colorimètre blue eye pro 5.1. Démarrage de l’application 5.2. Calibrage du moniteur LaCie 300/500 Series 5.2.1 Définition des valeurs de calibrage du moniteur LaCie 300/500 Series 5.2.2.
  • Page 2 6.2.6. Enregistrement du profil 6.3. Contrôle du calibrage du moniteur 6.3.1. Rapport de calibrage 6.3.2. Test et rapport 7. Utilisation du colorimètre LaCie blue eye pro sous Windows 8. Dépannage 9. Assistance technique 9.1. Contacter l’assistance technique LaCie 10. Informations sur la garantie...

  • Page 3: Avant-Propos

    Augmentez la distance séparant l’appareil Copyrights Réglementation FCC de l’antenne de réception. Copyright © 2011 LaCie. Tous droits ré- Informations à l’intention des utilisateurs servés. Toute reproduction, transmission ou Raccordez l’appareil à une prise de cou- stockage même partiel de ce manuel, sous rant située sur un circuit différent de celui...
  • Page 4 La présence de ce symbole sur de la section 15 de la réglementation FCC. le produit ou sur son emballage Nous, la société LaCie, déclarons solennelle- Son fonctionnement est soumis aux deux indique que vous ne devez pas ment que ce produit est conforme aux direc-...

  • Page 5: Introduction Au Colorimètre Lacie Blue Eye Pro

    Nous vous remercions pour l’achat de la solution de ges- tion de couleurs LaCie blue eye pro. Le colorimètre LaCie blue eye et le logiciel LaCie blue eye pro assurent une gestion de précision des couleurs sur les moniteurs par le réglage in- dividuel des trois gains du moniteur (rouge, vert et bleu) et la création d’un profil ICC du moniteur.

  • Page 6: Lacie Blue Eye Pro

    Carte graphique compatible avec la norme DDC-CI ❖ Moniteur LaCie 300/500 Series (pour calibrage automati- ❖ que) Moniteur LaCie 300/500 Series (pour calibrage automati- ❖ que) Le colorimètre LaCie blue eye pro est IMPORTANT : compatible avec les processeurs Intel Core.

  • Page 7: Contenu Du Coffret

    Manuel d’utilisation page 7 2.2. Contenu du coffret L’ e mballage contient ce qui suit : Colorimètre LaCie blue eye pro avec diffuseur de lumière ambiante et boîtier de protection Contrepoids de câble CD-ROM d’utilitaires d’affichage LaCie (avec LaCie Color Utilities blue eye pro manuel d’utilisation et logiciel de calibrage)

  • Page 8: Gestion Des Couleurs

    8 3. Gestion des couleurs L’avènement de l’ère numérique s’ e st traduit par de nom- (LaCie blue eye pro) pour régler et contrôler la couleur sur breux avantages pour les professionnels soucieux de la bonne plusieurs moniteurs différents.

  • Page 9: Les Trois Couleurs Primaires : Rouge, Vert Et Bleu

    LaCie blue eye pro Gestion des couleurs Manuel d’utilisation page 9 Les trois couleurs primaires : rouge, vert et bleu ■ L’intensité de la lumière émise par les points rouge, vert et bleu de chaque pixel est fonction de trois valeurs communé- ment appelées R, V et B.

  • Page 10: Calibrage Du Moniteur Et Création De Profils

    3.2. Calibrage du moniteur et création de profils Le logiciel LaCie blue eye pro apporte une solution prati- certitude que les couleurs affichées sur son moniteur corres- que à ces problèmes, en deux étapes : pondent à...

  • Page 11: Calibrage Du Moniteur

    La teur. meilleure façon de décrire cette courbe consiste à prendre une Le logiciel LaCie blue eye pro vous permet de régler avec valeur numérique pour définir sa pente. minutie tous ces facteurs et de régler la luminosité, le gamma point blanc, c’...

  • Page 12: Création De Profils

    LaCie blue eye pro Gestion des couleurs Manuel d’utilisation page 12 Création de profils ■ Le profil d’un matériel constitue l’élément le plus impor- NOTE TEChNIquE : tant du processus de gestion de couleur. En effet, sans profil La signification de l’acronyme CIELAB est la ❖...

  • Page 13: Installation Du Colorimètre Lacie Blue Eye Pro

    ■ Insérez le CD-ROM d’utilitaires de gestion de couleur LaCie dans le lecteur de CD ou DVD de l’ o rdinateur. Lors- que l’icône de CD-ROM apparaît sur le bureau, cliquez deux fois dessus pour ouvrir le CD-ROM d’utilitaires de gestion de couleur LaCie.

  • Page 14: Raccordement Du Colorimètre Lacie Blue Eye

    ❖ Installation du logiciel, pour plus d’informations). 1) Retirez le colorimètre LaCie blue eye de sa mallette de pro- tection en appuyant sur celle-ci tout en tenant le colorimètre dans l’autre main. Vous entendez un “clic” à chaque fois que vous retirez le colorimètre LaCie blue eye de sa mallette de...

  • Page 15: Utilisation D'un Autre Colorimètre

    ColorVision Spyder 2 ❖ L’appareil configuré par défaut avec le logiciel LaCie blue eye pro est le colorimètre LaCie blue eye. Si vous utilisez un autre colorimètre, sélectionnez-le dans le menu contextuel pour que l’application puisse le détecter. Si vous utilisez un colorimètre GretagMacBeth eyeOne Display, sélectionnez...

  • Page 16: Calibrage De Moniteurs 300/500 Series Avec Le Colorimètre Blue Eye Pro

    LaCie blue eye pro Calibrage de moniteurs 300/500 Series avec colorimètre blue eye pro Manuel d’utilisation page 16 5. Calibrage de moniteurs 300/500 Series avec le colorimètre blue eye pro ATTENTION : AVANT DE COMMENCER Votre moniteur doit être sous tension depuis au moins Si un autre programme de création de profil est installé...

  • Page 17: Calibrage Du Moniteur Lacie 300/500 Series

    17 5.2. Calibrage du moniteur LaCie 300/500 Series Si vous utilisez le logiciel LaCie Blue eye pro pour la pre- mière fois ou que vous souhaitez entrer de nouveaux paramè- tres de calibrage, vous devez d’abord spécifier les valeurs cibles à...

  • Page 18: Calibrage

    (lesquelles sont mesurées par le colorimètre LaCie blue eye) et en les comparant avec les valeurs théoriques à afficher. Placez l’ é cran du logiciel LaCie blue eye de manière à ce que le cercle blanc se trouve sous le colorimètre LaCie blue...

  • Page 19: Enregistrement Du Profil

    Une fois l’ e xécution de cet outil terminée, le logiciel LaCie blue eye pro affiche une fenêtre Monitor Report qui contient un diagramme de chromaticité...
  • Page 20 LaCie blue eye pro Calibrage de moniteurs 300/500 Series avec colorimètre blue eye pro Manuel d’utilisation page 20 pour évaluer la qualité du calibrage en comparant les valeurs mesurées avec les valeurs attendues. rapport de calibrage (Fig. 5.3.B.) s’affiche automati- quement à...
  • Page 21 LaCie blue eye pro Calibrage de moniteurs 300/500 Series avec colorimètre blue eye pro Manuel d’utilisation page 21 Ces premières lignes (1) indiquent la date de calibrage, le chemin d’accès du profil enregistré sur le système et son nom (23.05.06-5000K-22-100cd dans le cas présent.) Ces deux diagrammes (2) affichent le schéma de chroma-...

  • Page 22: Options Avancées

    Bradford et von Kries. Lorsque l’une de ces méthodes est sélectionnée, le processus de création de profil du logiciel LaCie blue eye pro minimisera cette im- pression en ajustant légèrement la chromaticité du moniteur. Pour activer cette fonction, sélectionnez votre méthode d’adaptation chromatique en cliquant sur la case d’...

  • Page 23: Type Du Profil

    23 5.4.3. Type du profil ■ Le logiciel LaCie blue eye pro 4 permet de choisir le type travail utilisant des logiciels Adobe (notamment Photoshop) de profil à créer. Par défaut, les profils créés sont des profils de car ils ne sont pas compatibles avec ceux-ci.

  • Page 24: Verrou Osd

    LaCie blue eye pro Calibrage de moniteurs 300/500 Series avec colorimètre blue eye pro Manuel d’utilisation page 24 5.4.5. Verrou OSD ■ Utilisez cette option pour empêcher toute modification Une fois les options avancées modifiées, vous pouvez : accidentelle des paramètres du moniteur qui pourrait invalider...

  • Page 25: Utilisation D'un Profil De Référence Pour Configuration Ou Correspondance De Moniteur

    COLOR Pour utiliser cette fonction, procédez comme suit : 1. Créez un profil avec le logiciel LaCie Blue eye pro en 6. Cliquez deux fois sur l’icône LaCie Blue eye pro située utilisant vos vos préférences sur tout Mac ou PC.

  • Page 26: Analyse Des Conditions D'éclairage Ambiant

    (sans distribution de couleur) et réduite (moins de Figure 5.7.A. 64 lux selon la norme). Le logiciel LaCie blue eye pro propose une méthode pratique pour analyser vos conditions d’ é clairage de couleur. La norme ISO 3664 recommande une lumière ambiant.

  • Page 27: Réglage Fin Du Moniteur Lacie 300/500 Series

    LaCie blue sur la cible à mesurer et en cliquant sur le bouton Measure. Le logiciel mesure les nouvelles valeurs du point blanc et de la luminance, puis les affiche dans la fenêtre...

  • Page 28: Accès Aux Informations-Clés Sur Le Système Et Sur Le Moniteur

    à certains champs d’informations clés du système et du moniteur. Pour afficher ces données, cliquez sur About dans le menu blue eye pro ; la fenêtre suivante apparaît, affichant les informations ci-dessous : Modèle d’affichage (numéro de série de l’affichage) ❖...

  • Page 29: Calibrage D'autres Moniteurs Avec Le Colorimètre Blue Eye Pro

    6. Calibrage d’autres moniteurs avec le colorimètre LaCie blue eye pro Le logiciel LaCie blue eye pro offre également la pos- du point blanc et le gamma selon vos préférences. Le chapitre sibilité de calibrer d’autres moniteurs que le modèle LaCie suivant vous guide dans cette procédure.

  • Page 30: Démarrage De L'application

    Manuel d’utilisation page 30 6.1. Démarrage de l’application Cliquez deux fois sur l’icône LaCie Blue eye pro située dans le dossier d’applications. Le menu principal du logiciel LaCie blue eye pro s’affiche. Cette fenêtre contient quatre boutons, chacun dédié à une utilisation spécifique.

  • Page 31: Calibrage Du Moniteur

    Manuel d’utilisation page 31 6.2. Calibrage du moniteur Si vous utilisez le logiciel LaCie Blue eye pro pour la pre- mière fois ou que vous souhaitez entrer de nouveaux paramè- tres de calibrage, vous devez d’abord spécifier les valeurs cibles à...

  • Page 32: Réglage De La Luminosité

    LaCie blue eye pro Calibrage d’autres moniteurs avec le colorimètre blue eye pro Manuel d’utilisation page 32 Ces paramètres sont uniquement IMPORTANT : fournis à titre indicatif. Nous vous conseillons de consul- ter la documentation de votre moniteur pour plus d’in- formations sur le calibrage.

  • Page 33: Réglage Du Point Blanc

    LaCie blue eye pro Calibrage d’autres moniteurs avec le colorimètre blue eye pro Manuel d’utilisation page 33 6.2.3. Réglage du contraste ■ La fenêtre Contrast Adjustment vous aidera à placer le moniteur dans sa dynamique optimale pour l’affichage des couleurs. Un contraste approprié produit des tons continus et par conséquent des couleurs plus vives, des ombres et des zo-...

  • Page 34: Création D'un Profil Avec "Calibrage

    LaCie blue eye pro Calibrage d’autres moniteurs avec le colorimètre blue eye pro Manuel d’utilisation page 34 les quantités relatives de rouge, de vert et de bleu utilisées par vers le centre, vers la partie verte. Une fois le curseur dans le moniteur pour créer du blanc.
  • Page 35 Ne modifiez pas les réglages à l’aide ATTENTION : ce processus : le colorimètre LaCie blue eye doit rester aligné des commandes de réglage à l’ é cran du moniteur à sur la zone de mesure du début à la fin et aucune autre fenêtre défaut de quoi vous devrez recommencer le processus...

  • Page 36: Contrôle Du Calibrage Du Moniteur

    Le logiciel La- le même que celui décrit à la section 5.3. Contrôle du calibrage Cie blue eye pro mesure la qualité de la correction des couleurs du moniteur LaCie 300/500 Series.

  • Page 37: Utilisation Du Colorimètre Lacie Blue Eye Pro Sous Windows

    7. utilisation du colorimètre LaCie blue eye pro sous Win- dows Le processus de calibrage et de création de profil du logi- ciel LaCie blue eye pro est identique sur les systèmes Micro- soft Windows et Macintosh. En dehors des deux différences d’interface utilisateur sui- vantes, reportez-vous aux chapitres Macintosh correspondants de ce manuel.

  • Page 38: Dépannage

    Le menu déroulant affiche les 49 derniers profils crées à l’aide du LaCie concernant le gistrés n’apparaissent-ils pas dans blue eye pro. Si vous avez créé plus de 49 profils, vous devrez effacer module de sélec- le menu déroulant du module de le ou les profils plus anciens ou ceux que vous n’utilisez pas ou bien...
  • Page 39 ? tion du profil Problèmes de Le logiciel LaCie blue eye pro est-il Non, le logiciel LaCie blue eye pro est compatible uniquement avec compatibilité compatible avec Mac OS 9 ? Mac OS 10.1 ou une version ultérieure.

  • Page 40: Assistance Technique

    Si votre question est liée au calibrage du moniteur, démar- Nom des lecteurs de CD ou DVD installés sur l’ o rdinateur ❖ rez le logiciel LaCie blue eye pro. Dans la section “About”, vérifiez que le moniteur est bien relié via la connexion DVI. Quantité de mémoire installée ❖...

  • Page 41: Contacter L'assistance Technique Lacie

    LaCie blue eye pro Assistance technique Manuel d’utilisation page 41 9.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contact : Contact : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contact : Contact : http://www.lacie.com/be/contact/ (français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (anglais)

  • Page 42: Informations Sur La Garantie

    ❖ lisation ou d’ e ntretien anormales. données consécutive à l’utilisation d’un produit LaCie est de l’ e ntière responsabilité de l’utilisateur ; en aucun cas LaCie ne L’appareil a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette répa- ❖...

Table des Matières